hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer no?

favoritosfavoritos
GEOGRAFIA
símbolo de Nord-Ovest
NO
símbolo de Noroeste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENT
    numero di ottano / indice di ottano / NO
    pt
    índice de octano, IO, número de octano
  • GEOGRAPHY / Europe
    Norvegia / Regno di Norvegia
    pt
    Noruega, Reino da Noruega
  • chemical element
    nobelio
    pt
    nobélio
  • fisheries
    peschereccio con reti da raccolta
    pt
    navio de pesca de rede de sacada
  • European Union membership
    Brexit senza accordo / no deal / assenza di accordo / nessun accordo
    pt
    Brexit sem acordo, saída sem acordo, falta de acordo, rutura absoluta
  • cultivation techniques
    semina su sodo / semina senza aratura / non lavorazione / no tillage / semina diretta
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • life sciences
    no template control / controllo "no template" / NTC
    pt
    controlo sem modelo, NTC
  • chemistry
    "no data, no market"
    pt
    ausência de dados, ausência de mercado
  • EUROPEAN UNION / budget
    nuovo obiettivo no 3
    pt
    novo objetivo n.º 3
  • EUROPEAN UNION
    nuovo obiettivo no 4
    pt
    novo objetivo n.º 4
  • judicial proceedings
    accordo no win no fee
    pt
    pacto de quota litis
  • financial institutions and credit
    double no touch option / opzione double no touch
    pt
    opção binária no touch, opção double no touch, opção binária com dupla barreira desativante
  • financial market / commercial transaction
    double no touch option
    pt
    opção com dupla barreira desativante
  • insurance
    subject approval no risk
    pt
    risco sujeito a confirmação
  • gender equality / public awareness campaign
    iniziativa No Women No Panel
    pt
    Sem mulheres não há painel
  • ENVIRONMENT
    la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata
    pt
    a toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevada
  • electronics and electrical engineering
    rapporto portante su densità di rumore / C/No
    pt
    relação portadora/densidade de ruído
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    No-op / operazione che non fa nulla / NOP
    pt
    operação nula, NOOP, NOP
  • chemistry
    nitrato di bario / Ba(NO3)2
    pt
    nitrato de bário, Ba(NO3)2
  • communications
    "No identity"
    pt
    sem identidade
  • leisure / humanities
    "Festa del no"
    pt
    Feriado do Não
  • ENVIRONMENT
    misura "no regret" / misura "senza rimpianto"
    pt
    medida "pacífica", medida «sem arrependimento»
  • insurance
    no-fault liability
    pt
    responsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
  • construction and town planning
    apparecchio "No Frost"
    pt
    aparelho do tipo "frio ventilado"
  • information technology and data processing
    segnalatori “hit/no hit”
    pt
    indicador de resposta positiva/negativa
  • ECONOMICS / FINANCE
    principio del "non salvataggio finanziario" / principio del "no bail-out"
    pt
    regra da não corresponsabilização financeira
  • preparation for market / FINANCE
    dietro consegna della cedola no.XY
    pt
    contra a apresentação do comprovante/cupão número XY
  • chemistry
    PDK,concentrazione massima ammissibile / Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
    pt
    PDK, Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
NO – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/NO [visualizado em 2026-07-11 22:40:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENT
    numero di ottano / indice di ottano / NO
    pt
    índice de octano, IO, número de octano
  • GEOGRAPHY / Europe
    Norvegia / Regno di Norvegia
    pt
    Noruega, Reino da Noruega
  • chemical element
    nobelio
    pt
    nobélio
  • fisheries
    peschereccio con reti da raccolta
    pt
    navio de pesca de rede de sacada
  • European Union membership
    Brexit senza accordo / no deal / assenza di accordo / nessun accordo
    pt
    Brexit sem acordo, saída sem acordo, falta de acordo, rutura absoluta
  • cultivation techniques
    semina su sodo / semina senza aratura / non lavorazione / no tillage / semina diretta
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • life sciences
    no template control / controllo "no template" / NTC
    pt
    controlo sem modelo, NTC
  • chemistry
    "no data, no market"
    pt
    ausência de dados, ausência de mercado
  • EUROPEAN UNION / budget
    nuovo obiettivo no 3
    pt
    novo objetivo n.º 3
  • EUROPEAN UNION
    nuovo obiettivo no 4
    pt
    novo objetivo n.º 4
  • judicial proceedings
    accordo no win no fee
    pt
    pacto de quota litis
  • financial institutions and credit
    double no touch option / opzione double no touch
    pt
    opção binária no touch, opção double no touch, opção binária com dupla barreira desativante
  • financial market / commercial transaction
    double no touch option
    pt
    opção com dupla barreira desativante
  • insurance
    subject approval no risk
    pt
    risco sujeito a confirmação
  • gender equality / public awareness campaign
    iniziativa No Women No Panel
    pt
    Sem mulheres não há painel
  • ENVIRONMENT
    la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata
    pt
    a toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevada
  • electronics and electrical engineering
    rapporto portante su densità di rumore / C/No
    pt
    relação portadora/densidade de ruído
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    No-op / operazione che non fa nulla / NOP
    pt
    operação nula, NOOP, NOP
  • chemistry
    nitrato di bario / Ba(NO3)2
    pt
    nitrato de bário, Ba(NO3)2
  • communications
    "No identity"
    pt
    sem identidade
  • leisure / humanities
    "Festa del no"
    pt
    Feriado do Não
  • ENVIRONMENT
    misura "no regret" / misura "senza rimpianto"
    pt
    medida "pacífica", medida «sem arrependimento»
  • insurance
    no-fault liability
    pt
    responsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
  • construction and town planning
    apparecchio "No Frost"
    pt
    aparelho do tipo "frio ventilado"
  • information technology and data processing
    segnalatori “hit/no hit”
    pt
    indicador de resposta positiva/negativa
  • ECONOMICS / FINANCE
    principio del "non salvataggio finanziario" / principio del "no bail-out"
    pt
    regra da não corresponsabilização financeira
  • preparation for market / FINANCE
    dietro consegna della cedola no.XY
    pt
    contra a apresentação do comprovante/cupão número XY
  • chemistry
    PDK,concentrazione massima ammissibile / Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
    pt
    PDK, Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
NO – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/NO [visualizado em 2026-07-11 22:40:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro