- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesatˈtindʒere
favoritos
verbo transitivo
1.
tirar
attingere acqua a una sorgente, al fiume, al pozzo
tirar água duma nascente, do rio, do poço
attingere alle fonti
beber nas fontes, consultar
attingere informazioni
tirar, colher informações
attingere notizie da fonte sicura
tirar, buscar notícias de fonte segura
2.
atingir, alcançar
attingere con la vista
alcançar com a vista, ver
attingere la meta
alcançar a meta
verbo intransitivo
atingir, chegar, alcançar, conseguir
attingere alla perfezione
alcançar a perfeição
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEfacoltà di attingere liberamente alle quote assegnateptliberdade de acesso à quota atribuída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
attingere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attingere [visualizado em 2026-08-01 14:34:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEfacoltà di attingere liberamente alle quote assegnateptliberdade de acesso à quota atribuída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
attingere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attingere [visualizado em 2026-08-01 14:34:07].
