hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

akˈkwoso
favoritosfavoritos
adjetivo
aquoso, aguacento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acquoso
    pt
    aguado, aquoso
  • chemistry
    stato acquoso
    pt
    fase aquosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marciume molle / marciume acquoso
    pt
    cárie aquosa, podridão húmida
  • chemistry
    estratto acquoso
    pt
    extrato aquoso
  • administrative law
    estratto acquoso
    pt
    extrato aquoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estratto acquoso
    pt
    extrato aquoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peduncolo acquoso
    pt
    pé aquoso
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veicolo non acquoso
    pt
    veículo não aquoso
  • natural and applied sciences / health
    ambiente non acquoso
    pt
    meio não aquoso
  • pharmaceutical industry
    estratto secco acquoso
    pt
    extrato aquoso seco
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    rifiuto liquido acquoso
    pt
    resíduo líquido aquoso
  • earth sciences
    condensato di fumo acquoso
    pt
    condensado aquoso do fumo
  • ENVIRONMENT
    processo elettrolitico acquoso
    pt
    processo eletrolítico aquoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    accumulatore ad elettrolita acquoso
    pt
    bateria de eletrólito aquoso
  • TRANSPORT / land transport
    accumulatore ad elettrolito non acquoso
    pt
    acumulador com eletrólito não aquoso
  • chemical compound
    amido modificato per trattamento acido in ambiente acquoso / E1401
    pt
    amidos tratados pelos ácidos, E1401
  • chemistry
    Fase acquosa
    pt
    fase aquosa
  • chemistry
    soluzione acquosa
    pt
    solução aquosa
  • earth sciences
    sorbetto / ghiaccioli / ghiacciolato / ghiaccioli acquosi
    pt
    gelo pastoso
  • medical science
    dispersione acquosa
    pt
    dispersão aquosa
  • chemical compound
    dispersione non acquosa / NAD
    pt
    dispersão não aquosa
  • chemistry
    soluzione acquosa satura
    pt
    solução aquosa saturada
  • ENVIRONMENT
    inchiostro a base acquosa
    pt
    tinta de base aquosa
  • electronics and electrical engineering
    Lavaggio dei fanghi acquosi
    pt
    limpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa per sospensioni acquose
    pt
    bomba de água branca
  • ENVIRONMENT
    soluzioni acquose di lavaggio
    pt
    líquidos aquosos de lavagem
  • waste
    rifiuti liquidi a base acquosa
    pt
    resíduos aquosos
  • chemistry
    ammoniaca in soluzione acquosa / alcali volatile / idrato ammonico / NH4OH
    pt
    amónia
  • chemical compound / industrial structures
    colorante in soluzione acquosa
    pt
    infusão, aguada
  • chemical compound / industrial structures
    antisettici idrosolubili / antisettici in soluzione acquosa
    pt
    produto preservador aquoso
  • chemical compound
    preformatura in dispersione acquosa
    pt
    método de pré-forma Aquaglas
  • chemistry
    scambio catalitico in mezzi acquosi
    pt
    troca catalítica em meio aquoso
  • ENVIRONMENT
    inchiostri di scarto a base acquosa
    pt
    resíduos de tintas de impressão de base aquosa
  • ENVIRONMENT
    fanghi acquosi contenenti inchiostro
    pt
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
  • chemistry / chemical compound
    idrato di sodio in soluzione acquosa
    pt
    hidróxido de sódio aquoso
  • chemistry
    preparazione tensioattiva non acquosa
    pt
    preparação tensioativa não aquosa
  • ENVIRONMENT
    soluzioni acquose contenenti inchiostro
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
  • life sciences / food technology
    acqua peptonata tamponata / soluzione acquosa con tampone di peptone
    pt
    água peptonada tamponada, APT
  • ENVIRONMENT
    fanghi di pitture o vernici a base acquosa
    pt
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
  • ENVIRONMENT
    pitture e vernici di scarto a base acquosa
    pt
    resíduos de tintas e vernizes de base aquosa
  • crop production / sugar
    gallizzazione / aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
    pt
    galização, adição de sacarose em solução aquosa
  • ENVIRONMENT
    soluzioni di lavaggio e acque madri / soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri
    pt
    líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
  • ENVIRONMENT
    fanghi acquosi contenenti materiali ceramici
    pt
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    miscele acquose contenenti solventi alogenati
    pt
    misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
  • ENVIRONMENT
    fanghi di adesivi e sigillanti a base acquosa
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    adesivi e sigillanti di scarto a base acquosa
    pt
    resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
  • ENVIRONMENT
    fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaia
    pt
    lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras
  • ENVIRONMENT
    soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
    pt
    banhos de revelação e catalisação de base aquosa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emulsione acquosa nella materia grassa del latte
    pt
    emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
  • ENVIRONMENT
    sospensioni acquose contenenti pitture o vernici
    pt
    suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acquoso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/acquoso [visualizado em 2026-06-22 00:40:15].
relacionadas com acquoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acquoso
    pt
    aguado, aquoso
  • chemistry
    stato acquoso
    pt
    fase aquosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marciume molle / marciume acquoso
    pt
    cárie aquosa, podridão húmida
  • chemistry
    estratto acquoso
    pt
    extrato aquoso
  • administrative law
    estratto acquoso
    pt
    extrato aquoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estratto acquoso
    pt
    extrato aquoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peduncolo acquoso
    pt
    pé aquoso
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veicolo non acquoso
    pt
    veículo não aquoso
  • natural and applied sciences / health
    ambiente non acquoso
    pt
    meio não aquoso
  • pharmaceutical industry
    estratto secco acquoso
    pt
    extrato aquoso seco
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    rifiuto liquido acquoso
    pt
    resíduo líquido aquoso
  • earth sciences
    condensato di fumo acquoso
    pt
    condensado aquoso do fumo
  • ENVIRONMENT
    processo elettrolitico acquoso
    pt
    processo eletrolítico aquoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    accumulatore ad elettrolita acquoso
    pt
    bateria de eletrólito aquoso
  • TRANSPORT / land transport
    accumulatore ad elettrolito non acquoso
    pt
    acumulador com eletrólito não aquoso
  • chemical compound
    amido modificato per trattamento acido in ambiente acquoso / E1401
    pt
    amidos tratados pelos ácidos, E1401
  • chemistry
    Fase acquosa
    pt
    fase aquosa
  • chemistry
    soluzione acquosa
    pt
    solução aquosa
  • earth sciences
    sorbetto / ghiaccioli / ghiacciolato / ghiaccioli acquosi
    pt
    gelo pastoso
  • medical science
    dispersione acquosa
    pt
    dispersão aquosa
  • chemical compound
    dispersione non acquosa / NAD
    pt
    dispersão não aquosa
  • chemistry
    soluzione acquosa satura
    pt
    solução aquosa saturada
  • ENVIRONMENT
    inchiostro a base acquosa
    pt
    tinta de base aquosa
  • electronics and electrical engineering
    Lavaggio dei fanghi acquosi
    pt
    limpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa per sospensioni acquose
    pt
    bomba de água branca
  • ENVIRONMENT
    soluzioni acquose di lavaggio
    pt
    líquidos aquosos de lavagem
  • waste
    rifiuti liquidi a base acquosa
    pt
    resíduos aquosos
  • chemistry
    ammoniaca in soluzione acquosa / alcali volatile / idrato ammonico / NH4OH
    pt
    amónia
  • chemical compound / industrial structures
    colorante in soluzione acquosa
    pt
    infusão, aguada
  • chemical compound / industrial structures
    antisettici idrosolubili / antisettici in soluzione acquosa
    pt
    produto preservador aquoso
  • chemical compound
    preformatura in dispersione acquosa
    pt
    método de pré-forma Aquaglas
  • chemistry
    scambio catalitico in mezzi acquosi
    pt
    troca catalítica em meio aquoso
  • ENVIRONMENT
    inchiostri di scarto a base acquosa
    pt
    resíduos de tintas de impressão de base aquosa
  • ENVIRONMENT
    fanghi acquosi contenenti inchiostro
    pt
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
  • chemistry / chemical compound
    idrato di sodio in soluzione acquosa
    pt
    hidróxido de sódio aquoso
  • chemistry
    preparazione tensioattiva non acquosa
    pt
    preparação tensioativa não aquosa
  • ENVIRONMENT
    soluzioni acquose contenenti inchiostro
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
  • life sciences / food technology
    acqua peptonata tamponata / soluzione acquosa con tampone di peptone
    pt
    água peptonada tamponada, APT
  • ENVIRONMENT
    fanghi di pitture o vernici a base acquosa
    pt
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
  • ENVIRONMENT
    pitture e vernici di scarto a base acquosa
    pt
    resíduos de tintas e vernizes de base aquosa
  • crop production / sugar
    gallizzazione / aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
    pt
    galização, adição de sacarose em solução aquosa
  • ENVIRONMENT
    soluzioni di lavaggio e acque madri / soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri
    pt
    líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
  • ENVIRONMENT
    fanghi acquosi contenenti materiali ceramici
    pt
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    miscele acquose contenenti solventi alogenati
    pt
    misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
  • ENVIRONMENT
    fanghi di adesivi e sigillanti a base acquosa
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    adesivi e sigillanti di scarto a base acquosa
    pt
    resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
  • ENVIRONMENT
    fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaia
    pt
    lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras
  • ENVIRONMENT
    soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
    pt
    banhos de revelação e catalisação de base aquosa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emulsione acquosa nella materia grassa del latte
    pt
    emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
  • ENVIRONMENT
    sospensioni acquose contenenti pitture o vernici
    pt
    suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acquoso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/acquoso [visualizado em 2026-06-22 00:40:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos