-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

adjaˈtʃɛnte
favoritosfavoritos
adjetivo
adjacente, contíguo, limítrofe, próximo
la mia casa si trova adiacente al giardino
a minha casa fica contígua ao jardim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    gene concatenato / gene legato / gene adiacente
    pt
    gene ligado
  • materials technology / communications
    area adiacente
    pt
    zona adjacente
  • electronics and electrical engineering
    canale adiacente / canale a frequenza adiacente
    pt
    canal adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    strato adiacente
    pt
    camada adjacente
  • land transport
    binario adiacente
    pt
    via adjacente, via contígua
  • iron, steel and other metal industries
    provetta adiacente
    pt
    provete adjacente
  • electronics and electrical engineering
    frequenza adiacente
    pt
    frequências adjacentes, frequências contíguas
  • communications
    interferenza adiacente
    pt
    interferente adjacente
  • land transport / TRANSPORT
    binario con marciapiede / adiacente a marciapiede
    pt
    via com plataforma
  • electronics and electrical engineering
    livello di reiezione del canale adiacente / rifiuto canale adiacente / selettività rispetto al canale adiacente
    pt
    seletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
  • communications
    burst adiacente nel tempo
    pt
    rajada adjacente no tempo
  • electronics and electrical engineering
    segnale del canale adiacente
    pt
    sinais num canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    interferenza da canale adiacente
    pt
    interferência de canal adjacente, interferência no canal adjacente, interferência do canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    primo canale adiacente superiore
    pt
    primeiro canal adjacente superior
  • electronics and electrical engineering
    primo canale adiacente inferiore
    pt
    primeiro canal adjacente inferior
  • communications / information technology and data processing
    selettivita'del segnale adiacente
    pt
    seletividade para o sinal adjacente
  • communications
    selettività rispetto all'interferenza da canale adiacente / selettività per il canale adiacente
    pt
    seletividade de canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    rapporto di protezione alle radiofrequenze del canale adiacente
    pt
    razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente
    pt
    razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    nodi adiacenti
    pt
    nós adjacentes
  • statistics
    valori adiacenti
    pt
    valores adjacentes
  • communications policy / information technology and data processing
    domini adiacenti
    pt
    domínios adjacentes
  • communications
    confine tra bande adiacenti
    pt
    limite das bandas adjacentes
  • mechanical engineering / building and public works
    cabina con accessi adiacenti
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • mechanical engineering
    cabina con ingressi adiacenti
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • electronics and electrical engineering
    separazione di canali adiacenti
    pt
    separação dos canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    separazione tra misure adiacenti
    pt
    separação entre medições adjacentes
  • information technology and data processing
    selezione elementi non adiacenti
    pt
    seleção não contígua
  • communications / communications policy
    commutazione tra cellule adiacenti / commutazione di chiamate in corso / trasferimento tra celle
    pt
    transferência intercelular, comutação de chamadas em curso, transferência entre as células, transferência entre células
  • electronics and electrical engineering
    spaziatura tra due canali adiacenti
    pt
    espaçamento entre canais adjacentes
  • communications / information technology and data processing
    collegamento per satelliti adiacenti
    pt
    ligação por satélites adjacentes
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    separatori a sacco dei lobi adiacenti
    pt
    cintura de bolsos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lunghezza dei separatori lobi adiacenti
    pt
    comprimento da cintura de bolsos
  • electronics and electrical engineering
    scarto di frequenza fra canali adiacenti
    pt
    intervalos de frequência entre canais vizinhos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    profondità dei separatori lobi adiacenti
    pt
    profundidade da cintura de bolsos
  • electronics and electrical engineering
    separazione di frequenza dei canali adiacenti
    pt
    separação entre frequências de canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    soppressione dei segnali dei canali adiacenti
    pt
    supressão dos sinais nos canais adjacentes
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    percentuale dei separatori lobi adiacenti della calotta
    pt
    percentagem de cinturas de bolsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adiacente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/adiacente [visualizado em 2026-08-01 19:15:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    gene concatenato / gene legato / gene adiacente
    pt
    gene ligado
  • materials technology / communications
    area adiacente
    pt
    zona adjacente
  • electronics and electrical engineering
    canale adiacente / canale a frequenza adiacente
    pt
    canal adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    strato adiacente
    pt
    camada adjacente
  • land transport
    binario adiacente
    pt
    via adjacente, via contígua
  • iron, steel and other metal industries
    provetta adiacente
    pt
    provete adjacente
  • electronics and electrical engineering
    frequenza adiacente
    pt
    frequências adjacentes, frequências contíguas
  • communications
    interferenza adiacente
    pt
    interferente adjacente
  • land transport / TRANSPORT
    binario con marciapiede / adiacente a marciapiede
    pt
    via com plataforma
  • electronics and electrical engineering
    livello di reiezione del canale adiacente / rifiuto canale adiacente / selettività rispetto al canale adiacente
    pt
    seletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
  • communications
    burst adiacente nel tempo
    pt
    rajada adjacente no tempo
  • electronics and electrical engineering
    segnale del canale adiacente
    pt
    sinais num canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    interferenza da canale adiacente
    pt
    interferência de canal adjacente, interferência no canal adjacente, interferência do canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    primo canale adiacente superiore
    pt
    primeiro canal adjacente superior
  • electronics and electrical engineering
    primo canale adiacente inferiore
    pt
    primeiro canal adjacente inferior
  • communications / information technology and data processing
    selettivita'del segnale adiacente
    pt
    seletividade para o sinal adjacente
  • communications
    selettività rispetto all'interferenza da canale adiacente / selettività per il canale adiacente
    pt
    seletividade de canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    rapporto di protezione alle radiofrequenze del canale adiacente
    pt
    razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente
    pt
    razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    nodi adiacenti
    pt
    nós adjacentes
  • statistics
    valori adiacenti
    pt
    valores adjacentes
  • communications policy / information technology and data processing
    domini adiacenti
    pt
    domínios adjacentes
  • communications
    confine tra bande adiacenti
    pt
    limite das bandas adjacentes
  • mechanical engineering / building and public works
    cabina con accessi adiacenti
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • mechanical engineering
    cabina con ingressi adiacenti
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • electronics and electrical engineering
    separazione di canali adiacenti
    pt
    separação dos canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    separazione tra misure adiacenti
    pt
    separação entre medições adjacentes
  • information technology and data processing
    selezione elementi non adiacenti
    pt
    seleção não contígua
  • communications / communications policy
    commutazione tra cellule adiacenti / commutazione di chiamate in corso / trasferimento tra celle
    pt
    transferência intercelular, comutação de chamadas em curso, transferência entre as células, transferência entre células
  • electronics and electrical engineering
    spaziatura tra due canali adiacenti
    pt
    espaçamento entre canais adjacentes
  • communications / information technology and data processing
    collegamento per satelliti adiacenti
    pt
    ligação por satélites adjacentes
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    separatori a sacco dei lobi adiacenti
    pt
    cintura de bolsos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lunghezza dei separatori lobi adiacenti
    pt
    comprimento da cintura de bolsos
  • electronics and electrical engineering
    scarto di frequenza fra canali adiacenti
    pt
    intervalos de frequência entre canais vizinhos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    profondità dei separatori lobi adiacenti
    pt
    profundidade da cintura de bolsos
  • electronics and electrical engineering
    separazione di frequenza dei canali adiacenti
    pt
    separação entre frequências de canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    soppressione dei segnali dei canali adiacenti
    pt
    supressão dos sinais nos canais adjacentes
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    percentuale dei separatori lobi adiacenti della calotta
    pt
    percentagem de cinturas de bolsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adiacente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/adiacente [visualizado em 2026-08-01 19:15:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro