- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈaltri
pronome indefinido singular invariável
1.
outrem, outra pessoa, os outros
altri potrebbe dire che ho fatto male
outrem poderia dizer que fiz mal
altri potrà giudicare meglio di me
outrem poderá julgar melhor do que eu
2.
alguém
altri potrebbe dire che ho fatto male
alguém poderia dizer que fiz mal
chi altri potrebbe farlo?
quem mais poderia fazê-lo?
non vorrei che altri pensasse
não queria que alguém pensasse
3.
taluno, uno... altri
uns... outros taluno attacca, altri difende
uns atacam, outros defendem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsaltri regimi / altri schemiptoutros regimes
- ENVIRONMENTaltri fanghiptoutras lamas
- earth sciences / FINANCEaltri serviziptoutros serviços
- ENVIRONMENTaltri rifiutiptoutros resíduos
- communicationsA.O. / altri oggettiptoutros objetos, outros objetos
- FINANCEaltri settoriptoutros setores a curto prazo
- FINANCEaltri settoriptoutros setores a longo prazo
- national accounts / accounting / ECONOMICSaltri depositiptoutros depósitos
- statisticsaltri prodotti manufatti / altri manufattiptoutros produtos manufaturados
- mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industryaltri lavoratoriptoutros trabalhadores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltri seminativiptoutras culturas
- oleaginous plant / crop productionaltri semi oleosiptoutras sementes oleaginosas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltri vini-totaleptoutros vinhos-total
- life sciencesaltri paesi d'Asiaptoutros países da Ásia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltri vini bianchiptoutros vinhos brancos
- accountingaltri beni naturaliptoutros ativos naturais
- statisticsaltri regimi privati / altri schemi privatiptoutros regimes privados
- earth sciences / life sciencesaltri paesi d'Europaptoutros países da Europa
- waste managementaltri rifiuti urbaniptoutros resíduos urbanos
- ENVIRONMENTaltri tipi di metalloptoutros metais
- statistics / forestryaltri terreni boschivi / OWL / altre terre boscate / altre superfici boschiveptoutro terreno arborizado
- statisticsaltri prodotti primariptoutras mercadorias primárias
- ENVIRONMENTaltri tipi di plasticaptoutros plásticos
- accountingaltri oggetti di valoreptoutros objetos de valor
- FINANCEaltri sostegni pubbliciptoutros contributos do setor público
- statisticsaltri investimenti nettiptoutro investimento líquido
- ENVIRONMENTaltri materiali isolantiptoutros materiais de isolamento
- ENVIRONMENTaltri solventi alogenatiptoutros solventes halogenados
- statisticsaltri schemi professionaliptoutros regimes profissionais
- accountingaltri impianti e macchinariptoutra maquinaria e equipamento
- statisticsaltri servizi, importazioniptoutros serviços, importações
- statisticsaltri servizi, esportazioniptoutros serviços, exportações
- national accounts / accounting / ECONOMICSaltri conti attivi e passiviptoutros débitos e créditos
- accountingaltri contributi ai prodottiptoutros subsídios aos produtos
- accountingaltri trasferimenti correntiptoutras transferências correntes
- ENVIRONMENTaltri rifiuti non compostabiliptoutros resíduos não compostáveis
- FINANCEaltri capitali a lungo termineptoutros capitais a longo prazo
- life sciencesaltri paesi in via di sviluppoptoutros países em vias de desenvolvimento
- FINANCEaltri capitali a breve termineptoutros capitais a curto prazo
- accountingaltri beni immateriali prodottiptoutros ativos fixos incorpóreos
- electronics and electrical engineering / materials technologyaltri costi fissi di produzioneptoutros custos fixos de produção
- FINANCEaltri enti del settore pubblicoptrestante setor público
- accountingaltri contributi alla produzioneptoutros subsídios à produção
- ENVIRONMENTaltri oli per circuiti idrauliciptoutros óleos hidráulicos
- ENVIRONMENTfanghi contenenti altri solventiptlamas contendo outros solventes
- life sciencesaltri paesi d'Europa occidentaleptoutros países da Europa Ocidental
- life sciencesaltri paesi a commercio di statoptoutros países de comércio de Estado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
altri – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/altri [visualizado em 2026-06-15 09:02:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsaltri regimi / altri schemiptoutros regimes
- ENVIRONMENTaltri fanghiptoutras lamas
- earth sciences / FINANCEaltri serviziptoutros serviços
- ENVIRONMENTaltri rifiutiptoutros resíduos
- communicationsA.O. / altri oggettiptoutros objetos, outros objetos
- FINANCEaltri settoriptoutros setores a curto prazo
- FINANCEaltri settoriptoutros setores a longo prazo
- national accounts / accounting / ECONOMICSaltri depositiptoutros depósitos
- statisticsaltri prodotti manufatti / altri manufattiptoutros produtos manufaturados
- mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industryaltri lavoratoriptoutros trabalhadores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltri seminativiptoutras culturas
- oleaginous plant / crop productionaltri semi oleosiptoutras sementes oleaginosas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltri vini-totaleptoutros vinhos-total
- life sciencesaltri paesi d'Asiaptoutros países da Ásia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltri vini bianchiptoutros vinhos brancos
- accountingaltri beni naturaliptoutros ativos naturais
- statisticsaltri regimi privati / altri schemi privatiptoutros regimes privados
- earth sciences / life sciencesaltri paesi d'Europaptoutros países da Europa
- waste managementaltri rifiuti urbaniptoutros resíduos urbanos
- ENVIRONMENTaltri tipi di metalloptoutros metais
- statistics / forestryaltri terreni boschivi / OWL / altre terre boscate / altre superfici boschiveptoutro terreno arborizado
- statisticsaltri prodotti primariptoutras mercadorias primárias
- ENVIRONMENTaltri tipi di plasticaptoutros plásticos
- accountingaltri oggetti di valoreptoutros objetos de valor
- FINANCEaltri sostegni pubbliciptoutros contributos do setor público
- statisticsaltri investimenti nettiptoutro investimento líquido
- ENVIRONMENTaltri materiali isolantiptoutros materiais de isolamento
- ENVIRONMENTaltri solventi alogenatiptoutros solventes halogenados
- statisticsaltri schemi professionaliptoutros regimes profissionais
- accountingaltri impianti e macchinariptoutra maquinaria e equipamento
- statisticsaltri servizi, importazioniptoutros serviços, importações
- statisticsaltri servizi, esportazioniptoutros serviços, exportações
- national accounts / accounting / ECONOMICSaltri conti attivi e passiviptoutros débitos e créditos
- accountingaltri contributi ai prodottiptoutros subsídios aos produtos
- accountingaltri trasferimenti correntiptoutras transferências correntes
- ENVIRONMENTaltri rifiuti non compostabiliptoutros resíduos não compostáveis
- FINANCEaltri capitali a lungo termineptoutros capitais a longo prazo
- life sciencesaltri paesi in via di sviluppoptoutros países em vias de desenvolvimento
- FINANCEaltri capitali a breve termineptoutros capitais a curto prazo
- accountingaltri beni immateriali prodottiptoutros ativos fixos incorpóreos
- electronics and electrical engineering / materials technologyaltri costi fissi di produzioneptoutros custos fixos de produção
- FINANCEaltri enti del settore pubblicoptrestante setor público
- accountingaltri contributi alla produzioneptoutros subsídios à produção
- ENVIRONMENTaltri oli per circuiti idrauliciptoutros óleos hidráulicos
- ENVIRONMENTfanghi contenenti altri solventiptlamas contendo outros solventes
- life sciencesaltri paesi d'Europa occidentaleptoutros países da Europa Ocidental
- life sciencesaltri paesi a commercio di statoptoutros países de comércio de Estado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
altri – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/altri [visualizado em 2026-06-15 09:02:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: