-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

alleˈantsa
favoritosfavoritos
nome feminino
aliança, união, liga, sociedade
contrarre, stringere, un’alleanza
estabelecer uma aliança
rompere un’alleanza
romper uma aliança
la Santa Alleanza
a Santa Aliança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alleanza
    pt
    aliança
  • health
    Alleanza per i vaccini / GAVI Alliance / Alleanza GAVI / GAVI
    pt
    Aliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
  • cooperation policy / environmental policy
    alleanza verde
    pt
    aliança ecológica, aliança verde
  • industrial structures
    alleanza industriale
    pt
    aliança industrial
  • world organisations
    Alleanza del Pacifico
    pt
    Aliança do Pacífico
  • cooperation policy
    alleanza con l'Africa
    pt
    Aliança com África
  • culture and religion / United Nations
    AoC / Alleanza delle civilità
    pt
    Aliança das Civilizações, UNAOC
  • political party / European Union
    ALE / Alleanza libera europea
    pt
    ALE, Aliança Livre Europeia
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Alleanza per la coesione / Alleanza per la politica di coesione
    pt
    #CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Alleanza europea per l'IA
    pt
    Aliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
  • business organisation / vocational education
    alleanza della conoscenza
    pt
    aliança de conhecimento
  • regions and regional policy / business organisation / research and intellectual property
    Alleanza europea dei cluster
    pt
    Aliança Europeia dos Agrupamentos
  • economic recovery / environmental policy
    Alleanza per la ripresa verde
    pt
    Aliança Recuperação Ecológica
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alleanza per i posti di lavoro
    pt
    Aliança para o Emprego
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    European Battery Alliance / Alleanza europea delle batterie
    pt
    Aliança Europeia para as Baterias
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    Alleanza europea per le famiglie
    pt
    Aliança Europeia para as Famílias
  • university / education policy / European cooperation / European construction
    alleanza delle università europee
    pt
    aliança de Universidades Europeias
  • political parties
    Alleanza per la pace e la libertà
    pt
    Aliança para a Paz e a Liberdade
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Alleanza per la plastica circolare
    pt
    Aliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alleanza europea per l’apprendistato
    pt
    Aliança Europeia para a Aprendizagem, AEA
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    alleanza europea per le materie prime
    pt
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
  • world organisation / United Nations
    alleanza per fermare il commercio degli strumenti di tortura / Alleanza per un commercio libero da tortura
    pt
    Aliança para o Comércio sem Tortura
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    alleanza globale per la sicurezza alimentare
    pt
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
  • European organisation / cross-border cooperation
    Alleanza europea dei cittadini transfrontalieri
    pt
    Aliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
  • computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processing
    alleanza europea per i dati industriali e i cloud / alleanza per i dati industriali, l'edge e il cloud / alleanza europea per i dati industriali, l'edge e il cloud
    pt
    Aliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    alleanza transatlantica per la ricerca oceanografica
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • American organisation / cooperation policy / economic development
    Comitato Interamericano di Alleanza per il Progresso / CIAP / Comitato inter-americano dell'alleanza per il progresso
    pt
    Comité Interamericano da Aliança para o Progresso, CIAP
  • world organisation / crime against humanity
    Alleanza internazionale per la memoria dell’Olocausto / IHRA
    pt
    IHRA, Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
  • international organisation / civil society
    Alleanza mondiale per la partecipazione dei cittadini / CIVICUS
    pt
    Aliança Mundial para a Participação dos Cidadãos, CIVICUS
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico plus / AMCC+
    pt
    AMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
  • ENERGY
    EERA / alleanza europea per la ricerca nel settore dell’energia
    pt
    Aliança Europeia de Investigação Energética
  • criminal law
    Alleanza mondiale contro l’abuso sessuale di minori online / Alleanza mondiale contro l'abuso sessuale di minori online
    pt
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
  • microelectronics / industrial cooperation
    alleanza industriale per i processori e le tecnologie dei semiconduttori / alleanza europea per i processori industriali e le tecnologie dei semiconduttori / alleanza per i processori e le tecnologie dei semiconduttori
    pt
    Aliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores, Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
  • world organisation / political system / human rights
    Comitato internazionale di coordinamento delle istituzioni nazionali per i diritti umani / GANHRI / Alleanza globale delle istituzioni nazionali per i diritti umani
    pt
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    alleanza Africa - Europa per gli investimenti e l’occupazione sostenibili
    pt
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
  • communications / information technology and data processing
    la "grande alleanza"
    pt
    Grande Aliança
  • organisation of teaching / labour market
    alleanze delle abilità settoriali
    pt
    aliança de competências setoriais
  • gruppo dell'Alleanza radicale europea / ARE
    pt
    Grupo da Aliança Radical Europeia, ARE
  • European Parliament / political group
    Verdi/ALE / gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea / Verts/ALE
    pt
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, Verdes/ALE
  • defence policy / European Union
    pilastro europeo dell'Alleanza atlantica / il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica / pilastro europeo dell'Alleanza atlantica / pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
    pt
    pilar europeu da Aliança Atlântica
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Gruppo del rinnovamento e dell'alleanza democratica europea / RDE
    pt
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, RDE
  • institutional structure / European Parliament
    ALDE / gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa
    pt
    ALDE, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
  • European Parliament / political group
    S&D / gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo
    pt
    S&D, Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alleanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/alleanza [visualizado em 2026-08-01 06:45:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alleanza
    pt
    aliança
  • health
    Alleanza per i vaccini / GAVI Alliance / Alleanza GAVI / GAVI
    pt
    Aliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
  • cooperation policy / environmental policy
    alleanza verde
    pt
    aliança ecológica, aliança verde
  • industrial structures
    alleanza industriale
    pt
    aliança industrial
  • world organisations
    Alleanza del Pacifico
    pt
    Aliança do Pacífico
  • cooperation policy
    alleanza con l'Africa
    pt
    Aliança com África
  • culture and religion / United Nations
    AoC / Alleanza delle civilità
    pt
    Aliança das Civilizações, UNAOC
  • political party / European Union
    ALE / Alleanza libera europea
    pt
    ALE, Aliança Livre Europeia
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Alleanza per la coesione / Alleanza per la politica di coesione
    pt
    #CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Alleanza europea per l'IA
    pt
    Aliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
  • business organisation / vocational education
    alleanza della conoscenza
    pt
    aliança de conhecimento
  • regions and regional policy / business organisation / research and intellectual property
    Alleanza europea dei cluster
    pt
    Aliança Europeia dos Agrupamentos
  • economic recovery / environmental policy
    Alleanza per la ripresa verde
    pt
    Aliança Recuperação Ecológica
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alleanza per i posti di lavoro
    pt
    Aliança para o Emprego
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    European Battery Alliance / Alleanza europea delle batterie
    pt
    Aliança Europeia para as Baterias
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    Alleanza europea per le famiglie
    pt
    Aliança Europeia para as Famílias
  • university / education policy / European cooperation / European construction
    alleanza delle università europee
    pt
    aliança de Universidades Europeias
  • political parties
    Alleanza per la pace e la libertà
    pt
    Aliança para a Paz e a Liberdade
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Alleanza per la plastica circolare
    pt
    Aliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alleanza europea per l’apprendistato
    pt
    Aliança Europeia para a Aprendizagem, AEA
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    alleanza europea per le materie prime
    pt
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
  • world organisation / United Nations
    alleanza per fermare il commercio degli strumenti di tortura / Alleanza per un commercio libero da tortura
    pt
    Aliança para o Comércio sem Tortura
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    alleanza globale per la sicurezza alimentare
    pt
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
  • European organisation / cross-border cooperation
    Alleanza europea dei cittadini transfrontalieri
    pt
    Aliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
  • computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processing
    alleanza europea per i dati industriali e i cloud / alleanza per i dati industriali, l'edge e il cloud / alleanza europea per i dati industriali, l'edge e il cloud
    pt
    Aliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    alleanza transatlantica per la ricerca oceanografica
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • American organisation / cooperation policy / economic development
    Comitato Interamericano di Alleanza per il Progresso / CIAP / Comitato inter-americano dell'alleanza per il progresso
    pt
    Comité Interamericano da Aliança para o Progresso, CIAP
  • world organisation / crime against humanity
    Alleanza internazionale per la memoria dell’Olocausto / IHRA
    pt
    IHRA, Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
  • international organisation / civil society
    Alleanza mondiale per la partecipazione dei cittadini / CIVICUS
    pt
    Aliança Mundial para a Participação dos Cidadãos, CIVICUS
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico plus / AMCC+
    pt
    AMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
  • ENERGY
    EERA / alleanza europea per la ricerca nel settore dell’energia
    pt
    Aliança Europeia de Investigação Energética
  • criminal law
    Alleanza mondiale contro l’abuso sessuale di minori online / Alleanza mondiale contro l'abuso sessuale di minori online
    pt
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
  • microelectronics / industrial cooperation
    alleanza industriale per i processori e le tecnologie dei semiconduttori / alleanza europea per i processori industriali e le tecnologie dei semiconduttori / alleanza per i processori e le tecnologie dei semiconduttori
    pt
    Aliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores, Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
  • world organisation / political system / human rights
    Comitato internazionale di coordinamento delle istituzioni nazionali per i diritti umani / GANHRI / Alleanza globale delle istituzioni nazionali per i diritti umani
    pt
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    alleanza Africa - Europa per gli investimenti e l’occupazione sostenibili
    pt
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
  • communications / information technology and data processing
    la "grande alleanza"
    pt
    Grande Aliança
  • organisation of teaching / labour market
    alleanze delle abilità settoriali
    pt
    aliança de competências setoriais
  • gruppo dell'Alleanza radicale europea / ARE
    pt
    Grupo da Aliança Radical Europeia, ARE
  • European Parliament / political group
    Verdi/ALE / gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea / Verts/ALE
    pt
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, Verdes/ALE
  • defence policy / European Union
    pilastro europeo dell'Alleanza atlantica / il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica / pilastro europeo dell'Alleanza atlantica / pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
    pt
    pilar europeu da Aliança Atlântica
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Gruppo del rinnovamento e dell'alleanza democratica europea / RDE
    pt
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, RDE
  • institutional structure / European Parliament
    ALDE / gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa
    pt
    ALDE, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
  • European Parliament / political group
    S&D / gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo
    pt
    S&D, Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alleanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/alleanza [visualizado em 2026-08-01 06:45:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro