-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

attʃerˈtare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
verificar, averiguar, conferir, apurar
accertare la veridicità d’una situazione
verificar a veracidade duma situação
2.
assegurar, asseverar
posso accertare che non è successo nulla
posso assegurar que nada aconteceu
verbo reflexo
assegurar-se, certificar-se, averiguar, inteirar-se
mi accerterò se egli ha detto il vero
assegurar-me-ei de que ele disse a verdade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    fatto da accertare
    pt
    facto a provar
  • LAW
    constatare la violazione / accertare la violazione
    pt
    verificar a violação
  • LAW
    accertare una violazione / far constatare una violazione
    pt
    declarar verificada uma violação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    accertare i diritti da riscuotere
    pt
    apurar os direitos a cobrar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    accertare la regolarità della rinuncia
    pt
    verificar a regularidade da renúncia, atestar a regularidade da renúncia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    accertare che le liste siano regolarmente formate
    pt
    certificar-se da regularidade das candidaturas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
    pt
    controlar a regularidade das eleições, controlar a regularidade do escrutínio, controlar o decorrer das operações eleitorais
  • electoral procedure and voting
    accertare,prima dell'inizio della votazione,che le urne siano chiuse
    pt
    certificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accertare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accertare [visualizado em 2026-07-31 14:30:02].
palavras parecidas com accertare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    fatto da accertare
    pt
    facto a provar
  • LAW
    constatare la violazione / accertare la violazione
    pt
    verificar a violação
  • LAW
    accertare una violazione / far constatare una violazione
    pt
    declarar verificada uma violação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    accertare i diritti da riscuotere
    pt
    apurar os direitos a cobrar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    accertare la regolarità della rinuncia
    pt
    verificar a regularidade da renúncia, atestar a regularidade da renúncia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    accertare che le liste siano regolarmente formate
    pt
    certificar-se da regularidade das candidaturas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
    pt
    controlar a regularidade das eleições, controlar a regularidade do escrutínio, controlar o decorrer das operações eleitorais
  • electoral procedure and voting
    accertare,prima dell'inizio della votazione,che le urne siano chiuse
    pt
    certificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accertare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accertare [visualizado em 2026-07-31 14:30:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro