- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaddʒiˈrare
favoritos
verbo transitivo
1.
rodear, andar à roda de, contornar, circundar, tornear
aggirare l’ostacolo, un pericolo
contornar o obstáculo, um perigo
aggirare una difficoltà
tornear uma dificuldade
2.
figurado enganar, lograr
si lasciò aggirare
deixou-se enganar
verbo reflexo
1.
andar à roda de, vaguear, errar
2.
verter, tratar
la conversazione s’aggirava sugli ultimi avvenimenti
a conversa versava sobre os últimos acontecimentos
3.
ser, andar à volta de, andar à roda de
la spesa s’aggira sul milione
a despesa anda à volta de um milhão de liras
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTaggirareptcontornar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aggirare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aggirare [visualizado em 2026-07-12 06:56:44].
palavras parecidas com aggirare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTaggirareptcontornar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aggirare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aggirare [visualizado em 2026-07-12 06:56:44].
