-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

allestiˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
preparação feminino, preparativos plural
l’allestimento d’uno spettacolo
a preparação dum espetáculo
2.
apresto, apreste, equipamento, apetrechamento
l’allestimento di una nave
o apetrechamento, o equipamento dum barco
3.
encenação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    livello di allestimento / allestimento / tipo di finitura / tipo di rifinitura
    pt
    nível de acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allestimento / attrezzatura
    pt
    aprestos, armamento, equipamento
  • industrial plant
    allestimento
    pt
    tipo de embalagem
  • humanities
    allestimento a banchi di scuola / allestimento a classe
    pt
    disposição em sala de aula
  • humanities
    allestimento della sala / sistemazione della sala
    pt
    disposição da sala
  • mechanical engineering / industrial structures
    reparto di allestimento
    pt
    secção de enrolador
  • humanities
    allestimento di vetrine
    pt
    exposição em montra
  • humanities
    allestimento dello stand
    pt
    equipamento do stande
  • preparation for market
    piani di allestimento tipo
    pt
    plano de decoração tipo
  • humanities
    allestimento a tavolo unico
    pt
    disposição com mesa central
  • LAW
    allestimento del punto di vendita / allestimento dell'unità di vendita
    pt
    instalação do ponto de venda
  • preparation for market
    allestimento tipo del punto di vendita
    pt
    loja tipo
  • LAW
    manuale dei piani di allestimento tipo
    pt
    manual dos planos de gestão tipo
  • humanities
    allestimento con tavolo quadrato vuoto al centro
    pt
    disposição em quadrado
  • humanities
    allestimento a classe con tavoli perpendicolari alla presidenza
    pt
    disposição em sala de aula perpendicular
  • humanities
    durata dell'allestimento
    pt
    período de montagem, período de instalação
  • common agricultural policy
    allestimento, rigenerazione o rinnovamento di sistemi agroforestali
    pt
    Implantação, Regeneração ou Renovação de Sistemas Agroflorestais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allestimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/allestimento [visualizado em 2026-08-01 12:28:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    livello di allestimento / allestimento / tipo di finitura / tipo di rifinitura
    pt
    nível de acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allestimento / attrezzatura
    pt
    aprestos, armamento, equipamento
  • industrial plant
    allestimento
    pt
    tipo de embalagem
  • humanities
    allestimento a banchi di scuola / allestimento a classe
    pt
    disposição em sala de aula
  • humanities
    allestimento della sala / sistemazione della sala
    pt
    disposição da sala
  • mechanical engineering / industrial structures
    reparto di allestimento
    pt
    secção de enrolador
  • humanities
    allestimento di vetrine
    pt
    exposição em montra
  • humanities
    allestimento dello stand
    pt
    equipamento do stande
  • preparation for market
    piani di allestimento tipo
    pt
    plano de decoração tipo
  • humanities
    allestimento a tavolo unico
    pt
    disposição com mesa central
  • LAW
    allestimento del punto di vendita / allestimento dell'unità di vendita
    pt
    instalação do ponto de venda
  • preparation for market
    allestimento tipo del punto di vendita
    pt
    loja tipo
  • LAW
    manuale dei piani di allestimento tipo
    pt
    manual dos planos de gestão tipo
  • humanities
    allestimento con tavolo quadrato vuoto al centro
    pt
    disposição em quadrado
  • humanities
    allestimento a classe con tavoli perpendicolari alla presidenza
    pt
    disposição em sala de aula perpendicular
  • humanities
    durata dell'allestimento
    pt
    período de montagem, período de instalação
  • common agricultural policy
    allestimento, rigenerazione o rinnovamento di sistemi agroforestali
    pt
    Implantação, Regeneração ou Renovação de Sistemas Agroflorestais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allestimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/allestimento [visualizado em 2026-08-01 12:28:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro