- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈarea
nome feminino
área, zona
area fabbricabile
área edificável
area di servizio
estação de serviço
area di stazionamento
zona de estacionamento
area di rigore
(futebol) grande área
area vulcanica
área, zona vulcânica
area ciclonica
zona ciclónica
area di espansione
zona de expansão
area depressa
área subdesenvolvida
area linguistica
área linguística
l’area d’un edificio
a área dum edifício
area corticale
zona cortical, córtex
l’area di un quadrato
a área dum quadrado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSarea / punto di lavoroptárea de trabalho, ponto de trabalho
- land transport / TRANSPORTluogo / areaptcolocação
- area / Zonaptzona, área
- data processing / information technology and data processingareaptárea
- medical scienceareaptárea
- documentationareaptzona
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsarea di controllo frequenza/potenza / area LFCptzona de controlo potência-frequência, zona CPF
- communicationsarea di una stazione di base / area radio base / area BSSptárea de uma estação base
- information technology and data processingarea datiptárea de dados
- statistics / SCIENCEarea baseptcélula elementar, célula básica
- geophysical environment / EU Emissions Trading Schemezona umida / area umidaptzona húmida
- building and public works / ENVIRONMENTspazio verde / area verde / zona verdeptespaço verde
- building and public worksarea verde / zona verdeptárea verde
- land transport / electrical engineeringlinea areaptcondutor aéreo de contacto
- electronics and electrical engineeringarea utileptsuperfície útil
- wildlifegheppio delle Seychellesptpeneireiro-das-seicheles
- wildlife / life sciencesarea vitale / home range / spazio vitaleptárea de distribuição natural, área de vida
- ENVIRONMENTarea urbanaptáreas urbanas, zona urbana
- information technology and data processingzona bianca / area liberaptárea livre, zona reservada
- Area pulita / area in condizioni di puliziaptárea de condições limpas, área limpa
- information technology and data processingarea chiusaptperímetro de segurança, zona de controlo
- Area attivaptárea activa
- air transportarea segnali / area per segnalazioneptzona de sinais, área de sinais
- aviation securityarea sterileptárea esterilizada, área estéril
- communicationsarea del centro di controllo MSC / area del MSC / zona MSC / zona del centro di commutazione radiotelefonicoptárea do CCM, área do centro móvel de comutação
- medical sciencearea boscosa / area boscata / zona boschivaptzona arborizada
- air transportarea sgombra / clearwayptzona livre de obstáculos, zona desimpedida, área desimpedida
- ENVIRONMENTterritorio vergine / area vergineptzona no estado natural, zona selvagem
- ENVIRONMENTarea incoltaptpousio, área de pousio
- land transport / TRANSPORTarea servitaptárea de influência, região servida
- communicationsarea di baseptárea de base
- electronics and electrical engineeringarea isolataptpedestal
- communications policy / information technology and data processingarea servitaptárea de serviço
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona di prestito / cava di prestito / prestito / area di cava / cantiere di prestitoptescavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringarea sincrona / regione sincronaptzona síncrona
- construction and town planning / public safety / social lifespazio accessibile al pubblico / area pubblica / spazio pubblicoptespaço público, área pública, espaço acessível ao público
- natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statisticszona costiera / area costiera / zona litoraneaptzonas costeiras, área costeira, zona litoral, zona costeira
- protected area / biodiversityzona protetta / area protettaptzona protegida, ZP, área protegida
- land transport / technology and technical regulationsarea di sostaptzona de impregnação
- ENVIRONMENTarea naturaleptárea natural
- protected area / water protectionarea protettaptzona protegida
- construction and town planning / ENVIRONMENTbrownfield / sito dismesso / area dismessaptespaço abandonado
- building and public workssuperficie coperta / area coperta,ptárea de pavimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie seminata / area seminataptsuperfície semeada
- regions and regional policy / ECONOMICS / life sciencesarea depressa / regione marginaleptregião desfavorecida
- construction and town planningarea dismessaptinstalação industrial devoluta, área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
area – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/area [visualizado em 2026-07-31 11:02:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSarea / punto di lavoroptárea de trabalho, ponto de trabalho
- land transport / TRANSPORTluogo / areaptcolocação
- area / Zonaptzona, área
- data processing / information technology and data processingareaptárea
- medical scienceareaptárea
- documentationareaptzona
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsarea di controllo frequenza/potenza / area LFCptzona de controlo potência-frequência, zona CPF
- communicationsarea di una stazione di base / area radio base / area BSSptárea de uma estação base
- information technology and data processingarea datiptárea de dados
- statistics / SCIENCEarea baseptcélula elementar, célula básica
- geophysical environment / EU Emissions Trading Schemezona umida / area umidaptzona húmida
- building and public works / ENVIRONMENTspazio verde / area verde / zona verdeptespaço verde
- building and public worksarea verde / zona verdeptárea verde
- land transport / electrical engineeringlinea areaptcondutor aéreo de contacto
- electronics and electrical engineeringarea utileptsuperfície útil
- wildlifegheppio delle Seychellesptpeneireiro-das-seicheles
- wildlife / life sciencesarea vitale / home range / spazio vitaleptárea de distribuição natural, área de vida
- ENVIRONMENTarea urbanaptáreas urbanas, zona urbana
- information technology and data processingzona bianca / area liberaptárea livre, zona reservada
- Area pulita / area in condizioni di puliziaptárea de condições limpas, área limpa
- information technology and data processingarea chiusaptperímetro de segurança, zona de controlo
- Area attivaptárea activa
- air transportarea segnali / area per segnalazioneptzona de sinais, área de sinais
- aviation securityarea sterileptárea esterilizada, área estéril
- communicationsarea del centro di controllo MSC / area del MSC / zona MSC / zona del centro di commutazione radiotelefonicoptárea do CCM, área do centro móvel de comutação
- medical sciencearea boscosa / area boscata / zona boschivaptzona arborizada
- air transportarea sgombra / clearwayptzona livre de obstáculos, zona desimpedida, área desimpedida
- ENVIRONMENTterritorio vergine / area vergineptzona no estado natural, zona selvagem
- ENVIRONMENTarea incoltaptpousio, área de pousio
- land transport / TRANSPORTarea servitaptárea de influência, região servida
- communicationsarea di baseptárea de base
- electronics and electrical engineeringarea isolataptpedestal
- communications policy / information technology and data processingarea servitaptárea de serviço
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona di prestito / cava di prestito / prestito / area di cava / cantiere di prestitoptescavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringarea sincrona / regione sincronaptzona síncrona
- construction and town planning / public safety / social lifespazio accessibile al pubblico / area pubblica / spazio pubblicoptespaço público, área pública, espaço acessível ao público
- natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statisticszona costiera / area costiera / zona litoraneaptzonas costeiras, área costeira, zona litoral, zona costeira
- protected area / biodiversityzona protetta / area protettaptzona protegida, ZP, área protegida
- land transport / technology and technical regulationsarea di sostaptzona de impregnação
- ENVIRONMENTarea naturaleptárea natural
- protected area / water protectionarea protettaptzona protegida
- construction and town planning / ENVIRONMENTbrownfield / sito dismesso / area dismessaptespaço abandonado
- building and public workssuperficie coperta / area coperta,ptárea de pavimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie seminata / area seminataptsuperfície semeada
- regions and regional policy / ECONOMICS / life sciencesarea depressa / regione marginaleptregião desfavorecida
- construction and town planningarea dismessaptinstalação industrial devoluta, área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
area – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/area [visualizado em 2026-07-31 11:02:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: