hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

auˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: autrice
1.
autor, causador, criador
l’autore di un progetto
o autor de um projeto
Dante è l’autore della Divina Commedia
Dante é o autor da Divina Comédia
gli autori del delitto fuggirono
os autores do crime fugiram
il sommo autore
o Sumo Autor, Deus
diritti d’autore
direitos de autor
un autore classico
um autor clássico
2.
DIREITO autor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autore personale / autore
    pt
    autor-pessoa física, autor
  • sistema autore
    pt
    sistema de autor
  • means of communication
    autore anonimo
    pt
    autor anónimo
  • means of communication
    autore presunto
    pt
    autor suposto
  • Criminal law
    reo / autore del reato
    pt
    autor de uma infração penal, autor do crime
  • criminal law
    autore del reato
    pt
    autor da infração, infrator
  • criminal law
    autore del reato
    pt
    autor
  • criminal law
    autore del reato
    pt
    agentes do crime
  • information security
    autore di minacce
    pt
    perpetrador
  • LAW
    autore accessorio
    pt
    autor secundário
  • LAW
    autore principale
    pt
    autor principal
  • medical science
    autore dell'aborto / abortista
    pt
    autor do aborto
  • documentation / information technology and data processing
    autore corporativo
    pt
    autor coletividade, coletividade-autor
  • administrative law / ECONOMICS
    reclamante / autore di un reclamo
    pt
    reclamante
  • cultural policy
    autore di vaudeville
    pt
    autor de comédias musicadas
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autore della richiesta
    pt
    autor do pedido
  • criminal law / LAW
    minore autore di reato / delinquente minorenne
    pt
    jovem delinquente, delinquente juvenil
  • LAW / migration / European Union
    agente di persecuzione / autore delle persecuzioni / responsabile della persecuzione
    pt
    agente de perseguição
  • LAW
    autore per interposta persona
    pt
    autor por pessoa interposta
  • ECONOMICS
    diritti di autore per opere artistiche e letterarie,ecc.
    pt
    direitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
  • LAW / European construction / information technology and data processing
    Libro verde sul diritto di autore e i diritti connessi nella società dell'informazione
    pt
    Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
  • intellectual property
    Libro verde "Il diritto di autore e le sfide tecnologiche" - problemi di diritto di autore che richiedono un'azione immediata
    pt
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
  • means of communication
    co-autore
    pt
    coautor
  • cultural policy
    creatore/autore
    pt
    autor
  • LAW / intellectual property / accounting
    diritto d'autore
    pt
    copyright, copirraite, direito de autor
  • means of communication
    royalty d'autore
    pt
    direitos de autor
  • means of communication
    nome dell'autore
    pt
    nome do autor
  • means of communication
    diritti d'autore
    pt
    direito de autor
  • means of communication
    indice per autori
    pt
    índice de autores
  • documentation / information technology and data processing
    archivio di autori
    pt
    ficheiro de autores
  • documentation / information technology and data processing
    riassunto d'autore
    pt
    resumo de autor
  • documentation / means of communication
    riassunto d'autore
    pt
    resumo de autor
  • means of communication
    esemplare d'autore
    pt
    exemplar do autor
  • information technology and data processing
    riassunto d'autore
    pt
    resumo de autor
  • documentation / information technology and data processing
    indice degli autori
    pt
    índice onomástico, índice de autores
  • means of communication
    a spese dell'autore
    pt
    edição do autor
  • intellectual property
    menzione dell'autore
    pt
    menção do criador
  • cultural policy / arts / cinema
    Giornate degli Autori
    pt
    Jornadas de Autor de Veneza
  • FINANCE
    indicazione dell'autore
    pt
    identificação de autoria
  • humanities
    istruzioni per gli autori
    pt
    preparação da comunicação, orientações para os autores
  • means of communication
    copia omaggio dell'autore
    pt
    exemplar com dedicatória
  • LAW
    avente diritto dell'autore
    pt
    legítimo sucessor do autor
  • arts
    servizio autori-ordinatori
    pt
    serviço autores-ordenadores
  • LAW / communications industry / intellectual property
    licenza di diritti d'autore
    pt
    concessão de licenças de direitos de autor
  • tutela del diritto d'autore
    pt
    tutela dos direitos de autor
  • European Union law / intellectual property
    avviso sui diritti d'autore
    pt
    declaração de direitos de autor
  • LAW
    durata del diritto d'autore
    pt
    duração do direito de autor
  • intellectual property
    margine di libertà dell'autore / grado di libertà dell'autore
    pt
    grau de liberdade do criador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/autore [visualizado em 2026-06-17 07:59:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autore personale / autore
    pt
    autor-pessoa física, autor
  • sistema autore
    pt
    sistema de autor
  • means of communication
    autore anonimo
    pt
    autor anónimo
  • means of communication
    autore presunto
    pt
    autor suposto
  • Criminal law
    reo / autore del reato
    pt
    autor de uma infração penal, autor do crime
  • criminal law
    autore del reato
    pt
    autor da infração, infrator
  • criminal law
    autore del reato
    pt
    autor
  • criminal law
    autore del reato
    pt
    agentes do crime
  • information security
    autore di minacce
    pt
    perpetrador
  • LAW
    autore accessorio
    pt
    autor secundário
  • LAW
    autore principale
    pt
    autor principal
  • medical science
    autore dell'aborto / abortista
    pt
    autor do aborto
  • documentation / information technology and data processing
    autore corporativo
    pt
    autor coletividade, coletividade-autor
  • administrative law / ECONOMICS
    reclamante / autore di un reclamo
    pt
    reclamante
  • cultural policy
    autore di vaudeville
    pt
    autor de comédias musicadas
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autore della richiesta
    pt
    autor do pedido
  • criminal law / LAW
    minore autore di reato / delinquente minorenne
    pt
    jovem delinquente, delinquente juvenil
  • LAW / migration / European Union
    agente di persecuzione / autore delle persecuzioni / responsabile della persecuzione
    pt
    agente de perseguição
  • LAW
    autore per interposta persona
    pt
    autor por pessoa interposta
  • ECONOMICS
    diritti di autore per opere artistiche e letterarie,ecc.
    pt
    direitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
  • LAW / European construction / information technology and data processing
    Libro verde sul diritto di autore e i diritti connessi nella società dell'informazione
    pt
    Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
  • intellectual property
    Libro verde "Il diritto di autore e le sfide tecnologiche" - problemi di diritto di autore che richiedono un'azione immediata
    pt
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
  • means of communication
    co-autore
    pt
    coautor
  • cultural policy
    creatore/autore
    pt
    autor
  • LAW / intellectual property / accounting
    diritto d'autore
    pt
    copyright, copirraite, direito de autor
  • means of communication
    royalty d'autore
    pt
    direitos de autor
  • means of communication
    nome dell'autore
    pt
    nome do autor
  • means of communication
    diritti d'autore
    pt
    direito de autor
  • means of communication
    indice per autori
    pt
    índice de autores
  • documentation / information technology and data processing
    archivio di autori
    pt
    ficheiro de autores
  • documentation / information technology and data processing
    riassunto d'autore
    pt
    resumo de autor
  • documentation / means of communication
    riassunto d'autore
    pt
    resumo de autor
  • means of communication
    esemplare d'autore
    pt
    exemplar do autor
  • information technology and data processing
    riassunto d'autore
    pt
    resumo de autor
  • documentation / information technology and data processing
    indice degli autori
    pt
    índice onomástico, índice de autores
  • means of communication
    a spese dell'autore
    pt
    edição do autor
  • intellectual property
    menzione dell'autore
    pt
    menção do criador
  • cultural policy / arts / cinema
    Giornate degli Autori
    pt
    Jornadas de Autor de Veneza
  • FINANCE
    indicazione dell'autore
    pt
    identificação de autoria
  • humanities
    istruzioni per gli autori
    pt
    preparação da comunicação, orientações para os autores
  • means of communication
    copia omaggio dell'autore
    pt
    exemplar com dedicatória
  • LAW
    avente diritto dell'autore
    pt
    legítimo sucessor do autor
  • arts
    servizio autori-ordinatori
    pt
    serviço autores-ordenadores
  • LAW / communications industry / intellectual property
    licenza di diritti d'autore
    pt
    concessão de licenças de direitos de autor
  • tutela del diritto d'autore
    pt
    tutela dos direitos de autor
  • European Union law / intellectual property
    avviso sui diritti d'autore
    pt
    declaração de direitos de autor
  • LAW
    durata del diritto d'autore
    pt
    duração do direito de autor
  • intellectual property
    margine di libertà dell'autore / grado di libertà dell'autore
    pt
    grau de liberdade do criador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/autore [visualizado em 2026-06-17 07:59:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos