hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
attiviˈta
nome feminino
1.
atividade, dinamismo masculino, prontidão
la tua attività continua a stupirmi
a tua atividade continua a admirar-me
attività fisica, intellettuale
atividade física, intelectual
essere in attività
estar em atividade
in attività
em atividade, no ativo
in attività di servizio
em serviço ativo
attività primaria, secondaria, terziaria
atividade primária, secundária, terciária
sfera d’attività
figurado esfera de atividade
2.
ECONOMIA ativo masculino
le attività e le passività di una ditta
o ativo e o passivo duma firma
3.
FÍSICA atividade
attività ottica
atividade ótica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    cespite / attività / asset / attività singola
    pt
    ativo
  • earth sciences / nuclear industry
    attività / tasso di disintegrazione
    pt
    atividade, taxa de desintegração
  • statistics / business classification
    attività
    pt
    atividade
  • medical science
    output / uscita / prodotto / attività
    pt
    saída
  • accounting
    attività
    pt
    ativos
  • information technology and data processing
    attività
    pt
    atividade
  • chemistry
    attività
    pt
    atividade iónica
  • administrative law
    attività
    pt
    atividade
  • life sciences
    attivita solare
    pt
    atividade solar
  • statistics / ECONOMICS
    settore commerciale / settore industriale / settore di attivita
    pt
    setor de atividade
  • life sciences
    attività enzimatica / attivita enzimatica
    pt
    atividade enzimática
  • iron, steel and other metal industries
    attivita della sacca
    pt
    trabalho das étalages
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    attività verde / lavoro verde
    pt
    atividade verde
  • accounting / FINANCE
    altre attività
    pt
    outros créditos
  • communications
    attività radio
    pt
    atividade rádio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attività media
    pt
    atividade média
  • ECONOMICS / FINANCE
    attività stanziabile a garanzia / attività stanziabile / attività ammissibile / attività idonea
    pt
    ativo elegível
  • defence / international security
    attività ibrida / azione ibrida
    pt
    ação híbrida, atividade híbrida
  • health
    attività fisica
    pt
    atividade física
  • chemistry
    attività ottica
    pt
    atividade ótica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    attività areica
    pt
    atividade superficial
  • LAW / ECONOMICS
    impresa con attivita diversificata / gruppo con attivita diversificata
    pt
    grupo com atividades múltiplas, empresa com atividades múltiplas
  • monetary economics / financial market
    attività liquida / attività a pronto realizzo / disponibilità liquida / attività realizzabile a breve
    pt
    valores disponíveis, ativo líquido
  • insurance / business organisation
    attività diretta / operazioni dirette
    pt
    atividade seguradora direta, seguro direto
  • FINANCE
    pool di attività / aggregato di attività
    pt
    cabaz de ativos, conjunto de ativos
  • nuclear energy / physical sciences
    attività specifica / attività massica
    pt
    atividade específica, radioatividade específica
  • business organisation
    ramo di attività
    pt
    ramo de atividade
  • insurance
    area di attività
    pt
    ramo de atividade
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    dati di attività
    pt
    dados da atividade
  • culture and religion / employment / social affairs / information technology and data processing
    collaborazione in rete / lavoro in rete / attività di rete / networking
    pt
    trabalho em rede
  • ECONOMICS / business organisation
    campo di attività / ramo di attività
    pt
    domínio de atividade, campo de atividade
  • EUROPEAN UNION
    attività parziale / attività normale
    pt
    atividade parcial, atividade normal
  • FINANCE
    swap di attività
    pt
    swap de ativos, permuta financeira de ativos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività esterna
    pt
    atividade paralela
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anno di attività
    pt
    ano de atividade
  • medical science
    attività motoria
    pt
    atividade motora
  • ENVIRONMENT
    attività sismica
    pt
    atividade sísmica, atividades sísmicas
  • ENVIRONMENT
    attività a terra
    pt
    atividade terrestre, atividades terrestres
  • attività a monte
    pt
    trabalho a montante
  • attività a valle
    pt
    trabalho a jusante
  • Attività indotta
    pt
    atividade induzida
  • business policy / document / European Investment Bank
    Piano di attività della BEI / PAB / Piano di attività
    pt
    Plano de Atividades do BEI, Plano de Atividades do Banco, PAB
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    attività che ha subito una riduzione di valore / attività deteriorata / attività problematiche / attività tossiche
    pt
    ativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
  • management techniques / business organisation
    piano predisposto / piano d'impresa, piano commerciale / piano di attività / piano economico / piano aziendale / programma imprenditoriale
    pt
    plano de negócios, plano de empresa
  • ECONOMICS / statistics / employment
    tasso di attività / tasso di partecipazione al mercato del lavoro
    pt
    taxa de participação da população ativa, taxa de atividade
  • social policy / employment / social affairs
    attività autonoma / lavoro autonomo / attività professionale autonoma
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • physical sciences / nuclear energy
    attività volumica / concentrazione di attività / concentrazione radioattiva
    pt
    atividade volúmica, concentração de atividade, concentração radioativa
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    attività virtuale / cripto-attività
    pt
    ativo virtual, criptoativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 09:58:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    cespite / attività / asset / attività singola
    pt
    ativo
  • earth sciences / nuclear industry
    attività / tasso di disintegrazione
    pt
    atividade, taxa de desintegração
  • statistics / business classification
    attività
    pt
    atividade
  • medical science
    output / uscita / prodotto / attività
    pt
    saída
  • accounting
    attività
    pt
    ativos
  • information technology and data processing
    attività
    pt
    atividade
  • chemistry
    attività
    pt
    atividade iónica
  • administrative law
    attività
    pt
    atividade
  • life sciences
    attivita solare
    pt
    atividade solar
  • statistics / ECONOMICS
    settore commerciale / settore industriale / settore di attivita
    pt
    setor de atividade
  • life sciences
    attività enzimatica / attivita enzimatica
    pt
    atividade enzimática
  • iron, steel and other metal industries
    attivita della sacca
    pt
    trabalho das étalages
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    attività verde / lavoro verde
    pt
    atividade verde
  • accounting / FINANCE
    altre attività
    pt
    outros créditos
  • communications
    attività radio
    pt
    atividade rádio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attività media
    pt
    atividade média
  • ECONOMICS / FINANCE
    attività stanziabile a garanzia / attività stanziabile / attività ammissibile / attività idonea
    pt
    ativo elegível
  • defence / international security
    attività ibrida / azione ibrida
    pt
    ação híbrida, atividade híbrida
  • health
    attività fisica
    pt
    atividade física
  • chemistry
    attività ottica
    pt
    atividade ótica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    attività areica
    pt
    atividade superficial
  • LAW / ECONOMICS
    impresa con attivita diversificata / gruppo con attivita diversificata
    pt
    grupo com atividades múltiplas, empresa com atividades múltiplas
  • monetary economics / financial market
    attività liquida / attività a pronto realizzo / disponibilità liquida / attività realizzabile a breve
    pt
    valores disponíveis, ativo líquido
  • insurance / business organisation
    attività diretta / operazioni dirette
    pt
    atividade seguradora direta, seguro direto
  • FINANCE
    pool di attività / aggregato di attività
    pt
    cabaz de ativos, conjunto de ativos
  • nuclear energy / physical sciences
    attività specifica / attività massica
    pt
    atividade específica, radioatividade específica
  • business organisation
    ramo di attività
    pt
    ramo de atividade
  • insurance
    area di attività
    pt
    ramo de atividade
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    dati di attività
    pt
    dados da atividade
  • culture and religion / employment / social affairs / information technology and data processing
    collaborazione in rete / lavoro in rete / attività di rete / networking
    pt
    trabalho em rede
  • ECONOMICS / business organisation
    campo di attività / ramo di attività
    pt
    domínio de atividade, campo de atividade
  • EUROPEAN UNION
    attività parziale / attività normale
    pt
    atividade parcial, atividade normal
  • FINANCE
    swap di attività
    pt
    swap de ativos, permuta financeira de ativos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività esterna
    pt
    atividade paralela
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anno di attività
    pt
    ano de atividade
  • medical science
    attività motoria
    pt
    atividade motora
  • ENVIRONMENT
    attività sismica
    pt
    atividade sísmica, atividades sísmicas
  • ENVIRONMENT
    attività a terra
    pt
    atividade terrestre, atividades terrestres
  • attività a monte
    pt
    trabalho a montante
  • attività a valle
    pt
    trabalho a jusante
  • Attività indotta
    pt
    atividade induzida
  • business policy / document / European Investment Bank
    Piano di attività della BEI / PAB / Piano di attività
    pt
    Plano de Atividades do BEI, Plano de Atividades do Banco, PAB
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    attività che ha subito una riduzione di valore / attività deteriorata / attività problematiche / attività tossiche
    pt
    ativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
  • management techniques / business organisation
    piano predisposto / piano d'impresa, piano commerciale / piano di attività / piano economico / piano aziendale / programma imprenditoriale
    pt
    plano de negócios, plano de empresa
  • ECONOMICS / statistics / employment
    tasso di attività / tasso di partecipazione al mercato del lavoro
    pt
    taxa de participação da população ativa, taxa de atividade
  • social policy / employment / social affairs
    attività autonoma / lavoro autonomo / attività professionale autonoma
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • physical sciences / nuclear energy
    attività volumica / concentrazione di attività / concentrazione radioattiva
    pt
    atividade volúmica, concentração de atividade, concentração radioativa
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    attività virtuale / cripto-attività
    pt
    ativo virtual, criptoativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 09:58:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais