-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlampo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
relâmpago, clarão, corisco
fare lampi e fulmini
chover raios e coriscos
in un lampo
num relâmpago
la giornata è passata in un lampo
o dia passou num relâmpago
2.
com valor de
adjetivo invariável
relâmpago
intervista lampo
entrevista-relâmpago
guerra lampo
guerra-relâmpago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    lampo / folgore
    pt
    raio, relâmpago
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fulmine / lampo
    pt
    iluminação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lampo
    pt
    raio
  • humanitarian aid / United Nations
    appello lampo / appello lampo di carattere umanitario
    pt
    apelo humanitário urgente
  • earth sciences / life sciences
    lampo diffuso
    pt
    relâmpago difuso
  • life sciences
    lampo diffuso
    pt
    relâmpago difuso
  • earth sciences
    lampo ad argon
    pt
    flash de árgon
  • ECONOMICS
    rapido intervento / soluzione tampone / soluzione rapida / soluzione lampo
    pt
    solução rápida
  • earth sciences / life sciences
    lampo di calore
    pt
    relâmpago de calor
  • earth sciences
    lampo magnetico
    pt
    flash magnético
  • life sciences
    lampo ramificato
    pt
    relâmpago ramificado
  • life sciences
    lampo rettilineo
    pt
    relâmpago retilíneo
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    esondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / piena
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • technology and technical regulations
    radiometro a lampo
    pt
    radiómetro por flash
  • food technology / milk product / milk
    pastorizzazione lampo / pastorizzazione HTST
    pt
    pasteurização rápida, pasteurização HTST
  • earth sciences / life sciences
    traiettoria del lampo
    pt
    trajetória do relâmpago
  • technology and technical regulations
    dispositivo a lampo laser
    pt
    dispositivo de flash laser
  • electronics and electrical engineering
    lampada con lampo allo xenon
    pt
    lâmpada de arco de xénon
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema di scarica a lampo a raggi X
    pt
    sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
  • technology and technical regulations
    radiometro a lampo per campionatura ad alta velocità
    pt
    radiómetro rápido de amostragem por flash
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lampo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lampo [visualizado em 2026-07-31 22:46:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    lampo / folgore
    pt
    raio, relâmpago
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fulmine / lampo
    pt
    iluminação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lampo
    pt
    raio
  • humanitarian aid / United Nations
    appello lampo / appello lampo di carattere umanitario
    pt
    apelo humanitário urgente
  • earth sciences / life sciences
    lampo diffuso
    pt
    relâmpago difuso
  • life sciences
    lampo diffuso
    pt
    relâmpago difuso
  • earth sciences
    lampo ad argon
    pt
    flash de árgon
  • ECONOMICS
    rapido intervento / soluzione tampone / soluzione rapida / soluzione lampo
    pt
    solução rápida
  • earth sciences / life sciences
    lampo di calore
    pt
    relâmpago de calor
  • earth sciences
    lampo magnetico
    pt
    flash magnético
  • life sciences
    lampo ramificato
    pt
    relâmpago ramificado
  • life sciences
    lampo rettilineo
    pt
    relâmpago retilíneo
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    esondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / piena
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • technology and technical regulations
    radiometro a lampo
    pt
    radiómetro por flash
  • food technology / milk product / milk
    pastorizzazione lampo / pastorizzazione HTST
    pt
    pasteurização rápida, pasteurização HTST
  • earth sciences / life sciences
    traiettoria del lampo
    pt
    trajetória do relâmpago
  • technology and technical regulations
    dispositivo a lampo laser
    pt
    dispositivo de flash laser
  • electronics and electrical engineering
    lampada con lampo allo xenon
    pt
    lâmpada de arco de xénon
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema di scarica a lampo a raggi X
    pt
    sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
  • technology and technical regulations
    radiometro a lampo per campionatura ad alta velocità
    pt
    radiómetro rápido de amostragem por flash
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lampo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lampo [visualizado em 2026-07-31 22:46:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro