-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈakkweo
favoritosfavoritos
adjetivo
aquoso, aguacento, aquícola, aquático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    umore acqueo / LA Humor acqueus
    pt
    humor aquoso
  • chemistry
    vapor d'acqua / vapore acqueo
    pt
    vapor de água
  • electronics and electrical engineering
    elettrolisi del vapore acqueo / elettrolisi del vapore acqueo ad alta temperatura
    pt
    eletrólise de vapor a alta temperatura, eletrólise de vapor
  • electronics and electrical engineering
    ossidazione per vapore acqueo
    pt
    oxidação por vapor
  • INDUSTRY
    permeabilità al vapore acqueo
    pt
    permeabilidade ao vapor de água
  • administrative law
    permeabilita al vapore acqueo
    pt
    permeabilidade ao vapor de água
  • materials technology
    impermeabilità al vapore acqueo
    pt
    impermeabilidade ao vapor de água
  • chemistry
    decomposizione del vapor acqueo
    pt
    decomposição do vapor de água
  • technology and technical regulations / industrial structures / building and public works
    acqua di piena / acque alte
    pt
    preia-mar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bassofondo / acque basse
    pt
    água pouco profunda
  • earth sciences
    acque basse / bassa marea
    pt
    maré baixa, baixa-mar
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    acque basse
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • life sciences
    acque medie
    pt
    águas médias
  • town planning / wastewater
    acqua di rifiuto domestica / acque grigie
    pt
    águas cinzentas
  • livestock farming / waste
    acque cariche / acque reflue
    pt
    águas sujas, águas residuais
  • wastewater
    acque reflue
    pt
    águas residuais, águas usadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acque vadose / acque di percolazione / acque di gravitazione / acque gravitante / acque di falda
    pt
    água gravítica, água gravitacional, água vadosa
  • ENVIRONMENT
    acque luride
    pt
    esgotos
  • wood industry
    acque bianche
    pt
    água branca, água de circulação, água colada
  • public international law / geophysical environment
    acque interne
    pt
    águas interiores
  • public international law
    acque interne
    pt
    águas interiores
  • ENVIRONMENT
    acque interne
    pt
    águas interiores
  • ENVIRONMENT
    acque interne
    pt
    águas interiores
  • ENVIRONMENT
    acque lotiche
    pt
    água corrente
  • medical science
    acque europee
    pt
    águas europeias
  • life sciences
    acque captate
    pt
    águas captadas
  • oceanography / aquatic environment
    acque di fondo
    pt
    águas de profundidade
  • ENVIRONMENT
    acque di scolo / acque di fogna / acque di spurgo
    pt
    água de esgoto
  • ENVIRONMENT / fisheries
    acqua costiera / acque costiere
    pt
    águas costeiras
  • life sciences / geology
    acque interne del litorale / acque costiere
    pt
    águas interiores do litoral, faixa costeira, orla costeira
  • water / wastewater
    acque costiere
    pt
    águas costeiras
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    acque profonde
    pt
    água profunda
  • LAW / ENVIRONMENT
    acque protette
    pt
    águas abrigadas
  • geophysical environment / watercourse
    corpo idrico recettore / corpo idrico ricevente / acque riceventi
    pt
    água recetora, massa de água recetora
  • ENVIRONMENT
    acque stagnanti
    pt
    águas paradas
  • ENVIRONMENT
    acque demaniali
    pt
    domínio hídrico, água dominial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acque stagnanti
    pt
    águas estagnadas
  • natural resources / physical environment / geology
    acqua freatica / acqua sotterranea / acque sotteranee
    pt
    lençol freático, água subterrânea
  • ENVIRONMENT
    danno alle acque
    pt
    danos causados à água
  • ENVIRONMENT
    acque (geografia
    pt
    águas (geografia
  • ENVIRONMENT
    acque oligotrofe
    pt
    água oligotrófica
  • ENVIRONMENT / fisheries
    acque salmonicole
    pt
    água salmonícola
  • leisure / inland waterway transport
    in acque protette
    pt
    em águas abrigadas
  • political geography / law of the sea
    mare territoriale / acque territoriali
    pt
    mar territorial
  • public international law
    acque territoriali
    pt
    águas territoriais
  • accounting
    acque territoriali
    pt
    águas territoriais
  • building and public works / life sciences
    regime delle acque
    pt
    regime de águas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acqueo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/acqueo [visualizado em 2026-08-09 07:23:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    umore acqueo / LA Humor acqueus
    pt
    humor aquoso
  • chemistry
    vapor d'acqua / vapore acqueo
    pt
    vapor de água
  • electronics and electrical engineering
    elettrolisi del vapore acqueo / elettrolisi del vapore acqueo ad alta temperatura
    pt
    eletrólise de vapor a alta temperatura, eletrólise de vapor
  • electronics and electrical engineering
    ossidazione per vapore acqueo
    pt
    oxidação por vapor
  • INDUSTRY
    permeabilità al vapore acqueo
    pt
    permeabilidade ao vapor de água
  • administrative law
    permeabilita al vapore acqueo
    pt
    permeabilidade ao vapor de água
  • materials technology
    impermeabilità al vapore acqueo
    pt
    impermeabilidade ao vapor de água
  • chemistry
    decomposizione del vapor acqueo
    pt
    decomposição do vapor de água
  • technology and technical regulations / industrial structures / building and public works
    acqua di piena / acque alte
    pt
    preia-mar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bassofondo / acque basse
    pt
    água pouco profunda
  • earth sciences
    acque basse / bassa marea
    pt
    maré baixa, baixa-mar
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    acque basse
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • life sciences
    acque medie
    pt
    águas médias
  • town planning / wastewater
    acqua di rifiuto domestica / acque grigie
    pt
    águas cinzentas
  • livestock farming / waste
    acque cariche / acque reflue
    pt
    águas sujas, águas residuais
  • wastewater
    acque reflue
    pt
    águas residuais, águas usadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acque vadose / acque di percolazione / acque di gravitazione / acque gravitante / acque di falda
    pt
    água gravítica, água gravitacional, água vadosa
  • ENVIRONMENT
    acque luride
    pt
    esgotos
  • wood industry
    acque bianche
    pt
    água branca, água de circulação, água colada
  • public international law / geophysical environment
    acque interne
    pt
    águas interiores
  • public international law
    acque interne
    pt
    águas interiores
  • ENVIRONMENT
    acque interne
    pt
    águas interiores
  • ENVIRONMENT
    acque interne
    pt
    águas interiores
  • ENVIRONMENT
    acque lotiche
    pt
    água corrente
  • medical science
    acque europee
    pt
    águas europeias
  • life sciences
    acque captate
    pt
    águas captadas
  • oceanography / aquatic environment
    acque di fondo
    pt
    águas de profundidade
  • ENVIRONMENT
    acque di scolo / acque di fogna / acque di spurgo
    pt
    água de esgoto
  • ENVIRONMENT / fisheries
    acqua costiera / acque costiere
    pt
    águas costeiras
  • life sciences / geology
    acque interne del litorale / acque costiere
    pt
    águas interiores do litoral, faixa costeira, orla costeira
  • water / wastewater
    acque costiere
    pt
    águas costeiras
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    acque profonde
    pt
    água profunda
  • LAW / ENVIRONMENT
    acque protette
    pt
    águas abrigadas
  • geophysical environment / watercourse
    corpo idrico recettore / corpo idrico ricevente / acque riceventi
    pt
    água recetora, massa de água recetora
  • ENVIRONMENT
    acque stagnanti
    pt
    águas paradas
  • ENVIRONMENT
    acque demaniali
    pt
    domínio hídrico, água dominial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acque stagnanti
    pt
    águas estagnadas
  • natural resources / physical environment / geology
    acqua freatica / acqua sotterranea / acque sotteranee
    pt
    lençol freático, água subterrânea
  • ENVIRONMENT
    danno alle acque
    pt
    danos causados à água
  • ENVIRONMENT
    acque (geografia
    pt
    águas (geografia
  • ENVIRONMENT
    acque oligotrofe
    pt
    água oligotrófica
  • ENVIRONMENT / fisheries
    acque salmonicole
    pt
    água salmonícola
  • leisure / inland waterway transport
    in acque protette
    pt
    em águas abrigadas
  • political geography / law of the sea
    mare territoriale / acque territoriali
    pt
    mar territorial
  • public international law
    acque territoriali
    pt
    águas territoriais
  • accounting
    acque territoriali
    pt
    águas territoriais
  • building and public works / life sciences
    regime delle acque
    pt
    regime de águas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acqueo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/acqueo [visualizado em 2026-08-09 07:23:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya