hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

baˈleno
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
relâmpago, relâmpado, corisco
2.
figurado relâmpago
in un baleno
num relâmpago
la giornata è passata in un baleno
o dia passou num relâmpago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balene / balenidi
    pt
    baleias-francas
  • ENVIRONMENT
    balene
    pt
    baleias
  • wildlife
    balena
    pt
    baleias-francas
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    balena franca nordatlantica / balena franca / balena nera
    pt
    baleia-franca-da-biscaia, baleia-franca, baleia-da-biscaia, baleia-franca-negra
  • wildlife
    balena nera / balena franca
    pt
    baleia-franca-negra, baleia-franca
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    squalo balena
    pt
    tubarão-baleia
  • wildlife
    balena minore / balenottera rostrata
    pt
    baleia-anã
  • wildlife
    balena pigmea / balena marginata
    pt
    baleia-pigmeu
  • wildlife / ENVIRONMENT
    balena grigia
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    balena franca
    pt
    baleias-francas
  • wildlife
    balena grigia
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    balena boreale
    pt
    baleia-legítima
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    balena antartica
    pt
    baleia-franca-austral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spermaceti / bianco di capodoglio / bianco di balena
    pt
    branco de baleia, espermacetes, branco de cachalote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farina di balena
    pt
    farinha de baleia
  • ENVIRONMENT / fisheries
    caccia alla balena
    pt
    caça à baleia, baleação, pesca da baleia
  • wildlife
    balena di Groenlandia
    pt
    baleia-franca-boreal
  • wildlife / environmental protection
    pesca commerciale della balena
    pt
    caça comercial da baleia, pesca comercial da baleia
  • international agreement / fisheries
    Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene / ICRW
    pt
    CBI, Convenção Baleeira Internacional, Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia, Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baleno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/baleno [visualizado em 2026-07-04 03:05:25].
relacionadas com baleno
anagramas de baleno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balene / balenidi
    pt
    baleias-francas
  • ENVIRONMENT
    balene
    pt
    baleias
  • wildlife
    balena
    pt
    baleias-francas
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    balena franca nordatlantica / balena franca / balena nera
    pt
    baleia-franca-da-biscaia, baleia-franca, baleia-da-biscaia, baleia-franca-negra
  • wildlife
    balena nera / balena franca
    pt
    baleia-franca-negra, baleia-franca
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    squalo balena
    pt
    tubarão-baleia
  • wildlife
    balena minore / balenottera rostrata
    pt
    baleia-anã
  • wildlife
    balena pigmea / balena marginata
    pt
    baleia-pigmeu
  • wildlife / ENVIRONMENT
    balena grigia
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    balena franca
    pt
    baleias-francas
  • wildlife
    balena grigia
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    balena boreale
    pt
    baleia-legítima
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    balena antartica
    pt
    baleia-franca-austral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spermaceti / bianco di capodoglio / bianco di balena
    pt
    branco de baleia, espermacetes, branco de cachalote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farina di balena
    pt
    farinha de baleia
  • ENVIRONMENT / fisheries
    caccia alla balena
    pt
    caça à baleia, baleação, pesca da baleia
  • wildlife
    balena di Groenlandia
    pt
    baleia-franca-boreal
  • wildlife / environmental protection
    pesca commerciale della balena
    pt
    caça comercial da baleia, pesca comercial da baleia
  • international agreement / fisheries
    Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene / ICRW
    pt
    CBI, Convenção Baleeira Internacional, Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia, Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baleno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/baleno [visualizado em 2026-07-04 03:05:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro