hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
3
ˈasse
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: assi
tábua, prancha, ripa
asse da stiro
tábua de passar a ferro
essere, trovarsi stretto fra due assi
figurado estar entre a espada e a parede, encontrar-se numa situação muito difícil
fra quattro assi
figurado no caixão
1
2
3
ˈasse
nome masculino
1.
eixo
asse di rotazione, di simmetria
MATEMÁTICA eixo de rotação, de simetria
l’asse terrestre
ASTRONOMIA o eixo terrestre
asse del timone
NÁUTICA madre do leme
l’asse Roma-Berlino
o eixo Roma-Berlim
2.
ANATOMIA áxis
1
2
3
ˈasse
nome masculino
1.
asse
2.
DIREITO património
asse ereditario, patrimoniale
herança, património
asse ecclesiastico
património eclesiástico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    tavolone / pancone / tavola / asse
    pt
    prancha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    asse / tracciato / tracciato di progetto
    pt
    traçado
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    perno / asse
    pt
    eixo
  • means of communication
    asse
    pt
    bastidor
  • pharmaceutical industry
    asse
    pt
    eixo
  • air transport
    asse della pista / CL / asse velivolo / asse pista
    pt
    linha central
  • land transport
    asse PATHE
    pt
    eixo PATHE
  • electronics and electrical engineering
    Asse fisso
    pt
    eixo fixo
  • land transport / mechanical engineering
    asse motrice / asse motore / assale motore / albero motore / sala motrice
    pt
    eixo motor, veio motriz, eixo trator
  • land transport / mechanical engineering
    asse tandem / tandem
    pt
    eixo duplo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fibra neutra / asse neutro
    pt
    linha neutra
  • TRANSPORT / land transport
    tridem / asse tridem
    pt
    eixo triplo
  • communications
    asse minore
    pt
    eixo menor
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    asse focale
    pt
    eixo focal
  • mechanical engineering
    asse rotore
    pt
    eixo do rotor
  • natural and applied sciences
    asse ottico
    pt
    eixo óptico
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    asse tandem
    pt
    eixo duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potenza all'asse / potenza asse / potenza torsiometrica
    pt
    potência no veio
  • information technology and data processing
    asse della A
    pt
    eixo A
  • earth sciences / SCIENCE
    asse normale
    pt
    eixo normal
  • electronics and electrical engineering
    Asse rotante
    pt
    eixo rotativo, eixo giratório
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    carico per asse / peso per asse / carico per assale / carico sull'asse
    pt
    carga por eixo, peso por eixo
  • earth sciences
    asse trasversale / asse laterale
    pt
    eixo transversal, eixo lateral
  • land transport / TRANSPORT
    sala portante / asse portante
    pt
    eixo livre
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    berta ad asse
    pt
    martelo de tábua
  • earth sciences
    asse elastico
    pt
    eixo elástico
  • materials technology
    asse laterale
    pt
    barra lateral
  • earth sciences / industrial structures
    asse neutrale
    pt
    linha de fibra neutra, eixo neutro
  • land transport / TRANSPORT
    asse rotabile
    pt
    corredor
  • mechanical engineering / land transport
    asse multiplo
    pt
    trem rolante múltiplo
  • land transport
    asse multiplo
    pt
    trem rolante múltiplo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    asse velivolo
    pt
    linha média do avião
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    asse dell'ala
    pt
    eixo da asa
  • earth sciences
    asse elastico
    pt
    eixo elástico
  • leisure / earth sciences
    forza in asse
    pt
    força axial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    asse anteriore / assale anteriore
    pt
    rodado dianteiro, eixo dianteiro
  • earth sciences
    asse di fascio / asse del fascio
    pt
    eixo do feixe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    asse cromatico
    pt
    eixo de cor
  • electronics and electrical engineering
    asse magnetico
    pt
    eixo magnético
  • medical science
    asse sagittale
    pt
    eixo sagital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asse – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/asse [visualizado em 2026-07-04 07:23:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    tavolone / pancone / tavola / asse
    pt
    prancha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    asse / tracciato / tracciato di progetto
    pt
    traçado
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    perno / asse
    pt
    eixo
  • means of communication
    asse
    pt
    bastidor
  • pharmaceutical industry
    asse
    pt
    eixo
  • air transport
    asse della pista / CL / asse velivolo / asse pista
    pt
    linha central
  • land transport
    asse PATHE
    pt
    eixo PATHE
  • electronics and electrical engineering
    Asse fisso
    pt
    eixo fixo
  • land transport / mechanical engineering
    asse motrice / asse motore / assale motore / albero motore / sala motrice
    pt
    eixo motor, veio motriz, eixo trator
  • land transport / mechanical engineering
    asse tandem / tandem
    pt
    eixo duplo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fibra neutra / asse neutro
    pt
    linha neutra
  • TRANSPORT / land transport
    tridem / asse tridem
    pt
    eixo triplo
  • communications
    asse minore
    pt
    eixo menor
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    asse focale
    pt
    eixo focal
  • mechanical engineering
    asse rotore
    pt
    eixo do rotor
  • natural and applied sciences
    asse ottico
    pt
    eixo óptico
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    asse tandem
    pt
    eixo duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potenza all'asse / potenza asse / potenza torsiometrica
    pt
    potência no veio
  • information technology and data processing
    asse della A
    pt
    eixo A
  • earth sciences / SCIENCE
    asse normale
    pt
    eixo normal
  • electronics and electrical engineering
    Asse rotante
    pt
    eixo rotativo, eixo giratório
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    carico per asse / peso per asse / carico per assale / carico sull'asse
    pt
    carga por eixo, peso por eixo
  • earth sciences
    asse trasversale / asse laterale
    pt
    eixo transversal, eixo lateral
  • land transport / TRANSPORT
    sala portante / asse portante
    pt
    eixo livre
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    berta ad asse
    pt
    martelo de tábua
  • earth sciences
    asse elastico
    pt
    eixo elástico
  • materials technology
    asse laterale
    pt
    barra lateral
  • earth sciences / industrial structures
    asse neutrale
    pt
    linha de fibra neutra, eixo neutro
  • land transport / TRANSPORT
    asse rotabile
    pt
    corredor
  • mechanical engineering / land transport
    asse multiplo
    pt
    trem rolante múltiplo
  • land transport
    asse multiplo
    pt
    trem rolante múltiplo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    asse velivolo
    pt
    linha média do avião
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    asse dell'ala
    pt
    eixo da asa
  • earth sciences
    asse elastico
    pt
    eixo elástico
  • leisure / earth sciences
    forza in asse
    pt
    força axial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    asse anteriore / assale anteriore
    pt
    rodado dianteiro, eixo dianteiro
  • earth sciences
    asse di fascio / asse del fascio
    pt
    eixo do feixe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    asse cromatico
    pt
    eixo de cor
  • electronics and electrical engineering
    asse magnetico
    pt
    eixo magnético
  • medical science
    asse sagittale
    pt
    eixo sagital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asse – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/asse [visualizado em 2026-07-04 07:23:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro