alla

Outros exemplos de uso

• FINANCE / financial market
  alla pari / at-the-money / a valore intrinseco nullo

  pt

  no preço
• financial market / FINANCE
  alla pari

  pt

  ao par, pelo valor nominal
• monetary economics / FINANCE
  alla pari

  pt

  em paridade com
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  alla base

  pt

  na base
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  alla base

  pt

  ao nível do solo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alla deriva

  pt

  solto de amarração, à deriva
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  alla ceppaia

  pt

  ao nível do cepo, ao nível da toiça
• military equipment
  autoguida automatica / guida alla meta / autoguida

  pt

  autoguiamento
• industrial structures / technology and technical regulations
  pasta alla soda

  pt

  pasta à soda, pasta pela soda, pasta de soda
• humanities / culture
  Inno alla Gioia

  pt

  Hino da alegria
• wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  morso alla coda

  pt

  caudofagia
• offence / European Union
  lotta alla droga / lotta contro la droga

  pt

  luta antidroga, luta contra a droga
• LAW
  sospensione condizionale / messa alla prova

  pt

  regime de prova
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  fumo alla deriva

  pt

  fumo disperso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  stare alla cappa

  pt

  estar de capa
• FINANCE
  cambio alla pari

  pt

  reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro
• AGRI-FOODSTUFFS
  birra alla spina

  pt

  cerveja em barril
• Civil law
  danno alla salute / danno biologico

  pt

  dano pessoal, dano para a saúde
• fisheries
  pesca con lenza trainata / pesca con lenza al traino / pesca alla traina

  pt

  pesca ao corrico, corricar
• European Union membership
  Brexit alla cieca / blind Brexit

  pt

  acordo cego, Brexit cego
• social problem
  legata alla droga

  pt

  tratamento da toxicodependência
• European Union / rights and freedoms
  diritto alla vita

  pt

  direito à vida
• FINANCE
  opzione at-the-money / opzione alla pari / obbligazione alla pari

  pt

  opção ao par
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  peso alla vendita / peso vivo

  pt

  peso na venda
• LAW / land transport / TRANSPORT
  scafo alla deriva / relitto

  pt

  casco à deriva
• mechanical engineering / chemical compound
  grasso alla calce / grasso al sapone di calce

  pt

  massa lubrificante de cálcio
• medical science
  peso alla nascita

  pt

  peso ao nascimento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aratura alla pari

  pt

  lavoura completa
• iron, steel and other metal industries
  prova alla goccia

  pt

  teste de gota
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gelato alla panna

  pt

  gelado de leite
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  peso alla nascita

  pt

  peso ao nascimento
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  sforzo alla barra

  pt

  esforço na barra
• land transport / TRANSPORT
  carico alla barra

  pt

  carga na barra
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  mastice alla pece

  pt

  mástique de piche
• pharmaceutical industry
  peso alla nascita

  pt

  peso ao nascer
• air transport
  corda alla radice

  pt

  corda na raiz
• prices / agricultural policy / agricultural statistics
  prezzo alla stalla / prezzo partenza azienda / prezzo franco azienda

  pt

  preço à saída da exploração
• earth sciences / chemical compound
  colla di caseina / colla caseinica / colla a base di caseina / colla alla caseina

  pt

  cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
• chemical compound / industrial structures
  colla a freddo / colla alla caseina / colla indurente a freddo / adesivo indurente a freddo

  pt

  cola a frio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  semina alla volata / semina a spaglio

  pt

  sementeira a lanço
• chemical compound / industrial structures
  ritiro alla fusione / ritiro alla colata

  pt

  contração do fundido
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  merce alla rinfusa / merce sciolta

  pt

  mercadoria a granel
• FINANCE
  rimborso al valore nominale / rimborso alla pari

  pt

  reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sigaro tipo Virginia / sigaro alla paglia

  pt

  charuto com ponta de palha
• ENVIRONMENT / fisheries
  caccia alla balena

  pt

  caça à baleia, baleação, pesca da baleia
• iron, steel and other metal industries / building and public works
  taglio alla fiamma

  pt

  corte por chama
• ENVIRONMENT
  cernita alla fonte

  pt

  triagem na origem
• industrial structures
  ricamo alla cinese

  pt

  bordado chinês