- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
attʃettatˈtsjone
nome feminino
1.
aceitação, aceitamento masculino
l’accettazione di un regalo
a aceitação duma prenda
accettazione di una proposta
aceitação duma proposta
2.
COMÉRCIO aceite masculino
l’accettazione di una cambiale
o aceite duma letra
3.
receção
4.
hospitalização
5.
(aeroporto) check-in masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcheck-in / accettazioneptregisto de passageiro, registo de embarque
- international agreement / LAWaccettazioneptaceitação
- FINANCEaccettazioneptaceite
- communicationsaccettazioneptaceitação
- materials technology / technology and technical regulationsaccettazioneptaceitação
- administrative law / building and public worksaccettazioneptaceitação
- preparation for marketaccettazioneptletras a pagar
- accettazioneptaceitação
- SOCIAL QUESTIONSaccettazione socialeptaceitabilidade social
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsprova di accettazione / prova di collaudo / prova di ricezione / prove di accettazione / prova di presa in carico / collaudo di accettazione / prove di collaudo / collaudo di accettazione / prova di accettazione / collaudo di accettazione / prova di collaudo / prova di accettazioneptensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
- information technology and data processingcollaudo di accettazione / prova di accettazione / prova di collaudoptteste de aceitação
- statistics / SCIENCElinea di accettazione / frontiera di accettazioneptlinha de aceitação, limite de aceitação
- FINANCEaccettazione bancariaptaceite, aceite bancário
- administrative law / technology and technical regulationsnorme di accettazioneptnormas de qualidade da água
- FINANCEaccettazione parzialeptaceite parcial
- medical scienceaccettazione centraleptcentral de admissão
- materials technology / technology and technical regulationsprova di accettazioneptteste de receção
- EU budgetaccettazione dei contiptaprovação das contas
- communicationsuscita di accettazioneptsaída de aceitação
- FINANCEaccettazione in biancoptaceite em branco
- FINANCEaccettazione per onoreptaceite por honra
- materials technology / technology and technical regulationsnumero di accettazioneptnúmero de aceitação
- preparation for market / FINANCEcredito di accettazioneptcrédito por aceite bancário, crédito de aceitação
- statistics / SCIENCEregione di accettazioneptregião de aceitação
- land transport / TRANSPORTcriteri di accettazioneptcritérios de aprovação
- insuranceproposta e accettazioneptcedência e aceitação
- communications policy / information technology and data processingaccettazione di sistemiptaprovação de sistemas
- technology and technical regulationscalibro di collaudo / calibro di accettazioneptcalibre de receção
- wasteaccettazione dei rifiutiptadmissão de resíduos
- medical scienceaccettazione di un danno / accettazione di un handicap fisicoptaceitação de uma incapacidade física
- mechanical engineering / building and public worksaccettazione dell'ordineptaceitação de um pedido
- ownership / civil lawaccettazione dell'eredità / adizione di eredità / accettazione della successioneptaceitação da herança, aceitação da sucessão
- international agreement / LAWstrumento di accettazioneptinstrumento de aceitação
- iron, steel and other metal industriescontrollo di accettazioneptcontrolo de receção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocedura di accettazioneptprocesso de aceitação
- land transport / TRANSPORTcontrollo di accettazioneptcontrolo de aceitação
- information technology and data processingaccettazione non numerataptaviso de receção não numerado
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisione di accettazioneptdecisão de aceitação
- materials technology / technology and technical regulationsprocedura di collaudo / procedura di accettazioneptprocedimento de aceitação
- accountingaccettazione senza riserve / giudizio senza riserve / accettazione incondizionata / parere senza riservaptopinião sem reservas
- statistics / SCIENCEcollaudo / collaudo di accettabilità / controllo per accettazioneptinspeção de aceitação
- ENVIRONMENTaccettazione di tecnologiaptaceitação da tecnologia
- EUROPEAN UNION / FINANCEaccettazione di liberalitàptaceitação de liberalidades
- land transport / TRANSPORTaccettazione della guardiaptaceitação do quarto
- FINANCEaccettazione senza riservaptaceite sem reserva
- land transport / TRANSPORTaccettazione delle licenzeptaceitação de licença
- statistics / technology and technical regulationsprobabilità di accettazioneptprobabilidade de aceitação
- statistics / SCIENCEerrore beta / errore di tipo II / errore di falsa accettazione / errore di II tipo / errore β / falso negativo / errore di tipo 2 / errore di seconda speciepterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- TRADEdocumenti contro accettazione / incasso documentario contro accettazione / D/Aptdocumentos contra aceite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accettazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accettazione [visualizado em 2026-06-16 11:31:34].
palavras parecidas com accettazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcheck-in / accettazioneptregisto de passageiro, registo de embarque
- international agreement / LAWaccettazioneptaceitação
- FINANCEaccettazioneptaceite
- communicationsaccettazioneptaceitação
- materials technology / technology and technical regulationsaccettazioneptaceitação
- administrative law / building and public worksaccettazioneptaceitação
- preparation for marketaccettazioneptletras a pagar
- accettazioneptaceitação
- SOCIAL QUESTIONSaccettazione socialeptaceitabilidade social
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsprova di accettazione / prova di collaudo / prova di ricezione / prove di accettazione / prova di presa in carico / collaudo di accettazione / prove di collaudo / collaudo di accettazione / prova di accettazione / collaudo di accettazione / prova di collaudo / prova di accettazioneptensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
- information technology and data processingcollaudo di accettazione / prova di accettazione / prova di collaudoptteste de aceitação
- statistics / SCIENCElinea di accettazione / frontiera di accettazioneptlinha de aceitação, limite de aceitação
- FINANCEaccettazione bancariaptaceite, aceite bancário
- administrative law / technology and technical regulationsnorme di accettazioneptnormas de qualidade da água
- FINANCEaccettazione parzialeptaceite parcial
- medical scienceaccettazione centraleptcentral de admissão
- materials technology / technology and technical regulationsprova di accettazioneptteste de receção
- EU budgetaccettazione dei contiptaprovação das contas
- communicationsuscita di accettazioneptsaída de aceitação
- FINANCEaccettazione in biancoptaceite em branco
- FINANCEaccettazione per onoreptaceite por honra
- materials technology / technology and technical regulationsnumero di accettazioneptnúmero de aceitação
- preparation for market / FINANCEcredito di accettazioneptcrédito por aceite bancário, crédito de aceitação
- statistics / SCIENCEregione di accettazioneptregião de aceitação
- land transport / TRANSPORTcriteri di accettazioneptcritérios de aprovação
- insuranceproposta e accettazioneptcedência e aceitação
- communications policy / information technology and data processingaccettazione di sistemiptaprovação de sistemas
- technology and technical regulationscalibro di collaudo / calibro di accettazioneptcalibre de receção
- wasteaccettazione dei rifiutiptadmissão de resíduos
- medical scienceaccettazione di un danno / accettazione di un handicap fisicoptaceitação de uma incapacidade física
- mechanical engineering / building and public worksaccettazione dell'ordineptaceitação de um pedido
- ownership / civil lawaccettazione dell'eredità / adizione di eredità / accettazione della successioneptaceitação da herança, aceitação da sucessão
- international agreement / LAWstrumento di accettazioneptinstrumento de aceitação
- iron, steel and other metal industriescontrollo di accettazioneptcontrolo de receção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocedura di accettazioneptprocesso de aceitação
- land transport / TRANSPORTcontrollo di accettazioneptcontrolo de aceitação
- information technology and data processingaccettazione non numerataptaviso de receção não numerado
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisione di accettazioneptdecisão de aceitação
- materials technology / technology and technical regulationsprocedura di collaudo / procedura di accettazioneptprocedimento de aceitação
- accountingaccettazione senza riserve / giudizio senza riserve / accettazione incondizionata / parere senza riservaptopinião sem reservas
- statistics / SCIENCEcollaudo / collaudo di accettabilità / controllo per accettazioneptinspeção de aceitação
- ENVIRONMENTaccettazione di tecnologiaptaceitação da tecnologia
- EUROPEAN UNION / FINANCEaccettazione di liberalitàptaceitação de liberalidades
- land transport / TRANSPORTaccettazione della guardiaptaceitação do quarto
- FINANCEaccettazione senza riservaptaceite sem reserva
- land transport / TRANSPORTaccettazione delle licenzeptaceitação de licença
- statistics / technology and technical regulationsprobabilità di accettazioneptprobabilidade de aceitação
- statistics / SCIENCEerrore beta / errore di tipo II / errore di falsa accettazione / errore di II tipo / errore β / falso negativo / errore di tipo 2 / errore di seconda speciepterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- TRADEdocumenti contro accettazione / incasso documentario contro accettazione / D/Aptdocumentos contra aceite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accettazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accettazione [visualizado em 2026-06-16 11:31:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: