hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈwuːndɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
ferido
wounded heart
figurado coração ferido
slightly wounded
ligeiramente ferido
nome plural
the wounded
os feridos
woundedlocução
Past participle do verbo wound
expandir
wounded
Simple past do verbo wound
expandir
I
wounded
you
wounded
he, she, it
wounded
we
wounded
you
wounded
they
wounded

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / defence
    Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
    pt
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
  • medical science
    wound / traumatic injury
    pt
    ferida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wound
    pt
    ferida
  • mechanical engineering / building and public works
    lap wound
    pt
    enrolamento imbricado
  • natural and applied sciences
    wound duct / traumatic duct / traumatic intercellular canal
    pt
    traumatismo do canal intercelular, canal intercelular traumático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire wound
    pt
    ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
  • electronics and electrical engineering
    wound core
    pt
    núcleo enrolado
  • mechanical engineering / building and public works
    wave wound
    pt
    enrolamento ondulado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound yarn
    pt
    fio bobinado
  • applied sciences
    Wound stick
    pt
    Lápis para lesões
  • mechanical engineering
    spiral wound gasket / spiral wound
    pt
    junta em espiral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound package / wound packages
    pt
    bobina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pruning wound
    pt
    golpe de poda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound package
    pt
    enrolamento com suporte
  • mechanical engineering / ENERGY
    wound flywheel / wound filament flywheel
    pt
    volante bobinado
  • health
    wound parasite
    pt
    parasita de ferida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filament-wound
    pt
    bobinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wound heartwood / traumatic heartwood
    pt
    traumatismo do cerne (da madeira), cerne de ferida, cerne traumático
  • electronics and electrical engineering
    strip wound magnetic core / strip wound core
    pt
    núcleo em banda enrolada
  • materials technology
    spiral wound can
    pt
    embalagem metálica em espiral
  • chemistry
    Mayer bar / wire-wound doctor / wire-wound coating rod
    pt
    dosificador helicoidal
  • mechanical engineering
    shunt wound motor / shunt motor
    pt
    motor com excitação shunt
  • mechanical engineering
    wound-rotor motor
    pt
    motor de rotor bobinado
  • electronics and electrical engineering
    spiral wound cell
    pt
    pilha com estrutura em espiral
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    series-wound motor / series motor
    pt
    motor excitado em série, motor série
  • industrial structures / mechanical engineering
    cross-wound bobbin
    pt
    bobina de fio cruzado
  • chemical compound
    cross wound cheese
    pt
    enrolador cilíndrico
  • chemical compound / industrial structures
    multiple wound yarn / multiple wound glass filament yarn
    pt
    enrolamento múltiplo de fibra de vidro têxtil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    short-traverse cheese / narrow-wound cheese
    pt
    bobina cilíndrica tipo queijo
  • fisheries
    multiple wound yarn / assembled yarn
    pt
    fio multifilar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salve / ointment for wounds
    pt
    unguento vulnerário, pomada para feridas
  • industrial structures
    cross-wound package
    pt
    bobina cruzada
  • INDUSTRY
    multiple wound yarn
    pt
    fio de cabos juntos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    compound-wound motor / compound motor
    pt
    motor elétrico enrolado em compound, motor compound
  • chemical compound
    pipe with helical reinforcing web / helically wound pipe
    pt
    tubo com reforço helicoidal
  • earth sciences
    strip wound solenoid
    pt
    solenoide por bandas
  • chemical compound
    parallel wound bobbin
    pt
    bobinas de enrolamento
  • chemical compound
    cross wound cheese with precision winding / precision wound cheese
    pt
    bobina cilíndrica com enrolamento de precisão
  • chemical compound / industrial structures
    multiple wound package
    pt
    bobina múltipla, enrolamento em cruzeta
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    electrically wound clock
    pt
    relógio de corda elétrica
  • mechanical engineering / building and public works
    double wound transformer
    pt
    transformador de enrolamento duplo
  • industrial structures
    yarn layer of wound yarn
    pt
    camada de espiras do fio bobinado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    precision wound resistor
    pt
    resistência bobinada de precisão
  • materials technology
    filament-wound composite
    pt
    filamento compósito enrolado
  • materials technology / industrial structures
    convolute wound board can / spiral-wound fibre board can
    pt
    tambor de cartão compacto em espiral
  • medical science
    unmedicated wound dressing
    pt
    penso seco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wound-rotor induction motor
    pt
    motor de indução de rotor bobinado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wounded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wounded [visualizado em 2026-06-30 17:27:59].
palavras parecidas com wounded

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / defence
    Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
    pt
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
  • medical science
    wound / traumatic injury
    pt
    ferida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wound
    pt
    ferida
  • mechanical engineering / building and public works
    lap wound
    pt
    enrolamento imbricado
  • natural and applied sciences
    wound duct / traumatic duct / traumatic intercellular canal
    pt
    traumatismo do canal intercelular, canal intercelular traumático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire wound
    pt
    ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
  • electronics and electrical engineering
    wound core
    pt
    núcleo enrolado
  • mechanical engineering / building and public works
    wave wound
    pt
    enrolamento ondulado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound yarn
    pt
    fio bobinado
  • applied sciences
    Wound stick
    pt
    Lápis para lesões
  • mechanical engineering
    spiral wound gasket / spiral wound
    pt
    junta em espiral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound package / wound packages
    pt
    bobina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pruning wound
    pt
    golpe de poda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound package
    pt
    enrolamento com suporte
  • mechanical engineering / ENERGY
    wound flywheel / wound filament flywheel
    pt
    volante bobinado
  • health
    wound parasite
    pt
    parasita de ferida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filament-wound
    pt
    bobinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wound heartwood / traumatic heartwood
    pt
    traumatismo do cerne (da madeira), cerne de ferida, cerne traumático
  • electronics and electrical engineering
    strip wound magnetic core / strip wound core
    pt
    núcleo em banda enrolada
  • materials technology
    spiral wound can
    pt
    embalagem metálica em espiral
  • chemistry
    Mayer bar / wire-wound doctor / wire-wound coating rod
    pt
    dosificador helicoidal
  • mechanical engineering
    shunt wound motor / shunt motor
    pt
    motor com excitação shunt
  • mechanical engineering
    wound-rotor motor
    pt
    motor de rotor bobinado
  • electronics and electrical engineering
    spiral wound cell
    pt
    pilha com estrutura em espiral
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    series-wound motor / series motor
    pt
    motor excitado em série, motor série
  • industrial structures / mechanical engineering
    cross-wound bobbin
    pt
    bobina de fio cruzado
  • chemical compound
    cross wound cheese
    pt
    enrolador cilíndrico
  • chemical compound / industrial structures
    multiple wound yarn / multiple wound glass filament yarn
    pt
    enrolamento múltiplo de fibra de vidro têxtil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    short-traverse cheese / narrow-wound cheese
    pt
    bobina cilíndrica tipo queijo
  • fisheries
    multiple wound yarn / assembled yarn
    pt
    fio multifilar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salve / ointment for wounds
    pt
    unguento vulnerário, pomada para feridas
  • industrial structures
    cross-wound package
    pt
    bobina cruzada
  • INDUSTRY
    multiple wound yarn
    pt
    fio de cabos juntos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    compound-wound motor / compound motor
    pt
    motor elétrico enrolado em compound, motor compound
  • chemical compound
    pipe with helical reinforcing web / helically wound pipe
    pt
    tubo com reforço helicoidal
  • earth sciences
    strip wound solenoid
    pt
    solenoide por bandas
  • chemical compound
    parallel wound bobbin
    pt
    bobinas de enrolamento
  • chemical compound
    cross wound cheese with precision winding / precision wound cheese
    pt
    bobina cilíndrica com enrolamento de precisão
  • chemical compound / industrial structures
    multiple wound package
    pt
    bobina múltipla, enrolamento em cruzeta
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    electrically wound clock
    pt
    relógio de corda elétrica
  • mechanical engineering / building and public works
    double wound transformer
    pt
    transformador de enrolamento duplo
  • industrial structures
    yarn layer of wound yarn
    pt
    camada de espiras do fio bobinado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    precision wound resistor
    pt
    resistência bobinada de precisão
  • materials technology
    filament-wound composite
    pt
    filamento compósito enrolado
  • materials technology / industrial structures
    convolute wound board can / spiral-wound fibre board can
    pt
    tambor de cartão compacto em espiral
  • medical science
    unmedicated wound dressing
    pt
    penso seco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wound-rotor induction motor
    pt
    motor de indução de rotor bobinado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wounded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wounded [visualizado em 2026-06-30 17:27:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos