- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsattenuazione / attenuazione del suono / attenuazione acustica / attenuazione sonoraptatenuação acústica, atenuação sonora
- chemistryattenuazione / estinzioneptatenuação
- administrative law / information technology and data processing / humanitieslimitazione / attenuazioneptmitigação, atenuação
- statistics / SCIENCEattenuazioneptredução, atenuação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuazioneptatenuação
- earth sciencesattenuazioneptatenuação
- electronics and electrical engineeringattenuazioneptatenuação
- earth sciencesattenuazioneptatenuador de choque
- communications policy / information technology and data processingattenuazioneptenfraquecimento, atenuação
- healthattenuazioneptatenuação
- information technology and data processingattenuazioneptatenuação cw
- electronics and electrical engineeringattenuazione lenta / oscuramento con distribuzione lognormaleptdesvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
- electronics and electrical engineeringattenuazione realeptatenuação verdadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuazione realeptatenuação real
- electronics and electrical engineeringattenuazione mediaptatenuação média
- information technology and data processingattenuazione d'ecoptatenuação de eco
- information technology and data processingattenuazione totaleptatenuação total
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuazione limiteptatenuação limite
- electronics and electrical engineeringcoefficiente di attenuazione / attenuazione lineica / costante di attenuazioneptconstante de atenuação, coeficiente de atenuação
- electronics and electrical engineeringattenuazione inversaptatenuação inversa
- electronics and electrical engineeringattenuazione direttaptatenuação direta
- electronics and electrical engineeringattenuazione residuaptatenuação residual, perda residual
- electronics and electrical engineeringzona di attenuazioneptzona de desvanecimento
- earth sciences / electronics and electrical engineeringvettore attenuazioneptvetor de atenuação
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsattenuazione lateraleptatenuação lateral
- electronics and electrical engineeringdurata dell'evanescenza / tempo di attenuazioneptduração dos desvanecimentos, tempo de desvanecimento
- earth sciencescurva di trasmissione / curva di attenuazioneptcurva de transmissão, curva de atenuação
- healthcurva di smorzamento / curva di attenuazioneptcurva de decrescimento sonoro, curva de caimento sonoro
- earth sciencestempo di attenuazione / tempo di rilassamentopttempo de relaxação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrado di attenuazioneptgrau de atenuação
- electronics and electrical engineeringattenuazione di lineaptenfraquecimento de linha
- information technology and data processingattenuazione del cavoptatenuação no cabo
- information technology and data processingattenuazione nominaleptatenuação nominal
- electronics and electrical engineeringcurva di attenuazioneptcurva de desvanecimento
- communications policyattenuazione del cavoptatenuação no cabo
- information technology and data processingattenuazione in bandaptatenuação na banda
- risk managementmisura di mitigazione / misura di attenuazioneptmedida de mitigação
- electronics and electrical engineeringattenuazione di percorso / attenuazione di trattaptatenuação na trajetória
- electronics and electrical engineeringattenuazione selettiva / evanescenza selettivaptdesvanecimento seletivo
- communications / electronics industryguadagno composita / attenuazione compositaptperda ou ganho composta
- communications / information technology and data processingattenuazione in polarizzazione co-polare / attenuazione co-polareptatenuação copolar, atenuação da componente copolar
- electronics and electrical engineeringattenuazione compositaptatenuação composta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuazione apparenteptatenuação aparente
- electronics and electrical engineeringattenuazione effettivaptatenuação efetiva
- earth sciences / technology and technical regulationsmetodo ad attenuazioneptmétodo de amortecimento
- pollution control measuresattenuazione del rumore / abbattimento del rumore / controllo del rumore / riduzione del rumore / abbattimento acusticoptcontrolo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
attenuazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attenuazione [visualizado em 2026-06-29 11:00:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsattenuazione / attenuazione del suono / attenuazione acustica / attenuazione sonoraptatenuação acústica, atenuação sonora
- chemistryattenuazione / estinzioneptatenuação
- administrative law / information technology and data processing / humanitieslimitazione / attenuazioneptmitigação, atenuação
- statistics / SCIENCEattenuazioneptredução, atenuação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuazioneptatenuação
- earth sciencesattenuazioneptatenuação
- electronics and electrical engineeringattenuazioneptatenuação
- earth sciencesattenuazioneptatenuador de choque
- communications policy / information technology and data processingattenuazioneptenfraquecimento, atenuação
- healthattenuazioneptatenuação
- information technology and data processingattenuazioneptatenuação cw
- electronics and electrical engineeringattenuazione lenta / oscuramento con distribuzione lognormaleptdesvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
- electronics and electrical engineeringattenuazione realeptatenuação verdadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuazione realeptatenuação real
- electronics and electrical engineeringattenuazione mediaptatenuação média
- information technology and data processingattenuazione d'ecoptatenuação de eco
- information technology and data processingattenuazione totaleptatenuação total
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuazione limiteptatenuação limite
- electronics and electrical engineeringcoefficiente di attenuazione / attenuazione lineica / costante di attenuazioneptconstante de atenuação, coeficiente de atenuação
- electronics and electrical engineeringattenuazione inversaptatenuação inversa
- electronics and electrical engineeringattenuazione direttaptatenuação direta
- electronics and electrical engineeringattenuazione residuaptatenuação residual, perda residual
- electronics and electrical engineeringzona di attenuazioneptzona de desvanecimento
- earth sciences / electronics and electrical engineeringvettore attenuazioneptvetor de atenuação
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsattenuazione lateraleptatenuação lateral
- electronics and electrical engineeringdurata dell'evanescenza / tempo di attenuazioneptduração dos desvanecimentos, tempo de desvanecimento
- earth sciencescurva di trasmissione / curva di attenuazioneptcurva de transmissão, curva de atenuação
- healthcurva di smorzamento / curva di attenuazioneptcurva de decrescimento sonoro, curva de caimento sonoro
- earth sciencestempo di attenuazione / tempo di rilassamentopttempo de relaxação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrado di attenuazioneptgrau de atenuação
- electronics and electrical engineeringattenuazione di lineaptenfraquecimento de linha
- information technology and data processingattenuazione del cavoptatenuação no cabo
- information technology and data processingattenuazione nominaleptatenuação nominal
- electronics and electrical engineeringcurva di attenuazioneptcurva de desvanecimento
- communications policyattenuazione del cavoptatenuação no cabo
- information technology and data processingattenuazione in bandaptatenuação na banda
- risk managementmisura di mitigazione / misura di attenuazioneptmedida de mitigação
- electronics and electrical engineeringattenuazione di percorso / attenuazione di trattaptatenuação na trajetória
- electronics and electrical engineeringattenuazione selettiva / evanescenza selettivaptdesvanecimento seletivo
- communications / electronics industryguadagno composita / attenuazione compositaptperda ou ganho composta
- communications / information technology and data processingattenuazione in polarizzazione co-polare / attenuazione co-polareptatenuação copolar, atenuação da componente copolar
- electronics and electrical engineeringattenuazione compositaptatenuação composta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuazione apparenteptatenuação aparente
- electronics and electrical engineeringattenuazione effettivaptatenuação efetiva
- earth sciences / technology and technical regulationsmetodo ad attenuazioneptmétodo de amortecimento
- pollution control measuresattenuazione del rumore / abbattimento del rumore / controllo del rumore / riduzione del rumore / abbattimento acusticoptcontrolo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
attenuazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attenuazione [visualizado em 2026-06-29 11:00:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: