assicurato

Outros exemplos de uso

• insurance / social security
  assicurato

  pt

  segurado
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assicurato

  pt

  beneficiário
• insurance
  assicurato vita

  pt

  pessoa segura, cabeça segura
• insurance
  capitale assicurato / somma assicurata / massimale

  pt

  capital seguro
• insurance
  capitale assicurato

  pt

  capital segurado
• FINANCE / social sciences
  assicurato non attivo

  pt

  segurado não ativo
• EUROPEAN UNION / LAW
  il rischio assicurato

  pt

  o risco segurado
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  disoccupato assicurato

  pt

  desempregado segurado
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assicurato a tempo pieno / disoccupato con assicurazione per lavoro a tempo pieno

  pt

  subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  disoccupato non assicurato

  pt

  desempregado não segurado
• insurance
  rischio singolo assicurato

  pt

  risco individual segurado
• insurance
  cessione dell'oggetto assicurato

  pt

  cessão de objeto segurado
• insurance
  assicurato della polizza originale

  pt

  segurado inicial
• mechanical engineering / building and public works
  terminale ad occhiolo assicurato con ghiera

  pt

  casquilho para fixação de cabo
• ECONOMICS
  proporzionalità fra il premio ed il rischio assicurato

  pt

  proporcionalidade entre o prémio e o risco seguro
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato

  pt

  dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
• insurance
  somme assicurate

  pt

  prestações em capital
• social security / insurance
  persona assicurata

  pt

  segurado
• European civil service / social protection
  prestazioni garantite / garanzie assicurate

  pt

  prestações garantidas, garantias seguradas
• insurance
  domicilio dell'assicurato

  pt

  domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
• communications
  sezione valori-assicurate

  pt

  cabina de objetos registados, sala de registos e valores declarados
• ECONOMICS
  risparmio degli assicurati

  pt

  poupança dos segurados
• defence policy
  distruzione reciproca garantita / reciproca distruzione assicurata / MAD / mutua distruzione assicurata / distruzione mutua garantita

  pt

  destruição mútua assegurada
• insurance
  premio per persona assicurata

  pt

  prémio per capita, capitação de prémios
• insurance
  ufficio protezione assicurati

  pt

  gabinete do provedor de seguros
• employment
  percentuale media di disoccupati assicurati

  pt

  taxa de desempregados segurados
• accounting
  redditi da capitale attribuiti agli assicurati

  pt

  rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros
• insurance
  sotto il controllo e/o custodia dell'assicurato

  pt

  guarda e controlo
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  persona non assicurata contro la disoccupazione

  pt

  pessoa sem seguro de desemprego
• EUROPEAN UNION / LAW
  cessione della somma assicurata al beneficiario

  pt

  cessão do montante segurado ao beneficiário
• ECONOMICS
  interessi,guadagni e perdite distribuiti agli assicurati

  pt

  juros, ganhos e perdas distribuídos aos segurados
• ECONOMICS
  variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili

  pt

  variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
• ECONOMICS
  somme complementari versate agli assicurati a titolo di utili redistribuiti

  pt

  pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
• insurance
  obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno

  pt

  cláusula das diligências razoáveis
• insurance
  esclusi danni verificatisi prima della stipulazione del contratto,se l'assicurato ne è a conoscenza

  pt

  sem indemnização de sinistros já ocorridos