hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

asˈkolto
favoritosfavoritos
nome masculino
ouvido, escuta feminino
essere, stare in ascolto
estar a ouvir, estar à escuta
dare, porgere, prestare ascolto a qualcuno
dar ouvidos a alguém, ouvir alguém
rimanere in ascolto al telefono
não desligar o telefone
indice d’ascolto
índice de audiência
ascolto
Indicativo Presente do verbo ascoltare
expandir
io
ascolto
tu
ascolti
lui, lei
ascolta
noi
ascoltiamo
voi
ascoltate
loro
ascoltano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    ascolto
    pt
    escuta
  • EU institution / building and public works
    sala di ascolto
    pt
    sala de escuta
  • communications
    sala di ascolto
    pt
    auditório
  • communications
    spina di ascolto
    pt
    ficha de escuta
  • Family law
    ascolto del minore / audizione del minore
    pt
    audição da criança, audição do menor
  • communications / communications policy
    ascolto di controllo
    pt
    controlo de escuta
  • communications
    posizione di ascolto
    pt
    posição de escuta
  • defence / European Union
    apparecchio di ascolto / dispositivo di ascolto
    pt
    dispositivo de escuta
  • communications policy / information technology and data processing
    inserimento in ascolto
    pt
    escutar a conversação na linha, entrar na linha
  • communications
    interruttore di ascolto
    pt
    chave de escuta
  • communications policy / TRANSPORT
    ricevitore di ascolto DSC
    pt
    recetor de escuta DSC
  • communications
    ascolto dell'ecogoniometro / ricerca sonar
    pt
    exploração de sonar
  • information technology and data processing
    segnale acustico di ascolto
    pt
    tonalidade de escuta
  • communications
    regolare il volume di ascolto
    pt
    ajustar o volume de receção
  • communications
    telefonia con ascolto amplificato
    pt
    telefonia com amplificação de escuta
  • social affairs
    centro di accoglienza e di ascolto
    pt
    centro de alojamento temporário
  • communications / information technology and data processing
    trasmissione in orario di grande ascolto
    pt
    transmissão na hora de maior audiência
  • communications
    indice d'intensità di effetto locale in ascolto / LSTR
    pt
    nível de efeito local no ouvinte, LSTR
  • communications / information technology and data processing
    quota d'ascolto / indice d'ascolto
    pt
    quota de audiência, índice de audiência
  • communications
    pannello d'ascolto
    pt
    painel de ouvintes
  • communications
    ricettività all'ascolto
    pt
    recetividade à escuta
  • air transport
    servizio d'ascolto radio
    pt
    escuta de rádio
  • communications / information technology and data processing
    perdere una quota d'ascolto
    pt
    quebra de audiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ascolto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ascolto [visualizado em 2026-07-06 05:14:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    ascolto
    pt
    escuta
  • EU institution / building and public works
    sala di ascolto
    pt
    sala de escuta
  • communications
    sala di ascolto
    pt
    auditório
  • communications
    spina di ascolto
    pt
    ficha de escuta
  • Family law
    ascolto del minore / audizione del minore
    pt
    audição da criança, audição do menor
  • communications / communications policy
    ascolto di controllo
    pt
    controlo de escuta
  • communications
    posizione di ascolto
    pt
    posição de escuta
  • defence / European Union
    apparecchio di ascolto / dispositivo di ascolto
    pt
    dispositivo de escuta
  • communications policy / information technology and data processing
    inserimento in ascolto
    pt
    escutar a conversação na linha, entrar na linha
  • communications
    interruttore di ascolto
    pt
    chave de escuta
  • communications policy / TRANSPORT
    ricevitore di ascolto DSC
    pt
    recetor de escuta DSC
  • communications
    ascolto dell'ecogoniometro / ricerca sonar
    pt
    exploração de sonar
  • information technology and data processing
    segnale acustico di ascolto
    pt
    tonalidade de escuta
  • communications
    regolare il volume di ascolto
    pt
    ajustar o volume de receção
  • communications
    telefonia con ascolto amplificato
    pt
    telefonia com amplificação de escuta
  • social affairs
    centro di accoglienza e di ascolto
    pt
    centro de alojamento temporário
  • communications / information technology and data processing
    trasmissione in orario di grande ascolto
    pt
    transmissão na hora de maior audiência
  • communications
    indice d'intensità di effetto locale in ascolto / LSTR
    pt
    nível de efeito local no ouvinte, LSTR
  • communications / information technology and data processing
    quota d'ascolto / indice d'ascolto
    pt
    quota de audiência, índice de audiência
  • communications
    pannello d'ascolto
    pt
    painel de ouvintes
  • communications
    ricettività all'ascolto
    pt
    recetividade à escuta
  • air transport
    servizio d'ascolto radio
    pt
    escuta de rádio
  • communications / information technology and data processing
    perdere una quota d'ascolto
    pt
    quebra de audiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ascolto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ascolto [visualizado em 2026-07-06 05:14:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro