- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesappaˈrire
favoritos
verbo intransitivo
1.
aparecer, mostrar-se, apresentar-se, surgir
un’isola apparve ai loro occhi
uma ilha apareceu aos olhos deles
gli apparve in sogno suo fratello morto
apareceu-lhe em sonhos o seu irmão falecido
è apparso all’improvviso
apareceu de repente
la verità finirà per apparire
a verdade acabará por aparecer
cominciò ad apparire l’aurora
começou a romper a aurora
il sole appare all’orizzonte
o Sol surge no horizonte
2.
parecer
le piace apparire ciò che non è
ela gosta de parecer o que não é
questo lavoro mi appare difficile
parece-me difícil este trabalho
appariva triste e stanca
parecia triste e cansada
3.
resultar
dalle prove appare che l’accusato è innocente
das provas resulta que o acusado é inocente
appare chiaro che
é evidente que
Partilhar
Como referenciar 
apparire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apparire [visualizado em 2026-07-31 05:10:16].
