hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anˈnɛsso, anˈnesso
favoritosfavoritos
adjetivo
anexo, incorporado, dependente, acessório
i documenti annessi
os documentos anexos
nome masculino plural
1.
anexos, apêndices, dependências feminino
gli annessi di un edificio
as dependências dum edifício
gli annessi e connessi
tudo o que diz respeito a alguma coisa
2.
ANATOMIA anexos
annessi uterini
anexos do útero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    annesso
    pt
    anexo, adnexo
  • legislative procedure
    allegato / appendice / annesso
    pt
    apêndice, anexo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo con annesso essiccatoio
    pt
    silo com instalações de secagem
  • documentation / information technology and data processing
    indice annesso alle tabelle di classificazione
    pt
    índice de uma classificação
  • international agreement / health policy
    Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo / Protocollo d'intesa per l'applicazione dell'Accordo europeo per la concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo, con annesso
    pt
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
  • land transport / TRANSPORT
    ala annessa
    pt
    superfície anexa
  • land transport / TRANSPORT
    parti annesse
    pt
    elementos de ligação
  • FINANCE
    cedola annessa
    pt
    cupão anexado
  • information technology and data processing
    memoria annessa
    pt
    memória anexa
  • INDUSTRY / ENERGY
    cokeria annessa alle miniere
    pt
    unidade mineira de produção de coque
  • documentation / humanities
    parte annessa di un thesaurus
    pt
    anexo de um tesauro
  • medical science
    esame micologico della pelle e annessi
    pt
    exame micológico da pele e anexos cutâneos
  • INDUSTRY / ENERGY
    centrale elettrica annessa alle miniere
    pt
    central elétrica mineira
  • ENERGY
    fabbrica di agglomerati annessa alle miniere
    pt
    fábrica mineira de aglomerado
  • communications / communications policy
    camera delle apparecchiature annessa allo studio continuo
    pt
    centro de controlo de continuidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
annesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/annesso [visualizado em 2026-06-28 03:07:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    annesso
    pt
    anexo, adnexo
  • legislative procedure
    allegato / appendice / annesso
    pt
    apêndice, anexo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo con annesso essiccatoio
    pt
    silo com instalações de secagem
  • documentation / information technology and data processing
    indice annesso alle tabelle di classificazione
    pt
    índice de uma classificação
  • international agreement / health policy
    Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo / Protocollo d'intesa per l'applicazione dell'Accordo europeo per la concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo, con annesso
    pt
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
  • land transport / TRANSPORT
    ala annessa
    pt
    superfície anexa
  • land transport / TRANSPORT
    parti annesse
    pt
    elementos de ligação
  • FINANCE
    cedola annessa
    pt
    cupão anexado
  • information technology and data processing
    memoria annessa
    pt
    memória anexa
  • INDUSTRY / ENERGY
    cokeria annessa alle miniere
    pt
    unidade mineira de produção de coque
  • documentation / humanities
    parte annessa di un thesaurus
    pt
    anexo de um tesauro
  • medical science
    esame micologico della pelle e annessi
    pt
    exame micológico da pele e anexos cutâneos
  • INDUSTRY / ENERGY
    centrale elettrica annessa alle miniere
    pt
    central elétrica mineira
  • ENERGY
    fabbrica di agglomerati annessa alle miniere
    pt
    fábrica mineira de aglomerado
  • communications / communications policy
    camera delle apparecchiature annessa allo studio continuo
    pt
    centro de controlo de continuidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
annesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/annesso [visualizado em 2026-06-28 03:07:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos