hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

allevaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
criação feminino
allevamento del bestiame
criação do gado
2.
nutrição feminino, amamentação feminino
3.
educação feminino, instrução feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento
    pt
    produção animal
  • animal production
    allevamento
    pt
    melhoramento de espécies, reprodução
  • livestock farming / poultry farming
    gruppo / allevamento avicolo / branco / allevamento di volatili / allevamento di pollame
    pt
    bando
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regione di allevamento / zona di allevamento
    pt
    região ganadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di piccioni / allevamento colombi
    pt
    criação de pombos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di cani
    pt
    criação de cães, canicultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento porcino
    pt
    criação de porcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di oche
    pt
    criação de gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento recluso
    pt
    criação em parques
  • farming system / agri-foodstuffs
    allevamento di mandrie da latte / allevamento di animali da latte / produzione lattiera / allevamento da latte / allevamento di bestiame da latte
    pt
    criação de gado leiteiro
  • livestock farming
    suino di allevamento / suino da allevamento / maiale di razza
    pt
    suíno reprodutor, porco reprodutor, suíno reprodutor
  • aquaculture
    pesce di allevamento
    pt
    peixe de viveiro, peixe de criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingrassamento di un lotto omogeneo / allevamento in banda
    pt
    produção de aviário, criação em lotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di capre
    pt
    criação de cabras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di lepri
    pt
    criação de lebres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costi di allevamento
    pt
    custos da criação
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    allevamento intensivo di animali / allevamento senza terra / allevamento intensivo
    pt
    zootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
  • animal production
    scrofa da allevamento / scrofa riproduttrice
    pt
    porca reprodutora, porca de criação
  • agricultural activity / animal health
    branco da allevamento / gruppo da allevamento
    pt
    bando de criação, efetivo de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di pecore
    pt
    criação ovina, criação de ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di anatre
    pt
    criação de patos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento estensivo
    pt
    criação extensiva
  • livestock farming
    azienda zootecnica / azienda agricola / azienda di allevamento / installazione di allevamento
    pt
    exploração
  • EUROPEAN UNION / livestock farming
    impresa di allevamento / suinicoltore / ente ibridatore
    pt
    centro de produção animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento all'aperto
    pt
    criação a céu aberto
  • ENVIRONMENT
    tecnica di allevamento
    pt
    técnicas de reprodução, técnica de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento al pascolo
    pt
    criação em prados, criação a campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    allevamento dei bovini
    pt
    bovinicultura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento in purezza
    pt
    criação de raça pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di quaglie
    pt
    criação de codornizes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di ovaiole
    pt
    criação de poedeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdite di allevamento
    pt
    perdas da criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di fagiani
    pt
    criação de faisões
  • agricultural holding / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento all'aperto
    pt
    exploração ao ar livre
  • life sciences
    scatola di allevamento
    pt
    caixa de reprodução
  • medical science
    animali da allevamento
    pt
    animais de criação especial
  • poultry farming
    volatile da allevamento / pollame riproduttore
    pt
    ave de capoeira de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densita' di allevamento / densità degli animali
    pt
    encabeçamento, densidade populacional, densidade de criação
  • fisheries
    capacità di allevamento
    pt
    capacidade de cultura, capacidade de produção aquícola
  • farming systems / agricultural holding / livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento industriale
    pt
    exploração industrial
  • plant product / technology / life sciences
    allevamento di incrocio
    pt
    criação cruzada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potatura di allevamento / potatura di formazione
    pt
    poda de formação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potatura di allevamento
    pt
    formação, formação da vinha
  • ENVIRONMENT
    allevamento di bestiame
    pt
    especulação animal, exploração pecuária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento artificiale
    pt
    criação artificial com biberão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento commerciale
    pt
    criação comercial, exploração pecuária comercial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento dei pulcini
    pt
    criação de pintos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento individuale
    pt
    exploração individual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allevamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/allevamento [visualizado em 2026-07-05 22:04:08].
palavras parecidas com allevamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento
    pt
    produção animal
  • animal production
    allevamento
    pt
    melhoramento de espécies, reprodução
  • livestock farming / poultry farming
    gruppo / allevamento avicolo / branco / allevamento di volatili / allevamento di pollame
    pt
    bando
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regione di allevamento / zona di allevamento
    pt
    região ganadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di piccioni / allevamento colombi
    pt
    criação de pombos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di cani
    pt
    criação de cães, canicultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento porcino
    pt
    criação de porcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di oche
    pt
    criação de gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento recluso
    pt
    criação em parques
  • farming system / agri-foodstuffs
    allevamento di mandrie da latte / allevamento di animali da latte / produzione lattiera / allevamento da latte / allevamento di bestiame da latte
    pt
    criação de gado leiteiro
  • livestock farming
    suino di allevamento / suino da allevamento / maiale di razza
    pt
    suíno reprodutor, porco reprodutor, suíno reprodutor
  • aquaculture
    pesce di allevamento
    pt
    peixe de viveiro, peixe de criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingrassamento di un lotto omogeneo / allevamento in banda
    pt
    produção de aviário, criação em lotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di capre
    pt
    criação de cabras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di lepri
    pt
    criação de lebres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costi di allevamento
    pt
    custos da criação
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    allevamento intensivo di animali / allevamento senza terra / allevamento intensivo
    pt
    zootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
  • animal production
    scrofa da allevamento / scrofa riproduttrice
    pt
    porca reprodutora, porca de criação
  • agricultural activity / animal health
    branco da allevamento / gruppo da allevamento
    pt
    bando de criação, efetivo de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di pecore
    pt
    criação ovina, criação de ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di anatre
    pt
    criação de patos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento estensivo
    pt
    criação extensiva
  • livestock farming
    azienda zootecnica / azienda agricola / azienda di allevamento / installazione di allevamento
    pt
    exploração
  • EUROPEAN UNION / livestock farming
    impresa di allevamento / suinicoltore / ente ibridatore
    pt
    centro de produção animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento all'aperto
    pt
    criação a céu aberto
  • ENVIRONMENT
    tecnica di allevamento
    pt
    técnicas de reprodução, técnica de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento al pascolo
    pt
    criação em prados, criação a campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    allevamento dei bovini
    pt
    bovinicultura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento in purezza
    pt
    criação de raça pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di quaglie
    pt
    criação de codornizes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di ovaiole
    pt
    criação de poedeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdite di allevamento
    pt
    perdas da criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento di fagiani
    pt
    criação de faisões
  • agricultural holding / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento all'aperto
    pt
    exploração ao ar livre
  • life sciences
    scatola di allevamento
    pt
    caixa de reprodução
  • medical science
    animali da allevamento
    pt
    animais de criação especial
  • poultry farming
    volatile da allevamento / pollame riproduttore
    pt
    ave de capoeira de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densita' di allevamento / densità degli animali
    pt
    encabeçamento, densidade populacional, densidade de criação
  • fisheries
    capacità di allevamento
    pt
    capacidade de cultura, capacidade de produção aquícola
  • farming systems / agricultural holding / livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento industriale
    pt
    exploração industrial
  • plant product / technology / life sciences
    allevamento di incrocio
    pt
    criação cruzada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potatura di allevamento / potatura di formazione
    pt
    poda de formação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potatura di allevamento
    pt
    formação, formação da vinha
  • ENVIRONMENT
    allevamento di bestiame
    pt
    especulação animal, exploração pecuária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento artificiale
    pt
    criação artificial com biberão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento commerciale
    pt
    criação comercial, exploração pecuária comercial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento dei pulcini
    pt
    criação de pintos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento individuale
    pt
    exploração individual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allevamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/allevamento [visualizado em 2026-07-05 22:04:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro