hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

asˈtuttʃo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
estojo
astuccio di cuoio
estojo de couro
astuccio per gli aghi, astuccio porta aghi
agulheiro
astuccio portapenne
estojo para canetas, lápis, etc.
astuccio per la manicure
estojo de unhas
l’astuccio per gli occhiali
o estojo dos óculos
2.
bainha feminino, estojo
l’astuccio del fucile
estojo da espingarda
l’astuccio della spada
a bainha da espada
3.
BOTÂNICA
astuccio midollare
estojo medular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faretra / astuccio
    pt
    estojo de ferramentas
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    astuccio
    pt
    manga do veio
  • means of communication
    astuccio
    pt
    estojo
  • preparation for market / agri-foodstuffs
    astuccio a snodo
    pt
    pacote de tampa articulada, maço duro
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    astuccio a tiretto
    pt
    maço de gaveta
  • construction and town planning
    astuccio di manicura
    pt
    estojo de manicuro
  • materials technology / mechanical engineering
    astuccio in due pezzi
    pt
    caixa planificável de duas peças
  • medical science
    astuccio strumenti medici
    pt
    instrumento médico
  • materials technology / industrial structures
    astuccio con fondo pieghevole
    pt
    caixa de fundo dobrável
  • industrial structures
    astuccio per orologio portafoglio
    pt
    estojo de relógio-carteira
  • consumer
    astucco per il trucco
    pt
    estojo de maquilhagem
  • industrial structures
    cerniera dell'astuccio
    pt
    dobradiça de estojo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartoncino per astucci pieghevoli
    pt
    cartão de cobertura branca para caixas espalmadas, cartão canelado branqueado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartoncino patinato per astucci pieghevoli
    pt
    cartão estucado para caixas espalmadas, cartão canelado revestido, cartão revestido, cartolina revestida
  • mechanical engineering
    dado di fissaggio del movimento all'astuccio
    pt
    porca de fixação da máquina à caixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
astuccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/astuccio [visualizado em 2026-06-30 22:18:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faretra / astuccio
    pt
    estojo de ferramentas
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    astuccio
    pt
    manga do veio
  • means of communication
    astuccio
    pt
    estojo
  • preparation for market / agri-foodstuffs
    astuccio a snodo
    pt
    pacote de tampa articulada, maço duro
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    astuccio a tiretto
    pt
    maço de gaveta
  • construction and town planning
    astuccio di manicura
    pt
    estojo de manicuro
  • materials technology / mechanical engineering
    astuccio in due pezzi
    pt
    caixa planificável de duas peças
  • medical science
    astuccio strumenti medici
    pt
    instrumento médico
  • materials technology / industrial structures
    astuccio con fondo pieghevole
    pt
    caixa de fundo dobrável
  • industrial structures
    astuccio per orologio portafoglio
    pt
    estojo de relógio-carteira
  • consumer
    astucco per il trucco
    pt
    estojo de maquilhagem
  • industrial structures
    cerniera dell'astuccio
    pt
    dobradiça de estojo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartoncino per astucci pieghevoli
    pt
    cartão de cobertura branca para caixas espalmadas, cartão canelado branqueado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartoncino patinato per astucci pieghevoli
    pt
    cartão estucado para caixas espalmadas, cartão canelado revestido, cartão revestido, cartolina revestida
  • mechanical engineering
    dado di fissaggio del movimento all'astuccio
    pt
    porca de fixação da máquina à caixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
astuccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/astuccio [visualizado em 2026-06-30 22:18:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos