allegato

Outros exemplos de uso

• EU act
  allegato / all.

  pt

  anexo
• legislative procedure
  allegato / appendice / annesso

  pt

  apêndice, anexo
• means of communication
  allegato / inserto

  pt

  anexo, apêndice, apenso
• chemistry
  allegato XV

  pt

  anexo XV
• chemistry
  allegato XIV

  pt

  anexo XIV
• chemistry
  allegato XVII

  pt

  anexo XVII
• chemistry
  fascicolo allegato XV

  pt

  dossiê do anexo XV
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  allegato del conto di gestione

  pt

  anexo à conta de gestão
• land transport / TRANSPORT
  fascicolo allegato all'orario ferroviario

  pt

  anexo ao horário
• European treaties
  protocollo sull'articolo 40.3.3 della costituzione irlandese / protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee

  pt

  Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda, Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppo degli amici della presidenza (applicazione dell'articolo 10 del protocollo n. 36 allegato ai trattati) / PROAPP

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
• LAW / nuclear energy
  Convenzione sulla responsabilità civile nel settore dell'energia nucleare,firmata a Parigi il 29 luglio 1960 e protocollo aggiuntivo firmato a Parigi il 28 gennaio 1964,e convenzione complementare alla convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 ed il relativo allegato firmati a Bruxelles il 31 gennaio 1963 e protocollo aggiuntivo alla convenzione complementare firmato a Parigi il 28 gennaio 1964

  pt

  Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
• Procedural law
  atti e documenti allegati

  pt

  peças processuais e documentos anexos
• LAW
  atto e documento allegati

  pt

  peça processual e documento anexo
• preparation for market / ECONOMICS
  indicazione "TS-Allegato 5"

  pt

  símbolo "TE-Anexo 5"
• environmental policy
  paese incluso nell'allegato I

  pt

  país do Anexo I
• climate / environmental policy
  parte inclusa nell'Allegato I

  pt

  Parte incluída no Anexo I
• administrative law / building and public works
  disegni allegati al contratto

  pt

  peças desenhadas do contrato
• LAW
  allegati ai documenti depositati

  pt

  anexos aos documentos
• environmental policy
  parte non inclusa nell'allegato I

  pt

  Parte não incluída no anexo I
• climate / environmental policy
  paese non incluso nell'allegato I

  pt

  país não abrangido pelo Anexo I
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  stanziamenti iscritti nell'allegato

  pt

  dotações inscritas no anexo
• LAW
  indice degli atti e documenti allegati

  pt

  relação das peças e documentos acompanhados
• LAW
  fattura delle spese allegata alla domanda

  pt

  relação das custas apensa ao pedido
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"

  pt

  Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tecnico per attività specifiche secondo l'allegato IV

  pt

  técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ingegnere per attività specifiche secondo l'allegato IV

  pt

  engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV
• EUROPEAN UNION
  comitato di gestione dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non elencati nell’allegato I

  pt

  Comité das questões horizontais relativas às trocas de produtos agrícolas transformados fora do anexo I
• European Union law / European construction
  protocollo che modifica i protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e/o al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica

  pt

  Protocolo que altera os Protocolos anexados ao Tratado da União Europeia, ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e/ou ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica
• criminal law / international agreement / European construction
  Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol) che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione

  pt

  Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção