-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈwaɪəd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
armado ou montado em fio de ferro
2.
reforçado com arame; com vedação ou rede de arame
3.
INFORMÁTICA com ligação à Internet
4.
TELEVISÃO com ligação à TV Cabo
5.
Estados Unidos da América ELETRICIDADE com escutas
6.
calão (pessoa) elétrico figurado
wiredlocução
Past participle do verbo wire
expandir
wired
Simple past do verbo wire
expandir
I
wired
you
wired
he, she, it
wired
we
wired
you
wired
they
wired

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    wired OR
    pt
    função lógica ou por ligação, OU por cablagem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    wired rack
    pt
    bastidor cablado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wired glass / wired safety glass / wire glass / wired cast glass / wire safety glass
    pt
    chapa de vidro de segurança armado
  • communications
    cable network / wired network
    pt
    rede de cabo
  • communications systems
    wired local loop
    pt
    linha de assinante com cabo
  • road transport / electronics and electrical engineering
    wired network port
    pt
    porta de rede de cabo
  • communications policy / information technology and data processing
    cabled distribution / programme distribution by cable / cable TV / CATV / community antenna television / programme distribution by cable / wired broadcasting
    pt
    televisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wired patterned glass / figured wired glass
    pt
    chapa de vidro armado impresso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polished wire glass / polished wired glass
    pt
    chapa de vidro armado polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Georgian glass / Georgian wired glass
    pt
    chapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    swing stopper finish / wired stopper finish
    pt
    marisa com olhal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    laminated wired glass / laminated wire glass
    pt
    vidro laminado armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrugated wired glass / corrugated wire glass
    pt
    chapa de vidro ondulado armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    square mesh wired glass / square mesh wire glass
    pt
    chapa de vidro armado de malha quadrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hexagonal mesh wired glass / hexagonal mesh wire glass
    pt
    chapa de vidro armado de malha hexagonal
  • chemical compound / industrial structures
    double-pass machine / double-pass wired glass machine
    pt
    máquina de dupla alimentação, máquina para vidro armado de dupla alimentação
  • industrial structures
    paper-making machine wire / wire
    pt
    teia da máquina de papel, teia, tela
  • electronics and electrical engineering
    wire
    pt
    fio
  • industrial structures
    wire
    pt
    ferro para veludo
  • industrial structures
    wire
    pt
    ferro para tapetes Wilton
  • POLITICS / industrial structures
    wires
    pt
    pontusais
  • electronics and electrical engineering
    T wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tip
    pt
    extremidade
  • communications / communications policy
    meter wire / metre wire / M-wire
    pt
    fio de contagem
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    two-wire / 2-wire
    pt
    dois fios
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    four-wire / 4-wire
    pt
    quatro fios
  • communications / communications policy
    P-wire / private wire
    pt
    fio de manutenção
  • communications / communications policy
    S-wire / sleeve wire
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • communications / communications policy
    R-wire / ring wire
    pt
    fio de nuca
  • communications / communications policy
    T-wire / tip wire
    pt
    fio T, fio de ponta
  • electronics and electrical engineering
    wiring
    pt
    canalizações de comando
  • electronics and electrical engineering
    wiring
    pt
    cablagem
  • materials technology
    wiring
    pt
    enfaixamento de caixas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guy wire
    pt
    cabo
  • iron, steel and other metal industries
    wire gun / wire pistol
    pt
    pistola de fio
  • building and public works
    wire dam / wire-wrapped dam
    pt
    barragem com envoltório de arame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muselet / wire cap
    pt
    açaimo, buçal
  • chemical compound / industrial structures
    hot wire / hot glass wire
    pt
    fio quente, fio de vidro quente
  • coal industry
    leading wire / leg wire
    pt
    fio condutor
  • industrial structures
    wire pit / wire tank
    pt
    tina de tela, fossa da teia
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    drawing stock / wire rod
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • iron, steel and other metal industries
    cut wire
    pt
    fio cortado
  • mechanical engineering / building and public works
    wire tap
    pt
    ligação intermédia
  • information technology and data processing
    bit wire
    pt
    fio de bit
  • iron, steel and other metal industries
    wire EDM
    pt
    máquina de eletroerosão a fio
  • electronics industry / information technology and data processing
    wire sag
    pt
    flecha do fio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wired – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wired [visualizado em 2026-07-19 00:00:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    wired OR
    pt
    função lógica ou por ligação, OU por cablagem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    wired rack
    pt
    bastidor cablado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wired glass / wired safety glass / wire glass / wired cast glass / wire safety glass
    pt
    chapa de vidro de segurança armado
  • communications
    cable network / wired network
    pt
    rede de cabo
  • communications systems
    wired local loop
    pt
    linha de assinante com cabo
  • road transport / electronics and electrical engineering
    wired network port
    pt
    porta de rede de cabo
  • communications policy / information technology and data processing
    cabled distribution / programme distribution by cable / cable TV / CATV / community antenna television / programme distribution by cable / wired broadcasting
    pt
    televisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wired patterned glass / figured wired glass
    pt
    chapa de vidro armado impresso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polished wire glass / polished wired glass
    pt
    chapa de vidro armado polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Georgian glass / Georgian wired glass
    pt
    chapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    swing stopper finish / wired stopper finish
    pt
    marisa com olhal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    laminated wired glass / laminated wire glass
    pt
    vidro laminado armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrugated wired glass / corrugated wire glass
    pt
    chapa de vidro ondulado armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    square mesh wired glass / square mesh wire glass
    pt
    chapa de vidro armado de malha quadrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hexagonal mesh wired glass / hexagonal mesh wire glass
    pt
    chapa de vidro armado de malha hexagonal
  • chemical compound / industrial structures
    double-pass machine / double-pass wired glass machine
    pt
    máquina de dupla alimentação, máquina para vidro armado de dupla alimentação
  • industrial structures
    paper-making machine wire / wire
    pt
    teia da máquina de papel, teia, tela
  • electronics and electrical engineering
    wire
    pt
    fio
  • industrial structures
    wire
    pt
    ferro para veludo
  • industrial structures
    wire
    pt
    ferro para tapetes Wilton
  • POLITICS / industrial structures
    wires
    pt
    pontusais
  • electronics and electrical engineering
    T wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tip
    pt
    extremidade
  • communications / communications policy
    meter wire / metre wire / M-wire
    pt
    fio de contagem
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    two-wire / 2-wire
    pt
    dois fios
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    four-wire / 4-wire
    pt
    quatro fios
  • communications / communications policy
    P-wire / private wire
    pt
    fio de manutenção
  • communications / communications policy
    S-wire / sleeve wire
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • communications / communications policy
    R-wire / ring wire
    pt
    fio de nuca
  • communications / communications policy
    T-wire / tip wire
    pt
    fio T, fio de ponta
  • electronics and electrical engineering
    wiring
    pt
    canalizações de comando
  • electronics and electrical engineering
    wiring
    pt
    cablagem
  • materials technology
    wiring
    pt
    enfaixamento de caixas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guy wire
    pt
    cabo
  • iron, steel and other metal industries
    wire gun / wire pistol
    pt
    pistola de fio
  • building and public works
    wire dam / wire-wrapped dam
    pt
    barragem com envoltório de arame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muselet / wire cap
    pt
    açaimo, buçal
  • chemical compound / industrial structures
    hot wire / hot glass wire
    pt
    fio quente, fio de vidro quente
  • coal industry
    leading wire / leg wire
    pt
    fio condutor
  • industrial structures
    wire pit / wire tank
    pt
    tina de tela, fossa da teia
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    drawing stock / wire rod
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • iron, steel and other metal industries
    cut wire
    pt
    fio cortado
  • mechanical engineering / building and public works
    wire tap
    pt
    ligação intermédia
  • information technology and data processing
    bit wire
    pt
    fio de bit
  • iron, steel and other metal industries
    wire EDM
    pt
    máquina de eletroerosão a fio
  • electronics industry / information technology and data processing
    wire sag
    pt
    flecha do fio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wired – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wired [visualizado em 2026-07-19 00:00:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro