hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

attʃettatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
aceitação, aceitamento masculino
l’accettazione di un regalo
a aceitação duma prenda
accettazione di una proposta
aceitação duma proposta
2.
COMÉRCIO aceite masculino
l’accettazione di una cambiale
o aceite duma letra
3.
receção
4.
hospitalização
5.
(aeroporto) check-in masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    check-in / accettazione
    pt
    registo de passageiro, registo de embarque
  • international agreement / LAW
    accettazione
    pt
    aceitação
  • FINANCE
    accettazione
    pt
    aceite
  • communications
    accettazione
    pt
    aceitação
  • materials technology / technology and technical regulations
    accettazione
    pt
    aceitação
  • administrative law / building and public works
    accettazione
    pt
    aceitação
  • preparation for market
    accettazione
    pt
    letras a pagar
  • accettazione
    pt
    aceitação
  • SOCIAL QUESTIONS
    accettazione sociale
    pt
    aceitabilidade social
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    prova di accettazione / prova di collaudo / prova di ricezione / prove di accettazione / prova di presa in carico / collaudo di accettazione / prove di collaudo / collaudo di accettazione / prova di accettazione / collaudo di accettazione / prova di collaudo / prova di accettazione
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • information technology and data processing
    collaudo di accettazione / prova di accettazione / prova di collaudo
    pt
    teste de aceitação
  • statistics / SCIENCE
    linea di accettazione / frontiera di accettazione
    pt
    linha de aceitação, limite de aceitação
  • FINANCE
    accettazione bancaria
    pt
    aceite, aceite bancário
  • administrative law / technology and technical regulations
    norme di accettazione
    pt
    normas de qualidade da água
  • FINANCE
    accettazione parziale
    pt
    aceite parcial
  • medical science
    accettazione centrale
    pt
    central de admissão
  • materials technology / technology and technical regulations
    prova di accettazione
    pt
    teste de receção
  • EU budget
    accettazione dei conti
    pt
    aprovação das contas
  • communications
    uscita di accettazione
    pt
    saída de aceitação
  • FINANCE
    accettazione in bianco
    pt
    aceite em branco
  • FINANCE
    accettazione per onore
    pt
    aceite por honra
  • materials technology / technology and technical regulations
    numero di accettazione
    pt
    número de aceitação
  • preparation for market / FINANCE
    credito di accettazione
    pt
    crédito por aceite bancário, crédito de aceitação
  • statistics / SCIENCE
    regione di accettazione
    pt
    região de aceitação
  • land transport / TRANSPORT
    criteri di accettazione
    pt
    critérios de aprovação
  • insurance
    proposta e accettazione
    pt
    cedência e aceitação
  • communications policy / information technology and data processing
    accettazione di sistemi
    pt
    aprovação de sistemas
  • technology and technical regulations
    calibro di collaudo / calibro di accettazione
    pt
    calibre de receção
  • waste
    accettazione dei rifiuti
    pt
    admissão de resíduos
  • medical science
    accettazione di un danno / accettazione di un handicap fisico
    pt
    aceitação de uma incapacidade física
  • mechanical engineering / building and public works
    accettazione dell'ordine
    pt
    aceitação de um pedido
  • ownership / civil law
    accettazione dell'eredità / adizione di eredità / accettazione della successione
    pt
    aceitação da herança, aceitação da sucessão
  • international agreement / LAW
    strumento di accettazione
    pt
    instrumento de aceitação
  • iron, steel and other metal industries
    controllo di accettazione
    pt
    controlo de receção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedura di accettazione
    pt
    processo de aceitação
  • land transport / TRANSPORT
    controllo di accettazione
    pt
    controlo de aceitação
  • information technology and data processing
    accettazione non numerata
    pt
    aviso de receção não numerado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisione di accettazione
    pt
    decisão de aceitação
  • materials technology / technology and technical regulations
    procedura di collaudo / procedura di accettazione
    pt
    procedimento de aceitação
  • accounting
    accettazione senza riserve / giudizio senza riserve / accettazione incondizionata / parere senza riserva
    pt
    opinião sem reservas
  • statistics / SCIENCE
    collaudo / collaudo di accettabilità / controllo per accettazione
    pt
    inspeção de aceitação
  • ENVIRONMENT
    accettazione di tecnologia
    pt
    aceitação da tecnologia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    accettazione di liberalità
    pt
    aceitação de liberalidades
  • land transport / TRANSPORT
    accettazione della guardia
    pt
    aceitação do quarto
  • FINANCE
    accettazione senza riserva
    pt
    aceite sem reserva
  • land transport / TRANSPORT
    accettazione delle licenze
    pt
    aceitação de licença
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilità di accettazione
    pt
    probabilidade de aceitação
  • statistics / SCIENCE
    errore beta / errore di tipo II / errore di falsa accettazione / errore di II tipo / errore β / falso negativo / errore di tipo 2 / errore di seconda specie
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • TRADE
    documenti contro accettazione / incasso documentario contro accettazione / D/A
    pt
    documentos contra aceite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accettazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accettazione [visualizado em 2026-06-16 11:31:34].
palavras parecidas com accettazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    check-in / accettazione
    pt
    registo de passageiro, registo de embarque
  • international agreement / LAW
    accettazione
    pt
    aceitação
  • FINANCE
    accettazione
    pt
    aceite
  • communications
    accettazione
    pt
    aceitação
  • materials technology / technology and technical regulations
    accettazione
    pt
    aceitação
  • administrative law / building and public works
    accettazione
    pt
    aceitação
  • preparation for market
    accettazione
    pt
    letras a pagar
  • accettazione
    pt
    aceitação
  • SOCIAL QUESTIONS
    accettazione sociale
    pt
    aceitabilidade social
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    prova di accettazione / prova di collaudo / prova di ricezione / prove di accettazione / prova di presa in carico / collaudo di accettazione / prove di collaudo / collaudo di accettazione / prova di accettazione / collaudo di accettazione / prova di collaudo / prova di accettazione
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • information technology and data processing
    collaudo di accettazione / prova di accettazione / prova di collaudo
    pt
    teste de aceitação
  • statistics / SCIENCE
    linea di accettazione / frontiera di accettazione
    pt
    linha de aceitação, limite de aceitação
  • FINANCE
    accettazione bancaria
    pt
    aceite, aceite bancário
  • administrative law / technology and technical regulations
    norme di accettazione
    pt
    normas de qualidade da água
  • FINANCE
    accettazione parziale
    pt
    aceite parcial
  • medical science
    accettazione centrale
    pt
    central de admissão
  • materials technology / technology and technical regulations
    prova di accettazione
    pt
    teste de receção
  • EU budget
    accettazione dei conti
    pt
    aprovação das contas
  • communications
    uscita di accettazione
    pt
    saída de aceitação
  • FINANCE
    accettazione in bianco
    pt
    aceite em branco
  • FINANCE
    accettazione per onore
    pt
    aceite por honra
  • materials technology / technology and technical regulations
    numero di accettazione
    pt
    número de aceitação
  • preparation for market / FINANCE
    credito di accettazione
    pt
    crédito por aceite bancário, crédito de aceitação
  • statistics / SCIENCE
    regione di accettazione
    pt
    região de aceitação
  • land transport / TRANSPORT
    criteri di accettazione
    pt
    critérios de aprovação
  • insurance
    proposta e accettazione
    pt
    cedência e aceitação
  • communications policy / information technology and data processing
    accettazione di sistemi
    pt
    aprovação de sistemas
  • technology and technical regulations
    calibro di collaudo / calibro di accettazione
    pt
    calibre de receção
  • waste
    accettazione dei rifiuti
    pt
    admissão de resíduos
  • medical science
    accettazione di un danno / accettazione di un handicap fisico
    pt
    aceitação de uma incapacidade física
  • mechanical engineering / building and public works
    accettazione dell'ordine
    pt
    aceitação de um pedido
  • ownership / civil law
    accettazione dell'eredità / adizione di eredità / accettazione della successione
    pt
    aceitação da herança, aceitação da sucessão
  • international agreement / LAW
    strumento di accettazione
    pt
    instrumento de aceitação
  • iron, steel and other metal industries
    controllo di accettazione
    pt
    controlo de receção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedura di accettazione
    pt
    processo de aceitação
  • land transport / TRANSPORT
    controllo di accettazione
    pt
    controlo de aceitação
  • information technology and data processing
    accettazione non numerata
    pt
    aviso de receção não numerado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisione di accettazione
    pt
    decisão de aceitação
  • materials technology / technology and technical regulations
    procedura di collaudo / procedura di accettazione
    pt
    procedimento de aceitação
  • accounting
    accettazione senza riserve / giudizio senza riserve / accettazione incondizionata / parere senza riserva
    pt
    opinião sem reservas
  • statistics / SCIENCE
    collaudo / collaudo di accettabilità / controllo per accettazione
    pt
    inspeção de aceitação
  • ENVIRONMENT
    accettazione di tecnologia
    pt
    aceitação da tecnologia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    accettazione di liberalità
    pt
    aceitação de liberalidades
  • land transport / TRANSPORT
    accettazione della guardia
    pt
    aceitação do quarto
  • FINANCE
    accettazione senza riserva
    pt
    aceite sem reserva
  • land transport / TRANSPORT
    accettazione delle licenze
    pt
    aceitação de licença
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilità di accettazione
    pt
    probabilidade de aceitação
  • statistics / SCIENCE
    errore beta / errore di tipo II / errore di falsa accettazione / errore di II tipo / errore β / falso negativo / errore di tipo 2 / errore di seconda specie
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • TRADE
    documenti contro accettazione / incasso documentario contro accettazione / D/A
    pt
    documentos contra aceite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accettazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accettazione [visualizado em 2026-06-16 11:31:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos