-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈwaɪdlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
largamente; extensamente; amplamente
2.
extremamente; muito
widely different
muito diferente
widely scattered
muito espalhado
to be widely known
ser muito conhecido
he is widely read
ele é muito lido, ele leu muitos livros
3.
com grandes intervalos, intervaladamente
it is widely known that
é sabido que
to smile widely
mostrar um grande sorriso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    with widely spaced flutes
    pt
    canelura larga
  • humanities
    more widely spoken language
    pt
    língua de maior difusão
  • humanities
    broad / wide
    pt
    largo, amplo, grande
  • iron, steel and other metal industries
    universal plate / wide flat / wide plate
    pt
    chapa grossa em formatos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    large gauge / wide gauge
    pt
    bitola larga
  • iron, steel and other metal industries
    wide strip
    pt
    banda larga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wide tread
    pt
    via larga, bitola larga
  • iron, steel and other metal industries
    wide end up / big end up / WEU / BEU
    pt
    lingote de conicidade inversa
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    wide-necked
    pt
    de boca larga
  • means of communication
    wide margin
    pt
    grande margem
  • data processing / information technology and data processing
    width format / wide format / landscape format
    pt
    formato paisagem
  • materials technology / building and public works
    wide grading
    pt
    granulometria não uniforme
  • chemical compound / TRANSPORT
    wide-cut fuel / wide cut fuel
    pt
    forte redução de combustível
  • mechanical engineering
    wide base rim
    pt
    jante de base larga, aro de base larga
  • computer systems / Internet
    World Wide Web / WWW / W3 / web
    pt
    Ciberteia, WWW, W3, World Wide Web, Teia Mundial, Web
  • iron, steel and other metal industries
    wide tolerance
    pt
    grande tolerância
  • land transport / TRANSPORT
    wide-base tyre
    pt
    pneumático wide base
  • land transport
    wide-base tyre
    pt
    pneumático wide base
  • ECONOMICS / FINANCE
    macroprudential risk / system-wide risk / systemic risk
    pt
    risco macroprudencial, risco sistémico
  • electronics and electrical engineering / communications
    wide-band filter
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • communications
    wide-area paging
    pt
    sistema de chamada de pessoas em grande extensão
  • materials technology / mechanical engineering
    wide-necked drum
    pt
    tambor de boca larga, bidão de boca larga
  • air transport
    wide-body Airbus
    pt
    Airbus de grande capacidade
  • electronics and electrical engineering
    wide area system
    pt
    sistema para áreas extensas
  • chemical compound / industrial structures
    wide slot nozzle
    pt
    bocal largo
  • communications systems / computer system
    WAN / wide area network
    pt
    rede alargada, rede de área alargada, WAN
  • mechanical engineering
    wide planing tool / wide finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • land transport / TRANSPORT
    area-wide service
    pt
    serviço de transportes coletivos urbanos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wide-eared barley
    pt
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
  • materials technology / industrial structures
    wide-mouth bottle
    pt
    frasco de boca larga
  • industrial structures
    wide-bellied hide
    pt
    pele felpuda
  • chemical compound / industrial structures
    wide stem ampoule
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • earth sciences / life sciences
    wide-angle camera
    pt
    câmara grande-angular
  • chemistry
    wide mouth bottle
    pt
    frasco de boca larga
  • electronics and electrical engineering
    wide band loading
    pt
    carga em banda ampla, carga em banda larga
  • communications systems
    Union-wide roaming
    pt
    itinerância na União
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wide-eyed flounder
    pt
    carta-de-olhos-grandes
  • FINANCE
    EFTA-wide turnover
    pt
    volume de negócios realizado na AECL
  • chemistry
    dispersive use / wide dispersive use / widespread dispersive use
    pt
    utilização dispersiva, utilização dispersiva generalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wide open mush room / flat / flat mushroom
    pt
    cogumelo completamente aberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
widely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/widely [visualizado em 2026-07-30 10:04:10].
palavras parecidas com widely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    with widely spaced flutes
    pt
    canelura larga
  • humanities
    more widely spoken language
    pt
    língua de maior difusão
  • humanities
    broad / wide
    pt
    largo, amplo, grande
  • iron, steel and other metal industries
    universal plate / wide flat / wide plate
    pt
    chapa grossa em formatos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    large gauge / wide gauge
    pt
    bitola larga
  • iron, steel and other metal industries
    wide strip
    pt
    banda larga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wide tread
    pt
    via larga, bitola larga
  • iron, steel and other metal industries
    wide end up / big end up / WEU / BEU
    pt
    lingote de conicidade inversa
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    wide-necked
    pt
    de boca larga
  • means of communication
    wide margin
    pt
    grande margem
  • data processing / information technology and data processing
    width format / wide format / landscape format
    pt
    formato paisagem
  • materials technology / building and public works
    wide grading
    pt
    granulometria não uniforme
  • chemical compound / TRANSPORT
    wide-cut fuel / wide cut fuel
    pt
    forte redução de combustível
  • mechanical engineering
    wide base rim
    pt
    jante de base larga, aro de base larga
  • computer systems / Internet
    World Wide Web / WWW / W3 / web
    pt
    Ciberteia, WWW, W3, World Wide Web, Teia Mundial, Web
  • iron, steel and other metal industries
    wide tolerance
    pt
    grande tolerância
  • land transport / TRANSPORT
    wide-base tyre
    pt
    pneumático wide base
  • land transport
    wide-base tyre
    pt
    pneumático wide base
  • ECONOMICS / FINANCE
    macroprudential risk / system-wide risk / systemic risk
    pt
    risco macroprudencial, risco sistémico
  • electronics and electrical engineering / communications
    wide-band filter
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • communications
    wide-area paging
    pt
    sistema de chamada de pessoas em grande extensão
  • materials technology / mechanical engineering
    wide-necked drum
    pt
    tambor de boca larga, bidão de boca larga
  • air transport
    wide-body Airbus
    pt
    Airbus de grande capacidade
  • electronics and electrical engineering
    wide area system
    pt
    sistema para áreas extensas
  • chemical compound / industrial structures
    wide slot nozzle
    pt
    bocal largo
  • communications systems / computer system
    WAN / wide area network
    pt
    rede alargada, rede de área alargada, WAN
  • mechanical engineering
    wide planing tool / wide finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • land transport / TRANSPORT
    area-wide service
    pt
    serviço de transportes coletivos urbanos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wide-eared barley
    pt
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
  • materials technology / industrial structures
    wide-mouth bottle
    pt
    frasco de boca larga
  • industrial structures
    wide-bellied hide
    pt
    pele felpuda
  • chemical compound / industrial structures
    wide stem ampoule
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • earth sciences / life sciences
    wide-angle camera
    pt
    câmara grande-angular
  • chemistry
    wide mouth bottle
    pt
    frasco de boca larga
  • electronics and electrical engineering
    wide band loading
    pt
    carga em banda ampla, carga em banda larga
  • communications systems
    Union-wide roaming
    pt
    itinerância na União
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wide-eyed flounder
    pt
    carta-de-olhos-grandes
  • FINANCE
    EFTA-wide turnover
    pt
    volume de negócios realizado na AECL
  • chemistry
    dispersive use / wide dispersive use / widespread dispersive use
    pt
    utilização dispersiva, utilização dispersiva generalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wide open mush room / flat / flat mushroom
    pt
    cogumelo completamente aberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
widely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/widely [visualizado em 2026-07-30 10:04:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro