- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈbaɲɲo
favoritos
nome masculino
1.
banho
bagni di mare
banhos de mar
bagni di schiuma
banhos de espuma
fare il bagno
tomar banho
fare un bagno
tomar um banho
fare il bagno a un bambino
dar banho a uma criança
bagno di sangue
banho de sangue, chacina, massacre
bagno di sole, di vapore
banho de sol, de vapor
bagno aromatico
banho aromático
bagno di folla
figurado banho de multidão
mettere a bagno il bucato
pôr de molho a roupa, meter a roupa em água, demolhar a roupa
essere in un bagno di sudore
estar a escorrer em suor, estar encharcado em suor
2.
banheira feminino
entrare nel bagno
entrar na banheira
uscire dal bagni
sair da banheira
3.
quarto de banho, casa de banho
4.
QUÍMICA, METALURGIA banho
bagno d’oro, d’argento
banho de ouro, de prata
5.
plural banhos, estabelecimento balnear
bagni termali
banhos termais
1
2
ˈbaɲɲo
nome masculino
banho (penal), trabalhos forçados, degredo, prisão feminino, cadeia feminino
bagno
Indicativo Presente do verbo bagnare
io
bagno
tu
bagni
lui, lei
bagna
noi
bagniamo
voi
bagnate
loro
bagnano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencestazione termale / stazione idroterapica / stazione di cura / località di cura / stazione termo-minerale / bagno / termeptestação termal, estância termal
- healthlocale bagno / bagnoptcasa de banho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bagno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bagno [visualizado em 2026-08-09 12:49:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencestazione termale / stazione idroterapica / stazione di cura / località di cura / stazione termo-minerale / bagno / termeptestação termal, estância termal
- healthlocale bagno / bagnoptcasa de banho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bagno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bagno [visualizado em 2026-08-09 12:49:02].
