- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
abbanˈdono
nome masculino
1.
abandono
lasciare in abbandono
deixar ao abandono
l’incendio ha provocato l’abbandono della nave
o incêndio provocou o abandono do barco
2.
renúncia feminino; desistência feminino; cessão feminino
3.
relaxamento
abbandono
Indicativo Presente do verbo abbandonare
io
abbandono
tu
abbandoni
lui, lei
abbandona
noi
abbandoniamo
voi
abbandonate
loro
abbandonano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / pharmaceutical industryabbandonoptsaída
- insurance / maritime transport / TRADEabbandonoptabandono
- FINANCEabbandonoptabandono
- information technology and data processingabbandonoptresistência, abandono
- EUROPEAN UNIONabbandono di postoptabandono de lugar
- Family lawabbandono di minoreptabandono de menor
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSabbandono di minoreptnegligência das crianças
- insuranceavviso di abbandonoptaviso de abandono
- education / education policyabbandono scolastico / dispersione scolasticaptabandono precoce da educação e formação
- educationabbandono scolastico / dispersione scolasticaptabandono escolar precoce
- EUROPEAN UNION / FINANCEabbandono all'Erarioptabandono à fazenda pública
- communicationsabbandono di un paccoptabandono de uma encomenda
- Family lawabbandono di un neonatoptabandono de recém-nascido
- Family lawabbandono di persona minoreptabandono de menor
- Family lawabbandono del domicilio domestico / abbandono del tetto coniugale / abbandono della casa familiare / abbandono della casa coniugaleptabandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
- educationtasso di abbandono scolastico / tasso di dispersione scolasticapttaxa de abandono precoce da educação e formação
- educationtasso di abbandono scolastico / tasso di dispersione scolasticapttaxa de abandono escolar precoce
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremio di abbandono definitivo / PADptprémio de abandono definitivo, PAD
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEPAT / premio di abbandono temporaneoptprémio de abandono temporário, PAT
- ECONOMICS / FINANCEabbandono di credito intermedioptremissão de dívida entretanto efetuada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperiodo di fine alpeggio / periodo di abbandono dei pascoliptperíodo de repouso das pastagens
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabbandono di un'attività subordinataptabandono de atividade assalariada
- maritime transportesercitazione di abbandono della naveptexercício de abandono do navio
- EUROPEAN UNIONabbandono di insediamenti industrialiptabandono das zonas industriais
- medical sciencedistorsione da abbandono dello studioptenviesamento devido às saídas
- pharmaceutical industrydistorsione da abbandono dello studioptviés devido as saídas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabbandono definitivo della produzioneptabandono definitivo da produção
- educationELET / abbandono dell’istruzione e della formazioneptELET, abandono precoce do ensino e da formação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremio di abbandono definitivo di superfici viticoleptprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas, prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremio di abbandono definitivo di superfici viticoleptprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime di abbandono definitivo delle superfici coltivate a vite / regime di abbandono definitivo delle superfici vitateptregime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclausola d'abbandonoptcláusula de abandono
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpressione d'abbandonoptpressão de abandono
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPAT / premio d'abbandono temporaneoptPAT, prémio de abandono temporário
- LAW / ECONOMICSdecidere l'abbandono del credito stessoptprescindir da cobrança da dívida
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscommercio connesso con l'abbandono dei figliptcomércio ligado ao abandono de crianças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindennità per l'abbandono definitivo della produzione lattieraptindemnização para a cessação definitiva da produção de leite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abbandono – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abbandono [visualizado em 2026-06-28 01:13:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / pharmaceutical industryabbandonoptsaída
- insurance / maritime transport / TRADEabbandonoptabandono
- FINANCEabbandonoptabandono
- information technology and data processingabbandonoptresistência, abandono
- EUROPEAN UNIONabbandono di postoptabandono de lugar
- Family lawabbandono di minoreptabandono de menor
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSabbandono di minoreptnegligência das crianças
- insuranceavviso di abbandonoptaviso de abandono
- education / education policyabbandono scolastico / dispersione scolasticaptabandono precoce da educação e formação
- educationabbandono scolastico / dispersione scolasticaptabandono escolar precoce
- EUROPEAN UNION / FINANCEabbandono all'Erarioptabandono à fazenda pública
- communicationsabbandono di un paccoptabandono de uma encomenda
- Family lawabbandono di un neonatoptabandono de recém-nascido
- Family lawabbandono di persona minoreptabandono de menor
- Family lawabbandono del domicilio domestico / abbandono del tetto coniugale / abbandono della casa familiare / abbandono della casa coniugaleptabandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
- educationtasso di abbandono scolastico / tasso di dispersione scolasticapttaxa de abandono precoce da educação e formação
- educationtasso di abbandono scolastico / tasso di dispersione scolasticapttaxa de abandono escolar precoce
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremio di abbandono definitivo / PADptprémio de abandono definitivo, PAD
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEPAT / premio di abbandono temporaneoptprémio de abandono temporário, PAT
- ECONOMICS / FINANCEabbandono di credito intermedioptremissão de dívida entretanto efetuada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperiodo di fine alpeggio / periodo di abbandono dei pascoliptperíodo de repouso das pastagens
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabbandono di un'attività subordinataptabandono de atividade assalariada
- maritime transportesercitazione di abbandono della naveptexercício de abandono do navio
- EUROPEAN UNIONabbandono di insediamenti industrialiptabandono das zonas industriais
- medical sciencedistorsione da abbandono dello studioptenviesamento devido às saídas
- pharmaceutical industrydistorsione da abbandono dello studioptviés devido as saídas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabbandono definitivo della produzioneptabandono definitivo da produção
- educationELET / abbandono dell’istruzione e della formazioneptELET, abandono precoce do ensino e da formação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremio di abbandono definitivo di superfici viticoleptprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas, prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremio di abbandono definitivo di superfici viticoleptprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime di abbandono definitivo delle superfici coltivate a vite / regime di abbandono definitivo delle superfici vitateptregime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclausola d'abbandonoptcláusula de abandono
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpressione d'abbandonoptpressão de abandono
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPAT / premio d'abbandono temporaneoptPAT, prémio de abandono temporário
- LAW / ECONOMICSdecidere l'abbandono del credito stessoptprescindir da cobrança da dívida
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscommercio connesso con l'abbandono dei figliptcomércio ligado ao abandono de crianças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindennità per l'abbandono definitivo della produzione lattieraptindemnização para a cessação definitiva da produção de leite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abbandono – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abbandono [visualizado em 2026-06-28 01:13:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: