appartenente

Outros exemplos de uso

• land transport / building and public works / TRANSPORT
  appartenente alla linea

  pt

  lateral, ao lado da via, ao lado da linha
• administrative law / EUROPEAN UNION
  appartenente al personale

  pt

  membro do pessoal
• EU relations / TRADE
  Stato non membro dell'Unione europea / paese non appartenente all'Unione europea / paese non appartenente all'UE / paese terzo / Stato non membro dell'UE / non membro dell'Unione

  pt

  país terceiro
• gender equality
  donna appartenente a una minoranza

  pt

  mulher pertencente a uma minoria
• road transport / vehicle
  veicolo appartenente alla categoria M1 / autovettura / veicolo a motore della categoria M1

  pt

  veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
• chemical compound
  composto appartenente alle classi III/V

  pt

  composto III/V
• EUROPEAN UNION
  paese non appartenente all'Unione europea

  pt

  país situado fora do território da União Europeia
• monetary relations / monetary economics
  Stato membro non appartenente alla zona euro

  pt

  Estado-Membro não participante na área do euro
• insurance
  esposizione appartenente a un pool di tipo B

  pt

  posição em risco de agrupamento de tipo B
• insurance
  esposizione appartenente a un pool di tipo A

  pt

  posição em risco de agrupamento de tipo A
• insurance
  esposizione appartenente a un pool di tipo C

  pt

  posição em risco de agrupamento de tipo C
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bosco privato appartenente a una collettività

  pt

  bosque privado de propriedade coletiva
• rights and freedoms
  persona LGBT appartenente a una minoranza etnica

  pt

  pessoa LGBT de uma minoria étnica
• defence / EU relations
  paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE / membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea / alleato europeo non appartenente all'Unione europea

  pt

  membro europeu da OTAN não membro da UE, Aliado europeu não membro da UE
• Procedural law
  persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro

  pt

  pessoa singular ou colectiva de um Estado-Membro
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro

  pt

  pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  persone appartenenti a minoranze

  pt

  pessoas pertencentes a minorias
• statistics
  non appartenenti alla popolazione attiva / non appartenenti alla forza lavoro

  pt

  população inativa
• cultural policy
  protezione dei beni appartenenti al patrimonio nazionale

  pt

  proteção dos tesouros nacionais
• rights of minorities
  tutela dei diritti delle minoranze / protezione dei diritti delle minoranze / tutela dei diritti delle persone appartenenti a minoranze / tutela delle minoranze / protezione delle minoranze

  pt

  proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
• earth sciences
  energia coesiva dei metalli appartenenti alla famiglia degli attinidi

  pt

  energia de coesão dos metais actinídeos
• EUROPEAN UNION / LAW
  partiti di governo / partiti componenti la maggioranza governativa/appartenenti alla coalizione governativa / partiti al potere

  pt

  os partidos da maioria governamental, os partidos no poder, os partidos governamentais
• LAW
  organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale

  pt

  instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
• human rights / United Nations
  Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti alle minoranze nazionali o etniche, religiose e linguistiche

  pt

  Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas