- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesadatˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
adaptar, acomodar, ajustar, adequar
adattare un romanzo per il teatro
adaptar um romance ao teatro
adattare la giacca per un’altra persona
ajustar o casaco para uma outra pessoa
2.
dispor, aplicar, apropriar, adequar
adattare una soffitta ad abitazione
dispor uma mansarda para habitação
verbo reflexo
adaptar-se, acomodar-se, arranjar-se, adequar-se, aclimatar-se, apropriar-se, ajustar-se, sujeitar-se, convir
è una persona che si adatta a tutte le circostanze
é uma pessoa que se adapta a todas as circunstâncias
bisogna adattarsi alla vita moderna
é preciso adaptar-se à vida moderna
bisogna adattarsi
é preciso contentar-se, resignar-se, sujeitar-se, adaptar-se, arranjar-se
il vestito non s’adatta alla cerimonia
o vestido não se adapta à cerimónia
questo proverbio s’adatta alla situazione
este provérbio aplica-se à situação
quei colori non s’adattano
aquelas cores não se conjugam
il mio vestito ti si adatta bene
o meu fato fica-te bem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisureadattare la staffaptajustar o estribo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
adattare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/adattare [visualizado em 2026-07-31 20:06:16].
palavras parecidas com adattare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisureadattare la staffaptajustar o estribo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
adattare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/adattare [visualizado em 2026-07-31 20:06:16].
