-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

doˈminjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
domínio, dominação feminino, poder
essere sotto il dominio di qualcuno
estar sob o domínio de alguém
esercitare il proprio dominio su un territorio
exercer o domínio sobre um território
Roma aveva il dominio del Mediterraneo
Roma tinha o domínio do, dominava no Mediterrâneo
dominio assoluto
domínio absoluto
ambizione, desiderio di dominio
ambição, desejo de domínio
dominio dei propri nervi
domínio dos nervos
2.
domínio, propriedade feminino
i domini della Corona
os domínios da Coroa
3.
(antiga colónia inglesa) domínio
4.
domínio, campo, âmbito
il dominio dell’arte, della letteratura
o domínio da arte, da literatura
5.
domínio, conhecimento
una notizia di dominio pubblico
uma notícia do domínio público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    dominio
    pt
    domínio
  • communications systems / information technology and data processing
    dominio
    pt
    domínio
  • electronics and electrical engineering
    dominio
    pt
    domínio
  • earth sciences
    dominio
    pt
    domínio
  • social sciences
    dominio
    pt
    dominação
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    nome a dominio / nome di dominio
    pt
    nome de domínio
  • defence
    dominio di tiro
    pt
    alcance de tiro
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    pubblico dominio / di pubblico dominio
    pt
    do domínio público
  • biology
    dominio proteico
    pt
    domínio proteico
  • electronics and electrical engineering
    dominio dipolare
    pt
    domínio dipolar
  • earth sciences
    dominio di Weiss
    pt
    domínio de Weiss
  • ENVIRONMENT
    pubblico dominio
    pt
    domínio público
  • natural resources / research / ENVIRONMENT / fisheries
    dominio oceanico
    pt
    província oceânica
  • electronics and electrical engineering
    deriva di dominio
    pt
    deriva do domínio
  • electronics and electrical engineering
    parete di dominio
    pt
    parede de domínio
  • electronics and electrical engineering
    dominio invariante
    pt
    domínio invariante
  • multilingualism
    perdita del dominio
    pt
    perda de domínio
  • information technology and data processing
    dominio di gestione
    pt
    domínio de gestão
  • LAW
    contratto di affiliazione / accordo di affiliazione / contratto di dominio
    pt
    contrato de domínio
  • electronics and electrical engineering
    transito del dominio
    pt
    trânsito de domínios
  • earth sciences
    dominio del visibile
    pt
    domínio do visível
  • information technology and data processing
    dominio di conoscenza
    pt
    domínio do conhecimento
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di protezione
    pt
    domínio de segurança
  • information technology and data processing
    dominio di protezione
    pt
    domínio, domínio de proteção
  • communications policy / information technology and data processing
    nome di dominio privato
    pt
    nome de domínio privado
  • electronics and electrical engineering
    dominio a campo ridotto
    pt
    domínio de baixo campo
  • electronics and electrical engineering
    separazione del dominio
    pt
    separação de domínios
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di designazione
    pt
    domínio de designação
  • electronics and electrical engineering
    dominio a campo elevato
    pt
    domínio de campo elevado
  • communications systems / information technology and data processing
    dominio di primo livello / TLD / dominio di primo livello
    pt
    TLD, domínio de primeiro nível, domínio de topo
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di identificazione / dominio di denominazione
    pt
    domínio de nomeação
  • electronics and electrical engineering
    dominio di accumulazione
    pt
    domínio de acumulação
  • intellectual property
    opera di dominio pubblico
    pt
    obra do domínio público
  • information technology and data processing
    dominio di un descrittore
    pt
    domínio de um descritor
  • electronics and electrical engineering
    dominio d'intrappolamento
    pt
    domínio de ancoragem
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di indirizzamento
    pt
    domínio de endereçamento
  • information technology and data processing / communications systems
    sistema dei nomi di dominio / sistema dei nomi a dominio / DNS
    pt
    sistema de nomes de domínio, DNS
  • communications policy / information technology and data processing
    nome di dominio gestionale
    pt
    nome do domínio de gestão
  • communications systems / information technology and data processing
    server DNS / server dei nomi di dominio
    pt
    DNS, servidor de nome de domínio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    regione di proporzionalità / regione proporzionale / dominio di proporzionalità / regione proporzionale
    pt
    região de proporcionalidade
  • earth sciences
    dominio dell'ultravioletto
    pt
    domínio do ultravioleta
  • information technology and data processing
    ipotesi del dominio chiuso
    pt
    suposição de encerramento do domínio
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di consegna fisica
    pt
    domínio de distribuição física
  • telecommunications / communications policy
    dominio di secondo livello
    pt
    domínio de segundo nível
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    registro di nomi di dominio / registro dei nomi di dominio di primo livello
    pt
    registo de nomes de domínio de topo, registo, registo de nomes de domínio, operador de registo
  • information technology and data processing
    dominio di gestione privata
    pt
    PRMD, PRMD, domínio de gestão privado
  • earth sciences
    dominio della megaatmosfera
    pt
    domínio da mega-atmosfera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dominio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dominio [visualizado em 2026-08-03 05:17:50].
palavras parecidas com dominio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    dominio
    pt
    domínio
  • communications systems / information technology and data processing
    dominio
    pt
    domínio
  • electronics and electrical engineering
    dominio
    pt
    domínio
  • earth sciences
    dominio
    pt
    domínio
  • social sciences
    dominio
    pt
    dominação
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    nome a dominio / nome di dominio
    pt
    nome de domínio
  • defence
    dominio di tiro
    pt
    alcance de tiro
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    pubblico dominio / di pubblico dominio
    pt
    do domínio público
  • biology
    dominio proteico
    pt
    domínio proteico
  • electronics and electrical engineering
    dominio dipolare
    pt
    domínio dipolar
  • earth sciences
    dominio di Weiss
    pt
    domínio de Weiss
  • ENVIRONMENT
    pubblico dominio
    pt
    domínio público
  • natural resources / research / ENVIRONMENT / fisheries
    dominio oceanico
    pt
    província oceânica
  • electronics and electrical engineering
    deriva di dominio
    pt
    deriva do domínio
  • electronics and electrical engineering
    parete di dominio
    pt
    parede de domínio
  • electronics and electrical engineering
    dominio invariante
    pt
    domínio invariante
  • multilingualism
    perdita del dominio
    pt
    perda de domínio
  • information technology and data processing
    dominio di gestione
    pt
    domínio de gestão
  • LAW
    contratto di affiliazione / accordo di affiliazione / contratto di dominio
    pt
    contrato de domínio
  • electronics and electrical engineering
    transito del dominio
    pt
    trânsito de domínios
  • earth sciences
    dominio del visibile
    pt
    domínio do visível
  • information technology and data processing
    dominio di conoscenza
    pt
    domínio do conhecimento
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di protezione
    pt
    domínio de segurança
  • information technology and data processing
    dominio di protezione
    pt
    domínio, domínio de proteção
  • communications policy / information technology and data processing
    nome di dominio privato
    pt
    nome de domínio privado
  • electronics and electrical engineering
    dominio a campo ridotto
    pt
    domínio de baixo campo
  • electronics and electrical engineering
    separazione del dominio
    pt
    separação de domínios
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di designazione
    pt
    domínio de designação
  • electronics and electrical engineering
    dominio a campo elevato
    pt
    domínio de campo elevado
  • communications systems / information technology and data processing
    dominio di primo livello / TLD / dominio di primo livello
    pt
    TLD, domínio de primeiro nível, domínio de topo
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di identificazione / dominio di denominazione
    pt
    domínio de nomeação
  • electronics and electrical engineering
    dominio di accumulazione
    pt
    domínio de acumulação
  • intellectual property
    opera di dominio pubblico
    pt
    obra do domínio público
  • information technology and data processing
    dominio di un descrittore
    pt
    domínio de um descritor
  • electronics and electrical engineering
    dominio d'intrappolamento
    pt
    domínio de ancoragem
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di indirizzamento
    pt
    domínio de endereçamento
  • information technology and data processing / communications systems
    sistema dei nomi di dominio / sistema dei nomi a dominio / DNS
    pt
    sistema de nomes de domínio, DNS
  • communications policy / information technology and data processing
    nome di dominio gestionale
    pt
    nome do domínio de gestão
  • communications systems / information technology and data processing
    server DNS / server dei nomi di dominio
    pt
    DNS, servidor de nome de domínio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    regione di proporzionalità / regione proporzionale / dominio di proporzionalità / regione proporzionale
    pt
    região de proporcionalidade
  • earth sciences
    dominio dell'ultravioletto
    pt
    domínio do ultravioleta
  • information technology and data processing
    ipotesi del dominio chiuso
    pt
    suposição de encerramento do domínio
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di consegna fisica
    pt
    domínio de distribuição física
  • telecommunications / communications policy
    dominio di secondo livello
    pt
    domínio de segundo nível
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    registro di nomi di dominio / registro dei nomi di dominio di primo livello
    pt
    registo de nomes de domínio de topo, registo, registo de nomes de domínio, operador de registo
  • information technology and data processing
    dominio di gestione privata
    pt
    PRMD, PRMD, domínio de gestão privado
  • earth sciences
    dominio della megaatmosfera
    pt
    domínio da mega-atmosfera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dominio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dominio [visualizado em 2026-08-03 05:17:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro