- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
attiviˈta
nome feminino
1.
atividade, dinamismo masculino, prontidão
la tua attività continua a stupirmi
a tua atividade continua a admirar-me
attività fisica, intellettuale
atividade física, intelectual
essere in attività
estar em atividade
in attività
em atividade, no ativo
in attività di servizio
em serviço ativo
attività primaria, secondaria, terziaria
atividade primária, secundária, terciária
sfera d’attività
figurado esfera de atividade
2.
ECONOMIA ativo masculino
le attività e le passività di una ditta
o ativo e o passivo duma firma
3.
FÍSICA atividade
attività ottica
atividade ótica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / economic analysis / FINANCEcespite / attività / asset / attività singolaptativo
- earth sciences / nuclear industryattività / tasso di disintegrazioneptatividade, taxa de desintegração
- statistics / business classificationattivitàptatividade
- medical scienceoutput / uscita / prodotto / attivitàptsaída
- accountingattivitàptativos
- information technology and data processingattivitàptatividade
- chemistryattivitàptatividade iónica
- administrative lawattivitàptatividade
- life sciencesattivita solareptatividade solar
- statistics / ECONOMICSsettore commerciale / settore industriale / settore di attivitaptsetor de atividade
- life sciencesattività enzimatica / attivita enzimaticaptatividade enzimática
- iron, steel and other metal industriesattivita della saccapttrabalho das étalages
- financing policy / sustainable development / environmental policyattività verde / lavoro verdeptatividade verde
- accounting / FINANCEaltre attivitàptoutros créditos
- communicationsattività radioptatividade rádio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattività mediaptatividade média
- ECONOMICS / FINANCEattività stanziabile a garanzia / attività stanziabile / attività ammissibile / attività idoneaptativo elegível
- defence / international securityattività ibrida / azione ibridaptação híbrida, atividade híbrida
- healthattività fisicaptatividade física
- chemistryattività otticaptatividade ótica
- earth sciences / technology and technical regulationsattività areicaptatividade superficial
- LAW / ECONOMICSimpresa con attivita diversificata / gruppo con attivita diversificataptgrupo com atividades múltiplas, empresa com atividades múltiplas
- monetary economics / financial marketattività liquida / attività a pronto realizzo / disponibilità liquida / attività realizzabile a breveptvalores disponíveis, ativo líquido
- insurance / business organisationattività diretta / operazioni diretteptatividade seguradora direta, seguro direto
- FINANCEpool di attività / aggregato di attivitàptcabaz de ativos, conjunto de ativos
- nuclear energy / physical sciencesattività specifica / attività massicaptatividade específica, radioatividade específica
- business organisationramo di attivitàptramo de atividade
- insurancearea di attivitàptramo de atividade
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemedati di attivitàptdados da atividade
- culture and religion / employment / social affairs / information technology and data processingcollaborazione in rete / lavoro in rete / attività di rete / networkingpttrabalho em rede
- ECONOMICS / business organisationcampo di attività / ramo di attivitàptdomínio de atividade, campo de atividade
- EUROPEAN UNIONattività parziale / attività normaleptatividade parcial, atividade normal
- FINANCEswap di attivitàptswap de ativos, permuta financeira de ativos
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSattività esternaptatividade paralela
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanno di attivitàptano de atividade
- medical scienceattività motoriaptatividade motora
- ENVIRONMENTattività sismicaptatividade sísmica, atividades sísmicas
- ENVIRONMENTattività a terraptatividade terrestre, atividades terrestres
- attività a montepttrabalho a montante
- attività a vallepttrabalho a jusante
- Attività indottaptatividade induzida
- business policy / document / European Investment BankPiano di attività della BEI / PAB / Piano di attivitàptPlano de Atividades do BEI, Plano de Atividades do Banco, PAB
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingattività che ha subito una riduzione di valore / attività deteriorata / attività problematiche / attività tossicheptativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
- management techniques / business organisationpiano predisposto / piano d'impresa, piano commerciale / piano di attività / piano economico / piano aziendale / programma imprenditorialeptplano de negócios, plano de empresa
- ECONOMICS / statistics / employmenttasso di attività / tasso di partecipazione al mercato del lavoropttaxa de participação da população ativa, taxa de atividade
- social policy / employment / social affairsattività autonoma / lavoro autonomo / attività professionale autonomaptatividade por conta própria, atividade não assalariada
- physical sciences / nuclear energyattività volumica / concentrazione di attività / concentrazione radioattivaptatividade volúmica, concentração de atividade, concentração radioativa
- financing and investment / taxation / information technology applicationsattività virtuale / cripto-attivitàptativo virtual, criptoativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 09:58:11]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / economic analysis / FINANCEcespite / attività / asset / attività singolaptativo
- earth sciences / nuclear industryattività / tasso di disintegrazioneptatividade, taxa de desintegração
- statistics / business classificationattivitàptatividade
- medical scienceoutput / uscita / prodotto / attivitàptsaída
- accountingattivitàptativos
- information technology and data processingattivitàptatividade
- chemistryattivitàptatividade iónica
- administrative lawattivitàptatividade
- life sciencesattivita solareptatividade solar
- statistics / ECONOMICSsettore commerciale / settore industriale / settore di attivitaptsetor de atividade
- life sciencesattività enzimatica / attivita enzimaticaptatividade enzimática
- iron, steel and other metal industriesattivita della saccapttrabalho das étalages
- financing policy / sustainable development / environmental policyattività verde / lavoro verdeptatividade verde
- accounting / FINANCEaltre attivitàptoutros créditos
- communicationsattività radioptatividade rádio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattività mediaptatividade média
- ECONOMICS / FINANCEattività stanziabile a garanzia / attività stanziabile / attività ammissibile / attività idoneaptativo elegível
- defence / international securityattività ibrida / azione ibridaptação híbrida, atividade híbrida
- healthattività fisicaptatividade física
- chemistryattività otticaptatividade ótica
- earth sciences / technology and technical regulationsattività areicaptatividade superficial
- LAW / ECONOMICSimpresa con attivita diversificata / gruppo con attivita diversificataptgrupo com atividades múltiplas, empresa com atividades múltiplas
- monetary economics / financial marketattività liquida / attività a pronto realizzo / disponibilità liquida / attività realizzabile a breveptvalores disponíveis, ativo líquido
- insurance / business organisationattività diretta / operazioni diretteptatividade seguradora direta, seguro direto
- FINANCEpool di attività / aggregato di attivitàptcabaz de ativos, conjunto de ativos
- nuclear energy / physical sciencesattività specifica / attività massicaptatividade específica, radioatividade específica
- business organisationramo di attivitàptramo de atividade
- insurancearea di attivitàptramo de atividade
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemedati di attivitàptdados da atividade
- culture and religion / employment / social affairs / information technology and data processingcollaborazione in rete / lavoro in rete / attività di rete / networkingpttrabalho em rede
- ECONOMICS / business organisationcampo di attività / ramo di attivitàptdomínio de atividade, campo de atividade
- EUROPEAN UNIONattività parziale / attività normaleptatividade parcial, atividade normal
- FINANCEswap di attivitàptswap de ativos, permuta financeira de ativos
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSattività esternaptatividade paralela
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanno di attivitàptano de atividade
- medical scienceattività motoriaptatividade motora
- ENVIRONMENTattività sismicaptatividade sísmica, atividades sísmicas
- ENVIRONMENTattività a terraptatividade terrestre, atividades terrestres
- attività a montepttrabalho a montante
- attività a vallepttrabalho a jusante
- Attività indottaptatividade induzida
- business policy / document / European Investment BankPiano di attività della BEI / PAB / Piano di attivitàptPlano de Atividades do BEI, Plano de Atividades do Banco, PAB
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingattività che ha subito una riduzione di valore / attività deteriorata / attività problematiche / attività tossicheptativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
- management techniques / business organisationpiano predisposto / piano d'impresa, piano commerciale / piano di attività / piano economico / piano aziendale / programma imprenditorialeptplano de negócios, plano de empresa
- ECONOMICS / statistics / employmenttasso di attività / tasso di partecipazione al mercato del lavoropttaxa de participação da população ativa, taxa de atividade
- social policy / employment / social affairsattività autonoma / lavoro autonomo / attività professionale autonomaptatividade por conta própria, atividade não assalariada
- physical sciences / nuclear energyattività volumica / concentrazione di attività / concentrazione radioattivaptatividade volúmica, concentração de atividade, concentração radioativa
- financing and investment / taxation / information technology applicationsattività virtuale / cripto-attivitàptativo virtual, criptoativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 09:58:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: