favoritos
ˈrɪŋkəl

conjugação

nome
1.
(pele) ruga
the wrinkles on the face
as rugas do rosto
2.
(tecido, papel) dobra, prega, vinco
to iron out the wrinkles in a dress
tirar com o ferro as rugas de um vestido
3.
rugosidade
4.
figurado imperfeição; falha
5.
coloquial palpite, boa sugestão, conselho útil
he put me up to a wrinkle or two
ele deu-me duas ou três indicações valiosas
a new wrinkle
uma ideia nova, uma sugestão original
6.
(líquido) ondulação
verbo transitivo e intransitivo
1.
enrugar, fazer rugas
2.
enrugar-se, ficar cheio de rugas
3.
encarquilhar(-se)
4.
franzir(-se)
to wrinkle (up) one's forehead
franzir a testa
5.
contrair(-se)
6.
ondular
7.
encrespar-se
a smile wrinkled her face
um sorriso vincou-se-lhe no rosto
to wrinkle up one's nose at
torcer o nariz a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wrinkle / flow line / chill mark
    pt
    frisado, ruga, marca de arrefecimento, linha de fluxo
  • natural and applied sciences / chemistry
    wrinkle mark
    pt
    marca em prega
  • chemical compound
    ripple finish / wrinkle finish
    pt
    acabamento ondulado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    wrinkle finish
    pt
    acabamento martelado
  • iron, steel and other metal industries
    wrinkle control
    pt
    controlo da rugosidade
  • industrial structures
    wrinkle chasing machine
    pt
    máquina de tirar rugas
  • chemical compound
    puckering / wrinkling
    pt
    enrugamento
  • chemical compound
    wrinkling
    pt
    engelhamento
  • industrial structures
    wrinkling
    pt
    enrugamento
  • chemical compound / industrial structures
    wrinkled top / wrinkled ring
    pt
    bordo enrugado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wrinkled husk
    pt
    glumela enrugada, glumela finamente rendilhada
  • medical science
    infant's wrinkled face
    pt
    face enrugada infantil
  • chemical compound
    anti-wrinkle slat expander
    pt
    rolos de fluxo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wrinkle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 00:40:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wrinkle / flow line / chill mark
    pt
    frisado, ruga, marca de arrefecimento, linha de fluxo
  • natural and applied sciences / chemistry
    wrinkle mark
    pt
    marca em prega
  • chemical compound
    ripple finish / wrinkle finish
    pt
    acabamento ondulado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    wrinkle finish
    pt
    acabamento martelado
  • iron, steel and other metal industries
    wrinkle control
    pt
    controlo da rugosidade
  • industrial structures
    wrinkle chasing machine
    pt
    máquina de tirar rugas
  • chemical compound
    puckering / wrinkling
    pt
    enrugamento
  • chemical compound
    wrinkling
    pt
    engelhamento
  • industrial structures
    wrinkling
    pt
    enrugamento
  • chemical compound / industrial structures
    wrinkled top / wrinkled ring
    pt
    bordo enrugado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wrinkled husk
    pt
    glumela enrugada, glumela finamente rendilhada
  • medical science
    infant's wrinkled face
    pt
    face enrugada infantil
  • chemical compound
    anti-wrinkle slat expander
    pt
    rolos de fluxo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wrinkle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 00:40:29]. Disponível em