hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

assoˈluto
favoritosfavoritos
adjetivo
absoluto
potere, stato, re assoluto
poder, estado, rei absoluto
verità assoluta
verdade absoluta
in assoluto
completamente
valore assoluto
valor absoluto
ho la prova assoluta che egli ha mentito
tenho a prova absoluta de que ele mentiu
bisogno assoluto
necessidade urgente
nome masculino
absoluto
l’Assoluto, L’Ente Assoluto
o Ser Absoluto, Deus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero assoluto
    pt
    zero absoluto
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    secco assoluto / secco duro
    pt
    película áspera
  • mechanical engineering / earth sciences
    vuoto assoluto
    pt
    vácuo absoluto
  • SCIENCE / statistics
    scarto assoluto / scostamento assoluto
    pt
    desvio absoluto
  • natural and applied sciences
    valore assoluto
    pt
    valor absoluto
  • statistics / SCIENCE
    errore assoluto
    pt
    erro absoluto
  • medical science
    alcool disidratato / alcool anidro / alcool etilico assoluto / alcool assoluto / etanolo
    pt
    álcool absoluto
  • information technology and data processing
    codice assoluto / codice diretto
    pt
    código direto
  • electronics and electrical engineering
    errore assoluto
    pt
    erro absoluto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    errore assoluto
    pt
    erro absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    record assoluto
    pt
    registo absoluto
  • Metodo assoluto
    pt
    método absoluto
  • life sciences
    vortice assoluto / vorticità assoluta
    pt
    vorticidade absoluta
  • chemistry
    divieto assoluto
    pt
    proibição total
  • health
    livello assoluto
    pt
    nível absoluto
  • chemistry
    etanolo assoluto
    pt
    etanol absoluto
  • electronics and electrical engineering / communications
    ritardo assoluto
    pt
    atraso absoluto
  • medical science
    rischio assoluto
    pt
    risco absoluto
  • information technology and data processing
    sistema assoluto
    pt
    sistema absoluto
  • electronics and electrical engineering / communications
    guadagno isotropo / guadagno assoluto
    pt
    ganho isotrópico, ganho absoluto
  • emission trading
    massimale assoluto
    pt
    valor-limite absoluto, limite absoluto, limite máximo absoluto
  • information technology and data processing
    indirizzo assoluto
    pt
    endereço absoluto
  • information technology and data processing
    programma a indirizzi assoluti / programma assoluto
    pt
    programa absoluto
  • communications
    altimetro assoluto
    pt
    altímetro absoluto
  • life sciences / technology and technical regulations
    barometro assoluto
    pt
    barómetro padrão
  • communications / technology and technical regulations
    altimetro assoluto
    pt
    altímetro absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    linguaggio di esecuzione / linguaggio oggetto / linguaggio assoluto
    pt
    linguagem objeta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caricatore assoluto
    pt
    carregador absoluto
  • SCIENCE / statistics
    scarto medio assoluto / scostamento medio / scarto medio / media degli scarti / scostamento medio assoluto
    pt
    1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione di macchina / istruzione in assoluto / istruzione macchina
    pt
    instrução máquina, instrução de computador
  • earth sciences
    evapotraspirazione / perdite complessive / consumo idrico assoluto
    pt
    evapotranspiração
  • ENVIRONMENT
    perdite complessive / evapotraspirazione / consumo idrico assoluto
    pt
    evapotranspiração
  • electronics and electrical engineering
    valore massimo assoluto
    pt
    valor máximo absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzamento assoluto
    pt
    endereçamento absoluto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luce di arresto assoluto / luce non permissiva
    pt
    sinal luminoso não permissivo, sinal de paragem obrigatória
  • building and public works / life sciences
    pozzo artesiano assoluto
    pt
    poço artesiano absoluto
  • information technology and data processing
    segno di valore assoluto
    pt
    sinal de valor absoluto
  • electronics and electrical engineering
    valore assoluto del campo
    pt
    valor absoluto da intensidade de campo
  • electronics and electrical engineering
    livello assoluto di potenza
    pt
    nível absoluto de potência real
  • communications
    livello assoluto di potenza
    pt
    nível absoluto de potência real ou aparente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale di arresto assoluto
    pt
    sinal de paragem absoluta
  • land transport / TRANSPORT
    spazio di frenatura assoluto
    pt
    distância absoluta de frenagem, distância absoluta de travagem
  • communications / electrical engineering
    livello assoluto di tensione
    pt
    nível absoluto de tensão
  • information technology and data processing
    codificatore ottico assoluto
    pt
    sensor ótico absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    riferimento di riga assoluto
    pt
    referência absoluta de linha
  • data processing / information technology and data processing
    riferimento di cella assoluto
    pt
    referência absoluta
  • earth sciences
    fattore di riflessione assoluto
    pt
    fator de refletância absoluta
  • data processing / information technology and data processing
    riferimento cartesiano assoluto
    pt
    referência cartesiana absoluta
  • chemistry
    potenziale assoluto di elettrodo
    pt
    tensão absoluta de um elétrodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assoluto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assoluto [visualizado em 2026-06-17 17:54:04].
relacionadas com assoluto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero assoluto
    pt
    zero absoluto
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    secco assoluto / secco duro
    pt
    película áspera
  • mechanical engineering / earth sciences
    vuoto assoluto
    pt
    vácuo absoluto
  • SCIENCE / statistics
    scarto assoluto / scostamento assoluto
    pt
    desvio absoluto
  • natural and applied sciences
    valore assoluto
    pt
    valor absoluto
  • statistics / SCIENCE
    errore assoluto
    pt
    erro absoluto
  • medical science
    alcool disidratato / alcool anidro / alcool etilico assoluto / alcool assoluto / etanolo
    pt
    álcool absoluto
  • information technology and data processing
    codice assoluto / codice diretto
    pt
    código direto
  • electronics and electrical engineering
    errore assoluto
    pt
    erro absoluto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    errore assoluto
    pt
    erro absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    record assoluto
    pt
    registo absoluto
  • Metodo assoluto
    pt
    método absoluto
  • life sciences
    vortice assoluto / vorticità assoluta
    pt
    vorticidade absoluta
  • chemistry
    divieto assoluto
    pt
    proibição total
  • health
    livello assoluto
    pt
    nível absoluto
  • chemistry
    etanolo assoluto
    pt
    etanol absoluto
  • electronics and electrical engineering / communications
    ritardo assoluto
    pt
    atraso absoluto
  • medical science
    rischio assoluto
    pt
    risco absoluto
  • information technology and data processing
    sistema assoluto
    pt
    sistema absoluto
  • electronics and electrical engineering / communications
    guadagno isotropo / guadagno assoluto
    pt
    ganho isotrópico, ganho absoluto
  • emission trading
    massimale assoluto
    pt
    valor-limite absoluto, limite absoluto, limite máximo absoluto
  • information technology and data processing
    indirizzo assoluto
    pt
    endereço absoluto
  • information technology and data processing
    programma a indirizzi assoluti / programma assoluto
    pt
    programa absoluto
  • communications
    altimetro assoluto
    pt
    altímetro absoluto
  • life sciences / technology and technical regulations
    barometro assoluto
    pt
    barómetro padrão
  • communications / technology and technical regulations
    altimetro assoluto
    pt
    altímetro absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    linguaggio di esecuzione / linguaggio oggetto / linguaggio assoluto
    pt
    linguagem objeta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caricatore assoluto
    pt
    carregador absoluto
  • SCIENCE / statistics
    scarto medio assoluto / scostamento medio / scarto medio / media degli scarti / scostamento medio assoluto
    pt
    1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione di macchina / istruzione in assoluto / istruzione macchina
    pt
    instrução máquina, instrução de computador
  • earth sciences
    evapotraspirazione / perdite complessive / consumo idrico assoluto
    pt
    evapotranspiração
  • ENVIRONMENT
    perdite complessive / evapotraspirazione / consumo idrico assoluto
    pt
    evapotranspiração
  • electronics and electrical engineering
    valore massimo assoluto
    pt
    valor máximo absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzamento assoluto
    pt
    endereçamento absoluto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luce di arresto assoluto / luce non permissiva
    pt
    sinal luminoso não permissivo, sinal de paragem obrigatória
  • building and public works / life sciences
    pozzo artesiano assoluto
    pt
    poço artesiano absoluto
  • information technology and data processing
    segno di valore assoluto
    pt
    sinal de valor absoluto
  • electronics and electrical engineering
    valore assoluto del campo
    pt
    valor absoluto da intensidade de campo
  • electronics and electrical engineering
    livello assoluto di potenza
    pt
    nível absoluto de potência real
  • communications
    livello assoluto di potenza
    pt
    nível absoluto de potência real ou aparente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale di arresto assoluto
    pt
    sinal de paragem absoluta
  • land transport / TRANSPORT
    spazio di frenatura assoluto
    pt
    distância absoluta de frenagem, distância absoluta de travagem
  • communications / electrical engineering
    livello assoluto di tensione
    pt
    nível absoluto de tensão
  • information technology and data processing
    codificatore ottico assoluto
    pt
    sensor ótico absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    riferimento di riga assoluto
    pt
    referência absoluta de linha
  • data processing / information technology and data processing
    riferimento di cella assoluto
    pt
    referência absoluta
  • earth sciences
    fattore di riflessione assoluto
    pt
    fator de refletância absoluta
  • data processing / information technology and data processing
    riferimento cartesiano assoluto
    pt
    referência cartesiana absoluta
  • chemistry
    potenziale assoluto di elettrodo
    pt
    tensão absoluta de um elétrodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assoluto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assoluto [visualizado em 2026-06-17 17:54:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos