-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer ci?

favoritosfavoritos
sigla de Carta d’identità
CI
pronome masculino plural de ce
pronome feminino plural de ce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Costa d'Avorio / Repubblica della Costa d'Avorio
    pt
    Costa do Marfim, República da Costa do Marfim
  • communications / information technology and data processing
    ci sei?
    pt
    é você...
  • food additive
    clorofillina di potassio / clorofillina di sodio / E141ii / CI verde naturale 5 / clorofilline
    pt
    complexos cúpricos das clorofilinas, E141ii, verde natural CI 5, clorofilina cúprica de potássio
  • food additive
    clorofilline / E140ii / clorofillina di potassio / CI verde naturale 5.clorofillina di sodio
    pt
    clorofilina de potássio, clorofilinas, E140ii, clorofilina de sódio, verde natural CI 5
  • food additive
    E140i / clorofille
    pt
    E140i, clorofilas
  • food additive
    complessi ramici delle clorofille / E141i
    pt
    complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas, E141i
  • food additive / chemistry
    CI pigmento bianco 6 / biossido di titanio
    pt
    dióxido de titânio, pigmento branco CI 6, anidrido titânico
  • chemical compound
    carminio 6B / pigmento rubino / CI pigmento rosso 57 / litolrubina BK / E180
    pt
    carmina 6B, pigmento de rubina, vermelho FD&C 7, pigmento vermelho CI 5, pigmento rubi, litolrubina BK, E180
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    diferoil metano / giallo curcuma / CI giallo naturale 3 / curcumina / E100
    pt
    diferoilmetano, amarelo-açafrão, amarelo natural CI 3, curcuma, curcumina, E100
  • food additive
    E132 / indigotina / carminia d'indaco / CI blu per alimenti 1
    pt
    E132, indigotina, carmim de índigo, azul alimentar CI 1
  • food additive / chemical compound
    carbonato di calcio / CI pigmento bianco 18 / gesso
    pt
    giz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
  • food additive
    E131 / blu patentato V / CI blu per alimenti 5
    pt
    E131, azul patenteado V, azul alimentar CI 5
  • food additive
    CI blu per alimenti 2 / E133 / blu brillante FCF
    pt
    E133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
  • chemical compound
    CI pigmento metallico / alluminio / E173 / A1
    pt
    A1, pigmento metálico, alumínio, E173
  • food additive / chemical compound
    nero brillante PN / nero brillante BN / nero PN / CI nero per alimenti 1 / E151
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • medical science
    acido brillante BS verde / CI verde per alimenti 4 / verde brillante BS / verde S / E142
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
  • food additive
    nuovo coccine / E124 / rosso cocciniglia A / ponceau 4R / CI rosso per alimenti 7
    pt
    vermelho de cochonilha A, vermelho alimentar CI 7, nova coccina, E124, ponceau 4R, ponceau 4 R
  • food additive / chemical compound
    E155 / bruno HT / CI bruno per alimenti 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    CI bruno per alimenti 1 / bruno FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    CI rosso per alimenti 9 / amaranto / E123
    pt
    vermelho alimentar CI 9, amarante, E123
  • food additive
    CI giallo per alimenti 3 / giallo arancio S / disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato / giallo tramonto FCF
    pt
    amarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
  • food additive
    CI rosso per alimenti 17 / rosso allura AC / E129
    pt
    E129, vermelho alimentar CI 17, vermelho allura AC
  • food additive
    E127 / eritrosina / CI rosso per alimenti 14
    pt
    eritrosina, vermelho alimentar CI 14, E127
  • food additive
    tartrazine / CI giallo per alimenti 4
    pt
    tartarazina, amarelo alimentar CI 4
  • chemical compound
    rosso 2G / E128 / azogeranina / CI rosso per alimenti 10
    pt
    azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
  • food additive
    CI giallo per alimenti 13 / E104 / giallo di chinolina
    pt
    E104, amarelo de quinoleína, amarelo alimentar CI 13
  • chemical compound
    colorante nero 11 / CI colorante rosso 101 e 102 / CI colorante giallo 42 e 43 / ossidi ed idrossidi di ferro / E172
    pt
    pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
  • chemical compound
    CI arancione per alimenti 6 / C30 / beta-apo-8'-carotenale / E160e
    pt
    alaranjado alimentar CI 6, beta-apo-8'-carotenal (C30), 8'-apo-carotenal, E160e
  • chemical compound
    CI arancione per alimenti 7 / C30 / estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico / E160f
    pt
    E160f, C30, estér etílico do ácido β-apo-8'-carotenoico, estér etílico do ácido beta-apo-8'-carotenoico, alaranjado alimentar CI 7
  • chemical compound
    CI arancione per alimenti 5 / beta carotene / E160aii
    pt
    alaranjado alimentar CI 5, betacaroteno, E160aii
  • insurance
    che ci sia responsabilità o meno
    pt
    responsável ou não, obrigado ou não
  • insurance
    che ci sia interesse assicurabile o meno
    pt
    sem interesses, com interesses
  • information technology and data processing
    apparecchio ci localizzaione di guasto di cavo
    pt
    aparelho de localização de falhas de cabo
  • fisheries
    coregone americano
    pt
    arenque-de-lago, corégono-de-artedi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
CI – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/CI [visualizado em 2026-07-14 07:17:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Costa d'Avorio / Repubblica della Costa d'Avorio
    pt
    Costa do Marfim, República da Costa do Marfim
  • communications / information technology and data processing
    ci sei?
    pt
    é você...
  • food additive
    clorofillina di potassio / clorofillina di sodio / E141ii / CI verde naturale 5 / clorofilline
    pt
    complexos cúpricos das clorofilinas, E141ii, verde natural CI 5, clorofilina cúprica de potássio
  • food additive
    clorofilline / E140ii / clorofillina di potassio / CI verde naturale 5.clorofillina di sodio
    pt
    clorofilina de potássio, clorofilinas, E140ii, clorofilina de sódio, verde natural CI 5
  • food additive
    E140i / clorofille
    pt
    E140i, clorofilas
  • food additive
    complessi ramici delle clorofille / E141i
    pt
    complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas, E141i
  • food additive / chemistry
    CI pigmento bianco 6 / biossido di titanio
    pt
    dióxido de titânio, pigmento branco CI 6, anidrido titânico
  • chemical compound
    carminio 6B / pigmento rubino / CI pigmento rosso 57 / litolrubina BK / E180
    pt
    carmina 6B, pigmento de rubina, vermelho FD&C 7, pigmento vermelho CI 5, pigmento rubi, litolrubina BK, E180
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    diferoil metano / giallo curcuma / CI giallo naturale 3 / curcumina / E100
    pt
    diferoilmetano, amarelo-açafrão, amarelo natural CI 3, curcuma, curcumina, E100
  • food additive
    E132 / indigotina / carminia d'indaco / CI blu per alimenti 1
    pt
    E132, indigotina, carmim de índigo, azul alimentar CI 1
  • food additive / chemical compound
    carbonato di calcio / CI pigmento bianco 18 / gesso
    pt
    giz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
  • food additive
    E131 / blu patentato V / CI blu per alimenti 5
    pt
    E131, azul patenteado V, azul alimentar CI 5
  • food additive
    CI blu per alimenti 2 / E133 / blu brillante FCF
    pt
    E133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
  • chemical compound
    CI pigmento metallico / alluminio / E173 / A1
    pt
    A1, pigmento metálico, alumínio, E173
  • food additive / chemical compound
    nero brillante PN / nero brillante BN / nero PN / CI nero per alimenti 1 / E151
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • medical science
    acido brillante BS verde / CI verde per alimenti 4 / verde brillante BS / verde S / E142
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
  • food additive
    nuovo coccine / E124 / rosso cocciniglia A / ponceau 4R / CI rosso per alimenti 7
    pt
    vermelho de cochonilha A, vermelho alimentar CI 7, nova coccina, E124, ponceau 4R, ponceau 4 R
  • food additive / chemical compound
    E155 / bruno HT / CI bruno per alimenti 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    CI bruno per alimenti 1 / bruno FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    CI rosso per alimenti 9 / amaranto / E123
    pt
    vermelho alimentar CI 9, amarante, E123
  • food additive
    CI giallo per alimenti 3 / giallo arancio S / disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato / giallo tramonto FCF
    pt
    amarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
  • food additive
    CI rosso per alimenti 17 / rosso allura AC / E129
    pt
    E129, vermelho alimentar CI 17, vermelho allura AC
  • food additive
    E127 / eritrosina / CI rosso per alimenti 14
    pt
    eritrosina, vermelho alimentar CI 14, E127
  • food additive
    tartrazine / CI giallo per alimenti 4
    pt
    tartarazina, amarelo alimentar CI 4
  • chemical compound
    rosso 2G / E128 / azogeranina / CI rosso per alimenti 10
    pt
    azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
  • food additive
    CI giallo per alimenti 13 / E104 / giallo di chinolina
    pt
    E104, amarelo de quinoleína, amarelo alimentar CI 13
  • chemical compound
    colorante nero 11 / CI colorante rosso 101 e 102 / CI colorante giallo 42 e 43 / ossidi ed idrossidi di ferro / E172
    pt
    pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
  • chemical compound
    CI arancione per alimenti 6 / C30 / beta-apo-8'-carotenale / E160e
    pt
    alaranjado alimentar CI 6, beta-apo-8'-carotenal (C30), 8'-apo-carotenal, E160e
  • chemical compound
    CI arancione per alimenti 7 / C30 / estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico / E160f
    pt
    E160f, C30, estér etílico do ácido β-apo-8'-carotenoico, estér etílico do ácido beta-apo-8'-carotenoico, alaranjado alimentar CI 7
  • chemical compound
    CI arancione per alimenti 5 / beta carotene / E160aii
    pt
    alaranjado alimentar CI 5, betacaroteno, E160aii
  • insurance
    che ci sia responsabilità o meno
    pt
    responsável ou não, obrigado ou não
  • insurance
    che ci sia interesse assicurabile o meno
    pt
    sem interesses, com interesses
  • information technology and data processing
    apparecchio ci localizzaione di guasto di cavo
    pt
    aparelho de localização de falhas de cabo
  • fisheries
    coregone americano
    pt
    arenque-de-lago, corégono-de-artedi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
CI – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/CI [visualizado em 2026-07-14 07:17:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro