- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈbere
favoritos
verbo transitivo
beber
bere acqua, vino
beber água, vinho
bere alla bottiglia
beber pela garrafa
bere a sorsi, a centellini
beber aos goles
bere un uovo
beber, sorver um ovo
uova da bere
ovos frescos
bere a garganella
beber sem tocar no copo ou na garrafa com os beiços
bere d’un colpo, in un sorso, in un fiato
beber de um gole, de um trago
bere per spegnere la sete
beber para matar a sede
dare da bere a qualcuno
dar de beber a alguém
versare da bere
deitar de beber
bere un bicchiere
beber um copo
bere nel cavo della mano
beber no côncavo da mão, com a mão
bere un goccetto
beber uma pinga, um gole
bere a più non posso
beber até não querer mais
bere a sazietà
beber à saciedade, até se fartar
lui beve forte
ele bebe-lhe bem
darsi al bere
ser dado à bebida
bere come una spugna, come un Lanzo, come un Tedesco
beber como uma esponja
bere alla salute di qualcuno
beber à saúde de alguém
berci sopra
esquecer
bere un bicchiere in più, berne uno di troppo
beber uma pinga a mais, embriagar-se
bere le parole di qualcuno
beber as palavras de alguém
dare, darla a bere
dar a entender, fazer crer, lograr, enganar, iludir
non me la dai a bere
eu não vou nisso
questa non la bevo
não engulo essa
beve tutto ciò che gli dicono
engole, bebe tudo o que lhe dizem
nome masculino
bebida feminino, o beber
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiogurt da bereptiogurte de beber
- healthbinge drinking / bere fino ad ubriacarsi / bere per ubriacarsiptconsumo episódico excessivo de álcool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bere [visualizado em 2026-07-04 10:44:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiogurt da bereptiogurte de beber
- healthbinge drinking / bere fino ad ubriacarsi / bere per ubriacarsiptconsumo episódico excessivo de álcool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bere [visualizado em 2026-07-04 10:44:21].
