accidentale

Outros exemplos de uso

• humanities
  accidentale / imprevisto

  pt

  acidental
• health
  dose accidentale

  pt

  dose acidental
• insurance
  danno accidentale / danno improvviso e imprevisto

  pt

  dano súbito e imprevisto
• electronics and electrical engineering
  connessione a terra accidentale / massa accidentale

  pt

  terra acidental
• statistics
  errore aleatorio / errore casuale / errore accidentale

  pt

  erro aleatório
• statistics / SCIENCE
  errore accidentale

  pt

  erro acidental
• statistics
  errore accidentale / errore non distorto / errore casuale

  pt

  erro centrado, erro não enviesado
• information technology and data processing
  errore accidentale / errore casuale

  pt

  erro aleatório
• building and public works / life sciences
  carico accidentale / carico vivo

  pt

  carga viva
• information technology and data processing
  jitter accidentale / distorsione accidentale

  pt

  distorção aleatória por intermitência
• data processing
  perdita accidentale

  pt

  perda acidental
• ENVIRONMENT
  scarico accidentale / versamento accidentale / spandimento accidentale

  pt

  descarga acidental
• medical science
  perdita accidentale

  pt

  perda acidental
• statistics
  componente accidentale / componente irregolare

  pt

  componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
• health / nuclear energy / social affairs / ENVIRONMENT
  esposizione accidentale

  pt

  exposição acidental
• LAW / information technology and data processing
  rivelazione accidentale / divulgazione accidentale / rilascio accidentale di dati

  pt

  divulgação acidental dos dados
• LAW / information technology and data processing
  rivelazione accidentale

  pt

  divulgação por inadvertência
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  attaccatura accidentale

  pt

  marca de colagem, colagem acidental
• administrative law
  esposizione accidentale

  pt

  exposição aumentada
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  esposizione accidentale

  pt

  exposição acidental
• ENVIRONMENT
  inquinamento accidentale

  pt

  poluição acidental
• life sciences
  ravvenamento accidentale

  pt

  recarga acidental
• AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
  contaminazione accidentale / contaminazione fortuita

  pt

  contaminação acidental
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  entrata accidentale dei fumi

  pt

  infiltração de fumos
• electronics and electrical engineering
  messa in tensione accidentale

  pt

  ligação acidental de tensão
• medical science
  intossicazione acuta accidentale

  pt

  intoxicação aguda acidental
• ENVIRONMENT
  rilascio accidentale di organismi

  pt

  libertação acidental de organismos
• iron, steel and other metal industries
  spegnimento accidentale dell'arco

  pt

  extinção acidental do arco
• mechanical engineering
  apertura accidentale dell'attacco

  pt

  abertura acidental do engate
• land transport
  apertura accidentale dell'attacco

  pt

  abertura acidental do engate
• ENVIRONMENT
  Scarico accidentale nell'ambiente

  pt

  descargas acidentais no meio ambiente
• insurance
  infortunio / danno fisico accidentale a persona

  pt

  danos corporais acidentais
• technology and technical regulations
  PARD(dall'inglese periodic and/or random deviation) / deviazione periodica e/o accidentale

  pt

  variações periódicas e/ou aleatórias
• land transport / TRANSPORT
  interruzione accidentale del binario

  pt

  corte da via, obstrução fortuita da via
• electronics and electrical engineering
  trasferimento accidentale di tensione

  pt

  transferência acidental de tensão
• communications
  interruzione accidentale del traffico

  pt

  interrupção acidental do tráfego
• water pollution
  scarico accidentale di oli minerali in mare / versamento accidentale di oli minerali in mare

  pt

  derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
• medical science
  esposizione accidentale agli agenti biologici

  pt

  exposição casual a agentes biológicos
• iron, steel and other metal industries
  combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio

  pt

  inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
• mechanical engineering
  dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio

  pt

  dispositivo de travagem por rutura da atrelagem
• land transport
  dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio

  pt

  dispositivo de travagem por rutura da atrelagem
• international agreement / LAW / United Nations / ENVIRONMENT
  Codice di condotta relativo all'inquinamento accidentale delle acque interne transfrontaliere / codice di condotta relativo all'inquinamento incidentale delle acque interne transfrontaliere

  pt

  Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras
• accounting
  danni accidentali

  pt

  danos acidentais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  difetti accidentali(dei vini)

  pt

  acidentes dos vinhos
• LAW / information technology and data processing
  rischi dovuti a cause accidentali

  pt

  riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas