-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈarea
favoritosfavoritos
nome feminino
área, zona
area fabbricabile
área edificável
area di servizio
estação de serviço
area di stazionamento
zona de estacionamento
area di rigore
(futebol) grande área
area vulcanica
área, zona vulcânica
area ciclonica
zona ciclónica
area di espansione
zona de expansão
area depressa
área subdesenvolvida
area linguistica
área linguística
l’area d’un edificio
a área dum edifício
area corticale
zona cortical, córtex
l’area di un quadrato
a área dum quadrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    area / punto di lavoro
    pt
    área de trabalho, ponto de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    luogo / area
    pt
    colocação
  • area / Zona
    pt
    zona, área
  • data processing / information technology and data processing
    area
    pt
    área
  • medical science
    area
    pt
    área
  • documentation
    area
    pt
    zona
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    area di controllo frequenza/potenza / area LFC
    pt
    zona de controlo potência-frequência, zona CPF
  • communications
    area di una stazione di base / area radio base / area BSS
    pt
    área de uma estação base
  • information technology and data processing
    area dati
    pt
    área de dados
  • statistics / SCIENCE
    area base
    pt
    célula elementar, célula básica
  • geophysical environment / EU Emissions Trading Scheme
    zona umida / area umida
    pt
    zona húmida
  • building and public works / ENVIRONMENT
    spazio verde / area verde / zona verde
    pt
    espaço verde
  • building and public works
    area verde / zona verde
    pt
    área verde
  • land transport / electrical engineering
    linea area
    pt
    condutor aéreo de contacto
  • electronics and electrical engineering
    area utile
    pt
    superfície útil
  • wildlife
    gheppio delle Seychelles
    pt
    peneireiro-das-seicheles
  • wildlife / life sciences
    area vitale / home range / spazio vitale
    pt
    área de distribuição natural, área de vida
  • ENVIRONMENT
    area urbana
    pt
    áreas urbanas, zona urbana
  • information technology and data processing
    zona bianca / area libera
    pt
    área livre, zona reservada
  • Area pulita / area in condizioni di pulizia
    pt
    área de condições limpas, área limpa
  • information technology and data processing
    area chiusa
    pt
    perímetro de segurança, zona de controlo
  • Area attiva
    pt
    área activa
  • air transport
    area segnali / area per segnalazione
    pt
    zona de sinais, área de sinais
  • aviation security
    area sterile
    pt
    área esterilizada, área estéril
  • communications
    area del centro di controllo MSC / area del MSC / zona MSC / zona del centro di commutazione radiotelefonico
    pt
    área do CCM, área do centro móvel de comutação
  • medical science
    area boscosa / area boscata / zona boschiva
    pt
    zona arborizada
  • air transport
    area sgombra / clearway
    pt
    zona livre de obstáculos, zona desimpedida, área desimpedida
  • ENVIRONMENT
    territorio vergine / area vergine
    pt
    zona no estado natural, zona selvagem
  • ENVIRONMENT
    area incolta
    pt
    pousio, área de pousio
  • land transport / TRANSPORT
    area servita
    pt
    área de influência, região servida
  • communications
    area di base
    pt
    área de base
  • electronics and electrical engineering
    area isolata
    pt
    pedestal
  • communications policy / information technology and data processing
    area servita
    pt
    área de serviço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona di prestito / cava di prestito / prestito / area di cava / cantiere di prestito
    pt
    escavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    area sincrona / regione sincrona
    pt
    zona síncrona
  • construction and town planning / public safety / social life
    spazio accessibile al pubblico / area pubblica / spazio pubblico
    pt
    espaço público, área pública, espaço acessível ao público
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zona costiera / area costiera / zona litoranea
    pt
    zonas costeiras, área costeira, zona litoral, zona costeira
  • protected area / biodiversity
    zona protetta / area protetta
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • land transport / technology and technical regulations
    area di sosta
    pt
    zona de impregnação
  • ENVIRONMENT
    area naturale
    pt
    área natural
  • protected area / water protection
    area protetta
    pt
    zona protegida
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    brownfield / sito dismesso / area dismessa
    pt
    espaço abandonado
  • building and public works
    superficie coperta / area coperta,
    pt
    área de pavimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie seminata / area seminata
    pt
    superfície semeada
  • regions and regional policy / ECONOMICS / life sciences
    area depressa / regione marginale
    pt
    região desfavorecida
  • construction and town planning
    area dismessa
    pt
    instalação industrial devoluta, área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
area – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/area [visualizado em 2026-07-31 11:02:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    area / punto di lavoro
    pt
    área de trabalho, ponto de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    luogo / area
    pt
    colocação
  • area / Zona
    pt
    zona, área
  • data processing / information technology and data processing
    area
    pt
    área
  • medical science
    area
    pt
    área
  • documentation
    area
    pt
    zona
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    area di controllo frequenza/potenza / area LFC
    pt
    zona de controlo potência-frequência, zona CPF
  • communications
    area di una stazione di base / area radio base / area BSS
    pt
    área de uma estação base
  • information technology and data processing
    area dati
    pt
    área de dados
  • statistics / SCIENCE
    area base
    pt
    célula elementar, célula básica
  • geophysical environment / EU Emissions Trading Scheme
    zona umida / area umida
    pt
    zona húmida
  • building and public works / ENVIRONMENT
    spazio verde / area verde / zona verde
    pt
    espaço verde
  • building and public works
    area verde / zona verde
    pt
    área verde
  • land transport / electrical engineering
    linea area
    pt
    condutor aéreo de contacto
  • electronics and electrical engineering
    area utile
    pt
    superfície útil
  • wildlife
    gheppio delle Seychelles
    pt
    peneireiro-das-seicheles
  • wildlife / life sciences
    area vitale / home range / spazio vitale
    pt
    área de distribuição natural, área de vida
  • ENVIRONMENT
    area urbana
    pt
    áreas urbanas, zona urbana
  • information technology and data processing
    zona bianca / area libera
    pt
    área livre, zona reservada
  • Area pulita / area in condizioni di pulizia
    pt
    área de condições limpas, área limpa
  • information technology and data processing
    area chiusa
    pt
    perímetro de segurança, zona de controlo
  • Area attiva
    pt
    área activa
  • air transport
    area segnali / area per segnalazione
    pt
    zona de sinais, área de sinais
  • aviation security
    area sterile
    pt
    área esterilizada, área estéril
  • communications
    area del centro di controllo MSC / area del MSC / zona MSC / zona del centro di commutazione radiotelefonico
    pt
    área do CCM, área do centro móvel de comutação
  • medical science
    area boscosa / area boscata / zona boschiva
    pt
    zona arborizada
  • air transport
    area sgombra / clearway
    pt
    zona livre de obstáculos, zona desimpedida, área desimpedida
  • ENVIRONMENT
    territorio vergine / area vergine
    pt
    zona no estado natural, zona selvagem
  • ENVIRONMENT
    area incolta
    pt
    pousio, área de pousio
  • land transport / TRANSPORT
    area servita
    pt
    área de influência, região servida
  • communications
    area di base
    pt
    área de base
  • electronics and electrical engineering
    area isolata
    pt
    pedestal
  • communications policy / information technology and data processing
    area servita
    pt
    área de serviço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona di prestito / cava di prestito / prestito / area di cava / cantiere di prestito
    pt
    escavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    area sincrona / regione sincrona
    pt
    zona síncrona
  • construction and town planning / public safety / social life
    spazio accessibile al pubblico / area pubblica / spazio pubblico
    pt
    espaço público, área pública, espaço acessível ao público
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zona costiera / area costiera / zona litoranea
    pt
    zonas costeiras, área costeira, zona litoral, zona costeira
  • protected area / biodiversity
    zona protetta / area protetta
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • land transport / technology and technical regulations
    area di sosta
    pt
    zona de impregnação
  • ENVIRONMENT
    area naturale
    pt
    área natural
  • protected area / water protection
    area protetta
    pt
    zona protegida
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    brownfield / sito dismesso / area dismessa
    pt
    espaço abandonado
  • building and public works
    superficie coperta / area coperta,
    pt
    área de pavimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie seminata / area seminata
    pt
    superfície semeada
  • regions and regional policy / ECONOMICS / life sciences
    area depressa / regione marginale
    pt
    região desfavorecida
  • construction and town planning
    area dismessa
    pt
    instalação industrial devoluta, área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
area – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/area [visualizado em 2026-07-31 11:02:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro