-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
avˈvizo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aviso, advertência feminino, admoestação feminino, conselho
stare sull’avviso
estar de sobreaviso, estar com a pedra no sapato
questo ti serva d’avviso
que isto te sirva de aviso
dare avviso
dar aviso, avisar
2.
aviso, nota feminino, anúncio, edital
lettera d’avviso
carta de aviso
avviso di morte
anúncio de falecimento
contro avviso
contra-aviso
secondo avviso
segundo aviso
avviso di pagamento, di ricevimento
aviso de pagamento, de receção
mettere un avviso sui giornali
pôr um anúncio nos jornais
3.
aviso, opinião feminino, parecer, entender, conceito
a mio avviso, secondo il mio avviso
na minha opinião, no meu parecer
essere d’avviso
ser da opinião, julgar, pensar, achar
1
2
avˈvizo
nome masculino
(navio) aviso
avviso
Indicativo Presente do verbo avvisare
expandir
io
avviso
tu
avvisi
lui, lei
avvisa
noi
avvisiamo
voi
avvisate
loro
avvisano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information and information processing
    avvertimento / avviso
    pt
    aviso ao leitor
  • FINANCE
    avviso
    pt
    notificação
  • insurance
    avviso
    pt
    aviso de vencimento
  • communications
    tono di avviso
    pt
    tonalidade de aviso
  • means of communication
    secondo avviso
    pt
    segundo aviso
  • cooperation policy / international security
    avviso Interpol
    pt
    alerta da Interpol, notícia da Interpol
  • land transport / TRANSPORT
    avviso avvistamento radar / avviso traffico
    pt
    radar de informação de tráfego
  • communications
    avviso acustico
    pt
    indicação de alerta
  • earth sciences
    avviso d'uragano / avviso di uragano
    pt
    aviso de furação
  • communications / information technology and data processing
    avviso del CCITT / informazione del CCITT
    pt
    recomendações do CCITT
  • FINANCE / information technology and data processing
    avviso di debito / avviso di addebito
    pt
    aviso de débito
  • earth sciences
    avviso di tifone
    pt
    aviso de tufão
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    avviso d'incasso
    pt
    aviso de encaixe
  • communications
    modulo di avviso
    pt
    módulo de alerta
  • insurance
    avviso di premio
    pt
    aviso de vencimento do prémio
  • land transport / TRANSPORT
    avviso di arrivo
    pt
    aviso de chegada
  • LAW
    avviso ufficioso
    pt
    comunicar oficiosamente
  • means of communication
    avviso di tratta
    pt
    aviso de saque
  • communications
    avviso d'imbarco
    pt
    aviso de embarque
  • communications
    avviso di arrivo
    pt
    aviso de chegada
  • administrative law / life sciences
    avviso di ciclone / preannuncio di ciclone
    pt
    aviso de ciclone
  • insurance
    avviso definitivo
    pt
    aviso de firme
  • administrative law
    avviso indicativo
    pt
    anúncio indicativo
  • communications
    radioavviso / avviso di chiamata / procedura di paging / servizo di radioavviso
    pt
    serviço de chamada de pessoas
  • communications
    avviso di servizio
    pt
    aviso de serviço
  • life sciences
    avviso di tempesta
    pt
    aviso de temporal
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata di avviso
    pt
    chamada de atenção
  • administrative law
    avviso di tempesta
    pt
    aviso de tempestade, aviso de temporal
  • administrative law
    avviso di burrasca
    pt
    aviso de vento muito forte
  • FINANCE
    avviso di consegna
    pt
    nota de entrega
  • administrative law / anti-dumping measure
    avviso di scadenza
    pt
    aviso de caducidade
  • land transport / TRANSPORT
    avviso di mancanza
    pt
    aviso de falta
  • FINANCE
    avviso di rimborso
    pt
    aviso de reembolso
  • life sciences
    avviso di burrasca
    pt
    aviso de vento
  • maritime and inland waterway transport
    avviso ai naviganti
    pt
    aviso aos navegantes, aviso à navegação
  • health policy / medical science
    avviso di sicurezza
    pt
    aviso de segurança
  • administrative law / means of communication
    prospetto rettificativo / specchio rettificativo / nota di rettificazione / avviso di rettifica
    pt
    aviso de retificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avviso d'infortunio
    pt
    participação do acidente
  • FINANCE / information technology and data processing
    avviso di passaggio
    pt
    aviso de passagem
  • insurance
    avviso di abbandono
    pt
    aviso de abandono
  • communications
    richiesta di avviso
    pt
    pedido de chamada de pessoas
  • life sciences
    avviso meterologico
    pt
    aviso meteorológico
  • FINANCE
    avviso di accredito
    pt
    aviso de crédito
  • LAW
    fino a nuovo avviso
    pt
    até à revogação
  • FINANCE
    avviso di benestare
    pt
    relatório de verificação sem comentários
  • communications
    avviso d'iscrizione / avviso di accreditamento
    pt
    aviso de inscrição, AI, aviso de lançamento
  • communications / FINANCE
    avviso di giroconto
    pt
    aviso de transferência
  • communications / FINANCE
    avviso di pagamento
    pt
    AP, aviso de pagamento
  • mechanical engineering / building and public works
    avviso di spedizione
    pt
    aviso de expedição
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    avviso di riconsegna
    pt
    aviso de entrega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avviso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/avviso [visualizado em 2026-08-06 20:31:28].
palavras parecidas com avviso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information and information processing
    avvertimento / avviso
    pt
    aviso ao leitor
  • FINANCE
    avviso
    pt
    notificação
  • insurance
    avviso
    pt
    aviso de vencimento
  • communications
    tono di avviso
    pt
    tonalidade de aviso
  • means of communication
    secondo avviso
    pt
    segundo aviso
  • cooperation policy / international security
    avviso Interpol
    pt
    alerta da Interpol, notícia da Interpol
  • land transport / TRANSPORT
    avviso avvistamento radar / avviso traffico
    pt
    radar de informação de tráfego
  • communications
    avviso acustico
    pt
    indicação de alerta
  • earth sciences
    avviso d'uragano / avviso di uragano
    pt
    aviso de furação
  • communications / information technology and data processing
    avviso del CCITT / informazione del CCITT
    pt
    recomendações do CCITT
  • FINANCE / information technology and data processing
    avviso di debito / avviso di addebito
    pt
    aviso de débito
  • earth sciences
    avviso di tifone
    pt
    aviso de tufão
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    avviso d'incasso
    pt
    aviso de encaixe
  • communications
    modulo di avviso
    pt
    módulo de alerta
  • insurance
    avviso di premio
    pt
    aviso de vencimento do prémio
  • land transport / TRANSPORT
    avviso di arrivo
    pt
    aviso de chegada
  • LAW
    avviso ufficioso
    pt
    comunicar oficiosamente
  • means of communication
    avviso di tratta
    pt
    aviso de saque
  • communications
    avviso d'imbarco
    pt
    aviso de embarque
  • communications
    avviso di arrivo
    pt
    aviso de chegada
  • administrative law / life sciences
    avviso di ciclone / preannuncio di ciclone
    pt
    aviso de ciclone
  • insurance
    avviso definitivo
    pt
    aviso de firme
  • administrative law
    avviso indicativo
    pt
    anúncio indicativo
  • communications
    radioavviso / avviso di chiamata / procedura di paging / servizo di radioavviso
    pt
    serviço de chamada de pessoas
  • communications
    avviso di servizio
    pt
    aviso de serviço
  • life sciences
    avviso di tempesta
    pt
    aviso de temporal
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata di avviso
    pt
    chamada de atenção
  • administrative law
    avviso di tempesta
    pt
    aviso de tempestade, aviso de temporal
  • administrative law
    avviso di burrasca
    pt
    aviso de vento muito forte
  • FINANCE
    avviso di consegna
    pt
    nota de entrega
  • administrative law / anti-dumping measure
    avviso di scadenza
    pt
    aviso de caducidade
  • land transport / TRANSPORT
    avviso di mancanza
    pt
    aviso de falta
  • FINANCE
    avviso di rimborso
    pt
    aviso de reembolso
  • life sciences
    avviso di burrasca
    pt
    aviso de vento
  • maritime and inland waterway transport
    avviso ai naviganti
    pt
    aviso aos navegantes, aviso à navegação
  • health policy / medical science
    avviso di sicurezza
    pt
    aviso de segurança
  • administrative law / means of communication
    prospetto rettificativo / specchio rettificativo / nota di rettificazione / avviso di rettifica
    pt
    aviso de retificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avviso d'infortunio
    pt
    participação do acidente
  • FINANCE / information technology and data processing
    avviso di passaggio
    pt
    aviso de passagem
  • insurance
    avviso di abbandono
    pt
    aviso de abandono
  • communications
    richiesta di avviso
    pt
    pedido de chamada de pessoas
  • life sciences
    avviso meterologico
    pt
    aviso meteorológico
  • FINANCE
    avviso di accredito
    pt
    aviso de crédito
  • LAW
    fino a nuovo avviso
    pt
    até à revogação
  • FINANCE
    avviso di benestare
    pt
    relatório de verificação sem comentários
  • communications
    avviso d'iscrizione / avviso di accreditamento
    pt
    aviso de inscrição, AI, aviso de lançamento
  • communications / FINANCE
    avviso di giroconto
    pt
    aviso de transferência
  • communications / FINANCE
    avviso di pagamento
    pt
    AP, aviso de pagamento
  • mechanical engineering / building and public works
    avviso di spedizione
    pt
    aviso de expedição
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    avviso di riconsegna
    pt
    aviso de entrega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avviso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/avviso [visualizado em 2026-08-06 20:31:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya