- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
asˈpɛtto
nome masculino
espera feminino
stare in aspetto
estar à espera
sala d’aspetto
sala de espera
battuta d’aspetto
compasso de espera
caccia all’aspetto
caça de espera
1
2
asˈpɛtto
nome masculino
1.
aspeto, ar, aparência feminino, semblante
a primo aspetto
à primeira vista
l’aspetto della città era tranquillo
o aspeto da cidade era tranquilo
avere un bell’aspetto, un cattivo aspetto
ter um bom, um mau aspeto
un aspetto elegante, imponente
um aspeto elegante, imponente
ha un aspetto che non mi convince
tem um aspeto que não me convence
ha un aspetto malaticcio
tem um aspeto doentio
un uomo dall’aspetto inoffensivo
um homem com ar inofensivo
non si deve giudicare una persona dall’aspetto
não se deve julgar uma pessoa pelo seu aspeto
2.
aspeto, ponto de vista
i diversi aspetti di un problema
os vários aspetos dum problema
sotto un certo aspetto
de certo ângulo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciencesaspettoptaspeto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspettoptaspeto
- chemical compoundaspetto grassoptsobre-espessura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetto glaucoptaparência amarelada
- chemical compound / industrial structuresaspetto velatoptaspeto velado, aspeto esbatido
- health policy / pharmaceutical industryaspetto clinicoptaspeto clínico
- iron, steel and other metal industriesmacchia di olio / aspetto maculato / macchia opaca / macchia di grassoptmancha de gordura
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaspetto fantasma / fuoco fantasmaptluz fantasma
- agricultural policy / regional policy / EU financingsettore prioritario / aspetto specificoptdomínio de incidência
- iron, steel and other metal industriespuntinatura / aspetto granulosoptaspeto granuloso
- chemical compoundaspetto porfiricoptaspeto pórfiro
- healthfacies stagionale / aspetto stagionaleptfenologia
- FINANCEaspetto protettivoptaspeto protetor
- earth sciencesaspetto morfologicoptaspeto morfológico
- earth sciencesrapporto di aspettoptrazão de aspeto
- animal healthaspetto non tolettatoptmá aparência, aparência mal cuidada
- communications / land transport / TRANSPORTindicazione di un segnale / aspetto di un segnaleptaspeto de um sinal, indicação de um sinal
- building and public works / industrial structuresaspetto dello spigolo / presentazione dello spigoloptaparência de canto
- EUROPEAN UNION / FINANCEaspetto regolamentareptaspeto regulamentar
- medical scienceaspetto vecchieggiante / progeria del visoptface enrugada infantil
- ENVIRONMENTaspetto prelegislativoptaspeto pré-legislativo
- FINANCEaspetto costi/beneficiptaspeto custo-benefício
- communicationsaspetto relativo all'accessoptaspeto do acesso
- iron, steel and other metal industriesaspetto uniformemente liscioptaspeto liso e uniforme da superfície
- electronics and electrical engineeringrapporto di aspetto di un toroptrelação de aspeto de um toro
- electronics and electrical engineeringrapporto di aspetto del plasmaptrelação de aspeto do plasma
- medical sciencehabitus del prematuro / aspetto esteriore del prematuroptaspeto exterior do prematuro
- chemical compound / industrial structuresaspetto grezzo della superficieptaspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetto e consistenza del burroptaspeto e consistência da manteiga
- tariff policy / international tradeaspetto tariffario dell'Uruguay Roundptaspetos pautais do Uruguay Round
- iron, steel and other metal industriesaspetto uniforme della superficie lucida / lucidaturaptaspeto uniforme da superfície espelhada
- LAW / information technology and data processingaspetto informatico del trattamento delle frodiptsetor «informática» do tratamento da fraude
- ENVIRONMENTaspetti globaliptaspetos globais, aspeto global
- ENVIRONMENTaspetti militariptaspetos militares
- electronics industry / information technology and data processingdifetti d'aspettoptdefeitos de aspeto
- justiceaspetti proceduraliptnormas processuais
- land transportpensilina d'aspettoptabrigo de paragem de autocarro
- communications / defencecambiamento d'aspettoptmudança de aspeto
- ENVIRONMENTaspetti socio-politiciptaspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
- intellectual propertyprospettiva dell’aspettoptvistas de diferentes ângulos
- communications / information technology and data processingrapporto di formato / rapporto delle dimensioni / rapporto nominale d'aspetto / rapporto larghezza/altezzaptrazão largura/altura, razão das dimensões, relação de aspeto, índice de aparência nominal
- intellectual propertycaratteristica dell'aspettoptcaracterística da aparência
- INDUSTRY / TRANSPORTrapporto nominale d'aspettoptíndice de aparência nominal, R
- information technology and data processingpriorità agli aspetti criticiptprioridade crítica
- ENVIRONMENTaspetti di economia ambientaleptaspetos económicos (ambiente)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aspetto [visualizado em 2026-07-19 04:20:58].
anagramas de aspetto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciencesaspettoptaspeto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspettoptaspeto
- chemical compoundaspetto grassoptsobre-espessura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetto glaucoptaparência amarelada
- chemical compound / industrial structuresaspetto velatoptaspeto velado, aspeto esbatido
- health policy / pharmaceutical industryaspetto clinicoptaspeto clínico
- iron, steel and other metal industriesmacchia di olio / aspetto maculato / macchia opaca / macchia di grassoptmancha de gordura
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaspetto fantasma / fuoco fantasmaptluz fantasma
- agricultural policy / regional policy / EU financingsettore prioritario / aspetto specificoptdomínio de incidência
- iron, steel and other metal industriespuntinatura / aspetto granulosoptaspeto granuloso
- chemical compoundaspetto porfiricoptaspeto pórfiro
- healthfacies stagionale / aspetto stagionaleptfenologia
- FINANCEaspetto protettivoptaspeto protetor
- earth sciencesaspetto morfologicoptaspeto morfológico
- earth sciencesrapporto di aspettoptrazão de aspeto
- animal healthaspetto non tolettatoptmá aparência, aparência mal cuidada
- communications / land transport / TRANSPORTindicazione di un segnale / aspetto di un segnaleptaspeto de um sinal, indicação de um sinal
- building and public works / industrial structuresaspetto dello spigolo / presentazione dello spigoloptaparência de canto
- EUROPEAN UNION / FINANCEaspetto regolamentareptaspeto regulamentar
- medical scienceaspetto vecchieggiante / progeria del visoptface enrugada infantil
- ENVIRONMENTaspetto prelegislativoptaspeto pré-legislativo
- FINANCEaspetto costi/beneficiptaspeto custo-benefício
- communicationsaspetto relativo all'accessoptaspeto do acesso
- iron, steel and other metal industriesaspetto uniformemente liscioptaspeto liso e uniforme da superfície
- electronics and electrical engineeringrapporto di aspetto di un toroptrelação de aspeto de um toro
- electronics and electrical engineeringrapporto di aspetto del plasmaptrelação de aspeto do plasma
- medical sciencehabitus del prematuro / aspetto esteriore del prematuroptaspeto exterior do prematuro
- chemical compound / industrial structuresaspetto grezzo della superficieptaspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetto e consistenza del burroptaspeto e consistência da manteiga
- tariff policy / international tradeaspetto tariffario dell'Uruguay Roundptaspetos pautais do Uruguay Round
- iron, steel and other metal industriesaspetto uniforme della superficie lucida / lucidaturaptaspeto uniforme da superfície espelhada
- LAW / information technology and data processingaspetto informatico del trattamento delle frodiptsetor «informática» do tratamento da fraude
- ENVIRONMENTaspetti globaliptaspetos globais, aspeto global
- ENVIRONMENTaspetti militariptaspetos militares
- electronics industry / information technology and data processingdifetti d'aspettoptdefeitos de aspeto
- justiceaspetti proceduraliptnormas processuais
- land transportpensilina d'aspettoptabrigo de paragem de autocarro
- communications / defencecambiamento d'aspettoptmudança de aspeto
- ENVIRONMENTaspetti socio-politiciptaspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
- intellectual propertyprospettiva dell’aspettoptvistas de diferentes ângulos
- communications / information technology and data processingrapporto di formato / rapporto delle dimensioni / rapporto nominale d'aspetto / rapporto larghezza/altezzaptrazão largura/altura, razão das dimensões, relação de aspeto, índice de aparência nominal
- intellectual propertycaratteristica dell'aspettoptcaracterística da aparência
- INDUSTRY / TRANSPORTrapporto nominale d'aspettoptíndice de aparência nominal, R
- information technology and data processingpriorità agli aspetti criticiptprioridade crítica
- ENVIRONMENTaspetti di economia ambientaleptaspetos económicos (ambiente)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aspetto [visualizado em 2026-07-19 04:20:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: