- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesadeˈɡware
favoritos
verbo transitivo
1.
adequar, conformar, apropriar, adaptar, ajustar
adeguare gli stipendi al costo della vita
adaptar os ordenados ao custo da vida
adeguare una casa al suolo
demolir uma casa
adeguare una parola all’immagine
adequar uma palavra à imagem
2.
igualar
verbo reflexo
adaptar-se, adequar-se, conformar-se
adeguarsi ai nuovi tempi
adaptar-se aos novos tempos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWadeguareptalinhar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadeguare le retribuzioni all'inflazione realeptajustar os salários à inflação real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
adeguare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/adeguare [visualizado em 2026-08-01 16:33:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWadeguareptalinhar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadeguare le retribuzioni all'inflazione realeptajustar os salários à inflação real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
adeguare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/adeguare [visualizado em 2026-08-01 16:33:10].
