- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer e?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSpagna / Regno di SpagnaptEspanha, Reino de Espanha
- health / natural and applied sciences / nuclear energydose efficaceptdose efetiva
- food additive / chemical compound / life sciencesacido glutammicoptácido glutâmico
- chemistryesplosivoptexplosivo
- medical science / pharmaceutical industryadrenalina / epinefrina / E / A / diossifeniletamolmetilaninaptadrenalina, epinefrina
- Council of the European Union / institutional structuredirezione generale Trasporti, energia, ambiente, istruzione / DG E / direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energiaptDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação, DG E, Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia
- food additive / chemical compoundpirosolfito potassico / metabisolfito (potassico) / pirosolfito di potassio / E224 / metabisolfito di potassio / pirosolfito di potassio (o potassico-Mazzei) / bisolfito di potassioptpirossulfito de potássio, metabissulfito de potássio
- food additive / chemical compoundnero brillante PN / nero brillante BN / nero PN / CI nero per alimenti 1 / E151ptnegro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
- food additive / chemical compoundE942 / gas esilarante / protossido d'azoto / N2O / ossido nitrosoptóxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
- food additivestearoil-2-lattilato di sodio / stearoil-lattilato di sodio / stearoil-lattilato sodico / 2-stearoillattato di sodio / di(2-stearoilossi) propionato di sodiopt2-estearoiloxipropionato de sódio, estearoil-2-lactilato de sódio, estearoil-lactato de sódio, estearoil-lactilato de sódio, 2-estearoil-lactato de sódio, estearoil-2-lactil lactato de sódio, estearoil-2-lactato de sódio, oleostearilo-2-lactilato de sódio
- food additivegallato di dodecile / estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico / estere dodecil dell'acido gallico / gallato di laurile / estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoicoptéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster dodecílico do ácido gálico, galato de dodecilo, galato de laurilo, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo
- food additivemeso-eritritolo / eritritolo / 1,2,3,4-butantetrolo / eritrite / tetraidrossibutanopteritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
- food additiveCMC di sodio reticolata / carbossimetilcellulosa sodica reticolata / gomma di cellulosa reticolata / CMC reticolata / carbossimetilcellulosa reticolataptCMC reticulada, carboximetilcelulose reticulada, CMC de sódio reticulada, carboximetilcelulose de sódio reticulada, goma de celulose reticulada
- food additiveetilendiamminotetraacetato di calcio disodico / EDTA di calcio disodico / N,N′-1,2-etandiilbis-[N-(carbossimetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-disodico / edetato di calcio disodico / etilendinitrilo-tetraacetato di calcio disodicoptetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico, etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico, edetato de cálcio dissódico, EDTA de cálcio dissódico, N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico, etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico
- medical scienceacido brillante BS verde / CI verde per alimenti 4 / verde brillante BS / verde S / E142ptverde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
- food additivenuovo coccine / E124 / rosso cocciniglia A / ponceau 4R / CI rosso per alimenti 7ptvermelho de cochonilha A, vermelho alimentar CI 7, nova coccina, E124, ponceau 4R, ponceau 4 R
- food additivealluminosilicato di calcioptsilicato de cálcio e alumínio, silicoaluminato de cálcio, aluminossilicato de cálcio, silicato de alumínio e cálcio
- food additivegomma di karaya / Karaya / gomma sterculia / Kuterraptkullo, kuterra, kadaya, goma estercúlia, estercúlia, karaya, goma caraia, goma karaya, katilo
- food additiveesteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato / poliricinoleato di poliglicerolo / esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino / esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensatoptpolirricinoleato de poliglicerol
- food additivemonostearato di poliossietilene sorbitano / polisorbato 60 / monostearato di poliossietilensorbitano / monostearato di poliossietilene sorbitano (20)ptmonoestearato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 60, monoesterato de polioxietileno (20) sorbitano
- food additivedi(2-stearoilossi)propionato di calcio / stearoil-2-lattilato di calcio / stearoil-lattilato di calcio / 2-stearoillattato di calcioptestearoil-2-lactil-lactato de cálcio, estearoil-2-lactato de cálcio, di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio, oleostearilo-2-lactilato de cálcio, estearoil-2-lactilato de cálcio, estearoil-lactato de cálcio, di-2-estearoil lactato de cálcio
- food additivealginato di propan-1,2-diolo / alginato di idrossipropile / estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico / alginato di glicole propilenicoptalginato de hidroxipropilo, éster 1,2-propanodiol do ácido algínico, alginato de propilenoglicol, alginato de 1,2-propanodiol
- food additivesilicoalluminato di sodio / silicato di sodio e alluminio / silicato di alluminio e sodio / alluminosilicato di sodioptsilicato de sódio e alumínio, aluminossilicato de sódio, silicoaluminato de sódio, silicato de alumínio e sódio
- food additiveCI giallo per alimenti 3 / giallo arancio S / disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato / giallo tramonto FCFptamarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
- food additiveE132 / indigotina / carminia d'indaco / CI blu per alimenti 1ptE132, indigotina, carmim de índigo, azul alimentar CI 1
- food additive / chemical compoundsolfito acido di potassio / bisolfito di potassio / potassio di solfito / pirisolfito di potassioptbissulfito de potássio, metabissulfito de potássio, hidrogenossulfito de potássio
- food additivetristearato di poliossietilensorbitano / polisorbato 65 / tristearato di poliossietilene (20) sorbitanopttriestearato de polioxietileno (20) sorbitano, triestearato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 65
- food additivemonopalmitato di poliossietilene sorbitano / polisorbato 40 / monopalmitato di poliossietilene sorbitano (20)ptpolissorbato 40, monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano, monopalmitato de polioxietileno sorbitano
- food additivemonooleato di poliossietilensorbitano / polisorbato 80 / monoleato di poliossietilene sorbitano (20)ptmono-oleato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 80, mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitano
- food additivemonolaurato di poliossietilensorbitano / polisorbato 20 / monolaurato di poliossietilene (20) sorbitanoptpolissorbato 20, monolaurato de polioxietileno sorbitano, monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano, monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano
- food additiveGDL / D-Glucone-1,5-lattone / gluconedeltalattoneptglucono-δ-lactona, D-glucono1,5-lactona, GDL, glucono-delta-lactona
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTdiossido di carbonio / anidride carbonica / biossido di carbonioptgás carbónico, anidrido carbónico, dióxido de carbono, CO2
- food additiveisomaltulosio idrogenato / isomalt / palatinosio idrogenatoptisomalte, isomaltulose hidrogenada, Isomalt, palatinose hidrogenada
- food additivecera d'api, bianca e gialla / cera gialla / cera vergineptcera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
- food additivesilicato di alluminio / caolino / caolino, leggero o pesanteptcaulino, leve ou pesado, silicato de alumínio, caulino
- food additiveacido fosforico / acido ortofosforico / acido monofosforicoptácido ortofosfórico, ácido monofosfórico, ácido fosfórico
- food additivegallato di ottile / estere ottilico di acido gallico / estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoicopt3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo, galato de octilo, éster octílico do ácido gálico, éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico
- food additivegallato di propile / estere propilico di acido gallico / estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoicoptgalato de propilo, éster propílico do ácido gálico, éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo
- food additiveemicellulosa di soia / fibra di soia solubile in acqua / polisaccaridi di soia solubili in acquaptpolissacarídeos de soja solúveis em água, hemicelulose de soja, fibra de soja solúvel em água
- food additivebutilidrochinone terziario / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzendiolo / terz-butil-1,4-benzendioloptterc-butil-hidroquinona, terbutil-hidroquinona, 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol, terc-butil-1,4-benzenodiol
- food additive / chemical compoundcarbonato di calcio / CI pigmento bianco 18 / gessoptgiz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
- earth sciences / food additivebiossido di silicio / silice / anidride silicicaptanidrido silícico, dióxido de silício, SiO2, sílica
- food additive / chemistry / chemical compound / industrial structures / iron, steel and other metal industriesnitrato di sodio / nitrato di potassio del Cile / nitrato cubicoptnitrato de sódio, nitrato sódico, nitrato do Chile, salitre do Chile
- food additivegommalacca sbiancata / gommalacca bianca / gommalaccaptgoma-laca branca, goma-laca branqueada, goma-laca
- food additiveesteri poliglicerici degli acidi grassi / esteri di poliglicerolo degli acidi grassiptésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
- food additiveE131 / blu patentato V / CI blu per alimenti 5ptE131, azul patenteado V, azul alimentar CI 5
- food additiveCI rosso per alimenti 17 / rosso allura AC / E129ptE129, vermelho alimentar CI 17, vermelho allura AC
- food additiveCI blu per alimenti 2 / E133 / blu brillante FCFptE133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
E – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/E [visualizado em 2026-06-23 22:48:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSpagna / Regno di SpagnaptEspanha, Reino de Espanha
- health / natural and applied sciences / nuclear energydose efficaceptdose efetiva
- food additive / chemical compound / life sciencesacido glutammicoptácido glutâmico
- chemistryesplosivoptexplosivo
- medical science / pharmaceutical industryadrenalina / epinefrina / E / A / diossifeniletamolmetilaninaptadrenalina, epinefrina
- Council of the European Union / institutional structuredirezione generale Trasporti, energia, ambiente, istruzione / DG E / direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energiaptDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação, DG E, Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia
- food additive / chemical compoundpirosolfito potassico / metabisolfito (potassico) / pirosolfito di potassio / E224 / metabisolfito di potassio / pirosolfito di potassio (o potassico-Mazzei) / bisolfito di potassioptpirossulfito de potássio, metabissulfito de potássio
- food additive / chemical compoundnero brillante PN / nero brillante BN / nero PN / CI nero per alimenti 1 / E151ptnegro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
- food additive / chemical compoundE942 / gas esilarante / protossido d'azoto / N2O / ossido nitrosoptóxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
- food additivestearoil-2-lattilato di sodio / stearoil-lattilato di sodio / stearoil-lattilato sodico / 2-stearoillattato di sodio / di(2-stearoilossi) propionato di sodiopt2-estearoiloxipropionato de sódio, estearoil-2-lactilato de sódio, estearoil-lactato de sódio, estearoil-lactilato de sódio, 2-estearoil-lactato de sódio, estearoil-2-lactil lactato de sódio, estearoil-2-lactato de sódio, oleostearilo-2-lactilato de sódio
- food additivegallato di dodecile / estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico / estere dodecil dell'acido gallico / gallato di laurile / estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoicoptéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster dodecílico do ácido gálico, galato de dodecilo, galato de laurilo, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo
- food additivemeso-eritritolo / eritritolo / 1,2,3,4-butantetrolo / eritrite / tetraidrossibutanopteritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
- food additiveCMC di sodio reticolata / carbossimetilcellulosa sodica reticolata / gomma di cellulosa reticolata / CMC reticolata / carbossimetilcellulosa reticolataptCMC reticulada, carboximetilcelulose reticulada, CMC de sódio reticulada, carboximetilcelulose de sódio reticulada, goma de celulose reticulada
- food additiveetilendiamminotetraacetato di calcio disodico / EDTA di calcio disodico / N,N′-1,2-etandiilbis-[N-(carbossimetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-disodico / edetato di calcio disodico / etilendinitrilo-tetraacetato di calcio disodicoptetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico, etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico, edetato de cálcio dissódico, EDTA de cálcio dissódico, N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico, etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico
- medical scienceacido brillante BS verde / CI verde per alimenti 4 / verde brillante BS / verde S / E142ptverde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
- food additivenuovo coccine / E124 / rosso cocciniglia A / ponceau 4R / CI rosso per alimenti 7ptvermelho de cochonilha A, vermelho alimentar CI 7, nova coccina, E124, ponceau 4R, ponceau 4 R
- food additivealluminosilicato di calcioptsilicato de cálcio e alumínio, silicoaluminato de cálcio, aluminossilicato de cálcio, silicato de alumínio e cálcio
- food additivegomma di karaya / Karaya / gomma sterculia / Kuterraptkullo, kuterra, kadaya, goma estercúlia, estercúlia, karaya, goma caraia, goma karaya, katilo
- food additiveesteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato / poliricinoleato di poliglicerolo / esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino / esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensatoptpolirricinoleato de poliglicerol
- food additivemonostearato di poliossietilene sorbitano / polisorbato 60 / monostearato di poliossietilensorbitano / monostearato di poliossietilene sorbitano (20)ptmonoestearato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 60, monoesterato de polioxietileno (20) sorbitano
- food additivedi(2-stearoilossi)propionato di calcio / stearoil-2-lattilato di calcio / stearoil-lattilato di calcio / 2-stearoillattato di calcioptestearoil-2-lactil-lactato de cálcio, estearoil-2-lactato de cálcio, di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio, oleostearilo-2-lactilato de cálcio, estearoil-2-lactilato de cálcio, estearoil-lactato de cálcio, di-2-estearoil lactato de cálcio
- food additivealginato di propan-1,2-diolo / alginato di idrossipropile / estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico / alginato di glicole propilenicoptalginato de hidroxipropilo, éster 1,2-propanodiol do ácido algínico, alginato de propilenoglicol, alginato de 1,2-propanodiol
- food additivesilicoalluminato di sodio / silicato di sodio e alluminio / silicato di alluminio e sodio / alluminosilicato di sodioptsilicato de sódio e alumínio, aluminossilicato de sódio, silicoaluminato de sódio, silicato de alumínio e sódio
- food additiveCI giallo per alimenti 3 / giallo arancio S / disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato / giallo tramonto FCFptamarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
- food additiveE132 / indigotina / carminia d'indaco / CI blu per alimenti 1ptE132, indigotina, carmim de índigo, azul alimentar CI 1
- food additive / chemical compoundsolfito acido di potassio / bisolfito di potassio / potassio di solfito / pirisolfito di potassioptbissulfito de potássio, metabissulfito de potássio, hidrogenossulfito de potássio
- food additivetristearato di poliossietilensorbitano / polisorbato 65 / tristearato di poliossietilene (20) sorbitanopttriestearato de polioxietileno (20) sorbitano, triestearato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 65
- food additivemonopalmitato di poliossietilene sorbitano / polisorbato 40 / monopalmitato di poliossietilene sorbitano (20)ptpolissorbato 40, monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano, monopalmitato de polioxietileno sorbitano
- food additivemonooleato di poliossietilensorbitano / polisorbato 80 / monoleato di poliossietilene sorbitano (20)ptmono-oleato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 80, mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitano
- food additivemonolaurato di poliossietilensorbitano / polisorbato 20 / monolaurato di poliossietilene (20) sorbitanoptpolissorbato 20, monolaurato de polioxietileno sorbitano, monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano, monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano
- food additiveGDL / D-Glucone-1,5-lattone / gluconedeltalattoneptglucono-δ-lactona, D-glucono1,5-lactona, GDL, glucono-delta-lactona
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTdiossido di carbonio / anidride carbonica / biossido di carbonioptgás carbónico, anidrido carbónico, dióxido de carbono, CO2
- food additiveisomaltulosio idrogenato / isomalt / palatinosio idrogenatoptisomalte, isomaltulose hidrogenada, Isomalt, palatinose hidrogenada
- food additivecera d'api, bianca e gialla / cera gialla / cera vergineptcera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
- food additivesilicato di alluminio / caolino / caolino, leggero o pesanteptcaulino, leve ou pesado, silicato de alumínio, caulino
- food additiveacido fosforico / acido ortofosforico / acido monofosforicoptácido ortofosfórico, ácido monofosfórico, ácido fosfórico
- food additivegallato di ottile / estere ottilico di acido gallico / estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoicopt3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo, galato de octilo, éster octílico do ácido gálico, éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico
- food additivegallato di propile / estere propilico di acido gallico / estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoicoptgalato de propilo, éster propílico do ácido gálico, éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo
- food additiveemicellulosa di soia / fibra di soia solubile in acqua / polisaccaridi di soia solubili in acquaptpolissacarídeos de soja solúveis em água, hemicelulose de soja, fibra de soja solúvel em água
- food additivebutilidrochinone terziario / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzendiolo / terz-butil-1,4-benzendioloptterc-butil-hidroquinona, terbutil-hidroquinona, 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol, terc-butil-1,4-benzenodiol
- food additive / chemical compoundcarbonato di calcio / CI pigmento bianco 18 / gessoptgiz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
- earth sciences / food additivebiossido di silicio / silice / anidride silicicaptanidrido silícico, dióxido de silício, SiO2, sílica
- food additive / chemistry / chemical compound / industrial structures / iron, steel and other metal industriesnitrato di sodio / nitrato di potassio del Cile / nitrato cubicoptnitrato de sódio, nitrato sódico, nitrato do Chile, salitre do Chile
- food additivegommalacca sbiancata / gommalacca bianca / gommalaccaptgoma-laca branca, goma-laca branqueada, goma-laca
- food additiveesteri poliglicerici degli acidi grassi / esteri di poliglicerolo degli acidi grassiptésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
- food additiveE131 / blu patentato V / CI blu per alimenti 5ptE131, azul patenteado V, azul alimentar CI 5
- food additiveCI rosso per alimenti 17 / rosso allura AC / E129ptE129, vermelho alimentar CI 17, vermelho allura AC
- food additiveCI blu per alimenti 2 / E133 / blu brillante FCFptE133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
E – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/E [visualizado em 2026-06-23 22:48:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: