- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈwaɪəd
adjetivo
1.
armado ou montado em fio de ferro
2.
reforçado com arame; com vedação ou rede de arame
3.
INFORMÁTICA com ligação à Internet
4.
TELEVISÃO com ligação à TV Cabo
5.
Estados Unidos da América ELETRICIDADE com escutas
6.
calão (pessoa) elétrico figurado
wired
Past participle do verbo wire
wired
Simple past do verbo wire
I
wired
you
wired
he, she, it
wired
we
wired
you
wired
they
wired
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthwired ORptfunção lógica ou por ligação, OU por cablagem
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingwired rackptbastidor cablado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswired glass / wired safety glass / wire glass / wired cast glass / wire safety glassptchapa de vidro de segurança armado
- communicationscable network / wired networkptrede de cabo
- communications systemswired local loopptlinha de assinante com cabo
- road transport / electronics and electrical engineeringwired network portptporta de rede de cabo
- communications policy / information technology and data processingcabled distribution / programme distribution by cable / cable TV / CATV / community antenna television / programme distribution by cable / wired broadcastingpttelevisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswired patterned glass / figured wired glassptchapa de vidro armado impresso
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolished wire glass / polished wired glassptchapa de vidro armado polido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGeorgian glass / Georgian wired glassptchapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswing stopper finish / wired stopper finishptmarisa com olhal
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslaminated wired glass / laminated wire glassptvidro laminado armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorrugated wired glass / corrugated wire glassptchapa de vidro ondulado armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressquare mesh wired glass / square mesh wire glassptchapa de vidro armado de malha quadrada
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshexagonal mesh wired glass / hexagonal mesh wire glassptchapa de vidro armado de malha hexagonal
- chemical compound / industrial structuresdouble-pass machine / double-pass wired glass machineptmáquina de dupla alimentação, máquina para vidro armado de dupla alimentação
- industrial structurespaper-making machine wire / wireptteia da máquina de papel, teia, tela
- electronics and electrical engineeringwireptfio
- industrial structureswireptferro para veludo
- industrial structureswireptferro para tapetes Wilton
- POLITICS / industrial structureswiresptpontusais
- electronics and electrical engineeringT wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tipptextremidade
- communications / communications policymeter wire / metre wire / M-wireptfio de contagem
- electronics and electrical engineering / POLITICStwo-wire / 2-wireptdois fios
- electronics and electrical engineering / POLITICSfour-wire / 4-wireptquatro fios
- communications / communications policyP-wire / private wireptfio de manutenção
- communications / communications policyS-wire / sleeve wireptfio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
- communications / communications policyR-wire / ring wireptfio de nuca
- communications / communications policyT-wire / tip wireptfio T, fio de ponta
- electronics and electrical engineeringwiringptcanalizações de comando
- electronics and electrical engineeringwiringptcablagem
- materials technologywiringptenfaixamento de caixas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringguy wireptcabo
- iron, steel and other metal industrieswire gun / wire pistolptpistola de fio
- building and public workswire dam / wire-wrapped damptbarragem com envoltório de arame
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmuselet / wire capptaçaimo, buçal
- chemical compound / industrial structureshot wire / hot glass wireptfio quente, fio de vidro quente
- coal industryleading wire / leg wireptfio condutor
- industrial structureswire pit / wire tankpttina de tela, fossa da teia
- tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industrydrawing stock / wire rodptfio laminado, fio-máquina
- iron, steel and other metal industriescut wireptfio cortado
- mechanical engineering / building and public workswire tapptligação intermédia
- information technology and data processingbit wireptfio de bit
- iron, steel and other metal industrieswire EDMptmáquina de eletroerosão a fio
- electronics industry / information technology and data processingwire sagptflecha do fio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wired – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wired [visualizado em 2026-07-19 00:00:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthwired ORptfunção lógica ou por ligação, OU por cablagem
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingwired rackptbastidor cablado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswired glass / wired safety glass / wire glass / wired cast glass / wire safety glassptchapa de vidro de segurança armado
- communicationscable network / wired networkptrede de cabo
- communications systemswired local loopptlinha de assinante com cabo
- road transport / electronics and electrical engineeringwired network portptporta de rede de cabo
- communications policy / information technology and data processingcabled distribution / programme distribution by cable / cable TV / CATV / community antenna television / programme distribution by cable / wired broadcastingpttelevisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswired patterned glass / figured wired glassptchapa de vidro armado impresso
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolished wire glass / polished wired glassptchapa de vidro armado polido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGeorgian glass / Georgian wired glassptchapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswing stopper finish / wired stopper finishptmarisa com olhal
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslaminated wired glass / laminated wire glassptvidro laminado armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorrugated wired glass / corrugated wire glassptchapa de vidro ondulado armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressquare mesh wired glass / square mesh wire glassptchapa de vidro armado de malha quadrada
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshexagonal mesh wired glass / hexagonal mesh wire glassptchapa de vidro armado de malha hexagonal
- chemical compound / industrial structuresdouble-pass machine / double-pass wired glass machineptmáquina de dupla alimentação, máquina para vidro armado de dupla alimentação
- industrial structurespaper-making machine wire / wireptteia da máquina de papel, teia, tela
- electronics and electrical engineeringwireptfio
- industrial structureswireptferro para veludo
- industrial structureswireptferro para tapetes Wilton
- POLITICS / industrial structureswiresptpontusais
- electronics and electrical engineeringT wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tipptextremidade
- communications / communications policymeter wire / metre wire / M-wireptfio de contagem
- electronics and electrical engineering / POLITICStwo-wire / 2-wireptdois fios
- electronics and electrical engineering / POLITICSfour-wire / 4-wireptquatro fios
- communications / communications policyP-wire / private wireptfio de manutenção
- communications / communications policyS-wire / sleeve wireptfio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
- communications / communications policyR-wire / ring wireptfio de nuca
- communications / communications policyT-wire / tip wireptfio T, fio de ponta
- electronics and electrical engineeringwiringptcanalizações de comando
- electronics and electrical engineeringwiringptcablagem
- materials technologywiringptenfaixamento de caixas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringguy wireptcabo
- iron, steel and other metal industrieswire gun / wire pistolptpistola de fio
- building and public workswire dam / wire-wrapped damptbarragem com envoltório de arame
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmuselet / wire capptaçaimo, buçal
- chemical compound / industrial structureshot wire / hot glass wireptfio quente, fio de vidro quente
- coal industryleading wire / leg wireptfio condutor
- industrial structureswire pit / wire tankpttina de tela, fossa da teia
- tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industrydrawing stock / wire rodptfio laminado, fio-máquina
- iron, steel and other metal industriescut wireptfio cortado
- mechanical engineering / building and public workswire tapptligação intermédia
- information technology and data processingbit wireptfio de bit
- iron, steel and other metal industrieswire EDMptmáquina de eletroerosão a fio
- electronics industry / information technology and data processingwire sagptflecha do fio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wired – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wired [visualizado em 2026-07-19 00:00:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: