hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aniˈmale
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
animal; bicho, besta feminino
animali a sangue freddo, a sangue caldo
animais de sangue frio, de sangue quente
animali domestici, selvatici
animais domésticos, selvagens
animale ragionevole
animal racional, o homem
2.
figurado animal, besta feminino, imbecil masculino, feminino, estúpido, brutal
che animale!
que besta!
quel suo vicino è un animale
aquele seu vizinho é um animal
adjetivo
animal
vita animale
vida animal
fisiologia animale
fisiologia animal
gli istinti animali
os instintos animais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    animale
    pt
    animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olio animale
    pt
    óleo animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nero animale
    pt
    carvão animal, negro animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale vivo
    pt
    animal vivo
  • ENVIRONMENT
    vita animale
    pt
    vida animal
  • chemistry
    cera animale
    pt
    cera animal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mese animale
    pt
    animal/mês
  • livestock farming
    posto animale
    pt
    lugar animal
  • building and public works / industrial structures
    colla animale
    pt
    cola de origem animal
  • industrial structures
    fibra animale
    pt
    fibra animal
  • illness / animal health
    salute animale / salute degli animali
    pt
    saúde animal
  • animal nutrition / animal product
    farina di origine animale / farina animale
    pt
    farinha animal
  • health policy / animal health
    sanità animale
    pt
    saúde animal
  • life sciences
    specie animale
    pt
    espécie animal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso animale
    pt
    gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso animale
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • policy on agricultural structures
    coefficiente di densità / densità di bestiame / densità animale / carico del pascolo
    pt
    encabeçamento
  • ENVIRONMENT
    residuo animale / rifiuti di origine animale / residui animali / cascami animali
    pt
    detritos animais, resíduo animal, resíduos animais
  • ENVIRONMENT
    rifiuto animale
    pt
    resíduos animais
  • ENVIRONMENT
    concime animale
    pt
    estrume, adubo animal
  • ENVIRONMENT
    habitat animale
    pt
    habitats animais, habitat animal
  • ENVIRONMENT
    riserva animale
    pt
    reserva de animais, áreas protegidas (fauna)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale da soma
    pt
    animal de carga
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbone animale
    pt
    carvão animal
  • agricultural structures and production
    animale da tiro
    pt
    animal de tiro
  • natural and applied sciences / wildlife
    cellula animale
    pt
    célula animal
  • medical science
    modello animale
    pt
    modelo animal
  • pharmaceutical industry
    Modello animale
    pt
    Modelo animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale da tiro
    pt
    animal de tiro
  • animal health
    animale sospetto / animale indicatore
    pt
    animal indicador
  • research / animal health
    animale sottoposto a dosaggio / animale trattato
    pt
    animal tratado
  • animal production
    animale randagio
    pt
    animal errante, animal vadio
  • animal health
    animale detenuto
    pt
    animal detido
  • animal production / life sciences
    animale svezzato
    pt
    animal desmamado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale premiato / campione
    pt
    animal premiado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    proteina animale
    pt
    proteína animal
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    proteina animale
    pt
    proteína animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale da latte
    pt
    animal produtor de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotto animale
    pt
    produto animal
  • ENVIRONMENT
    ecologia animale
    pt
    ecologia animal
  • ENVIRONMENT
    biologia animale
    pt
    biologia animal
  • animal show / performing arts / transport of animals / protection of animals
    animale da circo
    pt
    animal de circo
  • ENVIRONMENT
    genetica animale
    pt
    genética animal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trazione animale
    pt
    tração animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale di razza
    pt
    animal de raça
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animale da compagnia / animale di affezione / animale domestico / animale da appartamento
    pt
    animal de companhia, animal de estimação
  • livestock farming / life sciences
    miglioramento genetico degli animali / selezione animale / riproduzione animale / riproduzione
    pt
    melhoramento seletivo de animais, melhoramento animal, seleção animal
  • livestock farming
    bestia eliminata / animale di riforma / animale riformato / animale da riforma
    pt
    animal de reforma
  • fishery resources
    animale acquatico
    pt
    animal aquático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
animale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/animale [visualizado em 2026-07-10 15:00:50].
palavras parecidas com animale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    animale
    pt
    animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olio animale
    pt
    óleo animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nero animale
    pt
    carvão animal, negro animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale vivo
    pt
    animal vivo
  • ENVIRONMENT
    vita animale
    pt
    vida animal
  • chemistry
    cera animale
    pt
    cera animal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mese animale
    pt
    animal/mês
  • livestock farming
    posto animale
    pt
    lugar animal
  • building and public works / industrial structures
    colla animale
    pt
    cola de origem animal
  • industrial structures
    fibra animale
    pt
    fibra animal
  • illness / animal health
    salute animale / salute degli animali
    pt
    saúde animal
  • animal nutrition / animal product
    farina di origine animale / farina animale
    pt
    farinha animal
  • health policy / animal health
    sanità animale
    pt
    saúde animal
  • life sciences
    specie animale
    pt
    espécie animal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso animale
    pt
    gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso animale
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • policy on agricultural structures
    coefficiente di densità / densità di bestiame / densità animale / carico del pascolo
    pt
    encabeçamento
  • ENVIRONMENT
    residuo animale / rifiuti di origine animale / residui animali / cascami animali
    pt
    detritos animais, resíduo animal, resíduos animais
  • ENVIRONMENT
    rifiuto animale
    pt
    resíduos animais
  • ENVIRONMENT
    concime animale
    pt
    estrume, adubo animal
  • ENVIRONMENT
    habitat animale
    pt
    habitats animais, habitat animal
  • ENVIRONMENT
    riserva animale
    pt
    reserva de animais, áreas protegidas (fauna)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale da soma
    pt
    animal de carga
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbone animale
    pt
    carvão animal
  • agricultural structures and production
    animale da tiro
    pt
    animal de tiro
  • natural and applied sciences / wildlife
    cellula animale
    pt
    célula animal
  • medical science
    modello animale
    pt
    modelo animal
  • pharmaceutical industry
    Modello animale
    pt
    Modelo animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale da tiro
    pt
    animal de tiro
  • animal health
    animale sospetto / animale indicatore
    pt
    animal indicador
  • research / animal health
    animale sottoposto a dosaggio / animale trattato
    pt
    animal tratado
  • animal production
    animale randagio
    pt
    animal errante, animal vadio
  • animal health
    animale detenuto
    pt
    animal detido
  • animal production / life sciences
    animale svezzato
    pt
    animal desmamado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale premiato / campione
    pt
    animal premiado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    proteina animale
    pt
    proteína animal
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    proteina animale
    pt
    proteína animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale da latte
    pt
    animal produtor de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotto animale
    pt
    produto animal
  • ENVIRONMENT
    ecologia animale
    pt
    ecologia animal
  • ENVIRONMENT
    biologia animale
    pt
    biologia animal
  • animal show / performing arts / transport of animals / protection of animals
    animale da circo
    pt
    animal de circo
  • ENVIRONMENT
    genetica animale
    pt
    genética animal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trazione animale
    pt
    tração animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale di razza
    pt
    animal de raça
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animale da compagnia / animale di affezione / animale domestico / animale da appartamento
    pt
    animal de companhia, animal de estimação
  • livestock farming / life sciences
    miglioramento genetico degli animali / selezione animale / riproduzione animale / riproduzione
    pt
    melhoramento seletivo de animais, melhoramento animal, seleção animal
  • livestock farming
    bestia eliminata / animale di riforma / animale riformato / animale da riforma
    pt
    animal de reforma
  • fishery resources
    animale acquatico
    pt
    animal aquático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
animale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/animale [visualizado em 2026-07-10 15:00:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro