- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesabbasˈsare
favoritos
verbo transitivo
abaixar, baixar, inclinar, abater, enfraquecer, diminuir
abbassare un muro
abaixar um muro
abbassare il tono della voce
baixar, abaixar, diminuir o tom da voz
abbassare la radio
diminuir o volume do rádio
abbassare gli occhi, la testa
abaixar, baixar os olhos, a cabeça
abbassare la persiana
baixar, descer a persiana
abbassare le forze di qualcuno
enfraquecer as forças de alguém
abbassare il prezzo del caffè
baixar o preço do café
abbassare la cresta, la coda, gli orecchi, le corna
figurado abaixar a crista, a proa
abbassare la coda
figurado ceder
verbo reflexo
1.
baixar-se, abaixar-se
abbassarsi per prendere qualcosa
baixar-se para apanhar alguma coisa
2.
figurado abaixar-se, humilhar-se, abater-se, sujeitar-se, submeter-se, prostrar-se
abbassarsi ai piedi di qualcuno
prostrar-se aos pés de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / chemical compoundadditivo per abbassare il punto di congelamentoptaditivo de abaixamento do ponto de escoamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTil pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... mpto tubo de filtro baixa o nível de....m
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abbassare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abbassare [visualizado em 2026-06-28 06:23:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / chemical compoundadditivo per abbassare il punto di congelamentoptaditivo de abaixamento do ponto de escoamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTil pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... mpto tubo de filtro baixa o nível de....m
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abbassare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abbassare [visualizado em 2026-06-28 06:23:59].
