hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

beˈvanda
favoritosfavoritos
nome feminino
bebida
bevanda alcolica, analcolica, gassata
bebida alcoólica, sem álcool, gasosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bevanda
    pt
    bebidas, bebida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevanda gassata / bibita gassosa
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • alcoholic beverage
    bevanda alcolica
    pt
    bebida alcoólica
  • beverage
    bevanda alcolica
    pt
    bebida espirituosa, bebida alcoólica
  • beverages and sugar
    bevanda isotonica
    pt
    bebida isotónica
  • alcoholic beverage
    bevanda spiritosa
    pt
    bebida espirituosa
  • health
    bevanda dietetica
    pt
    bebida dietética
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevanda eccitante
    pt
    planta estimulante
  • nutrition / beverage
    bevanda zuccherata
    pt
    bebida açucarada
  • beverages and sugar
    bevanda energetica
    pt
    bebida energética
  • non-alcoholic beverage
    bevanda non alcolica
    pt
    bebida sem álcool, bebida não alcoólica
  • beverages and sugar
    bevanda intelligente
    pt
    bebida nootrópica
  • beverages and sugar
    bevanda per sportivi
    pt
    bebida desportiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevanda a base di malto
    pt
    bebida à base de malte
  • beverage
    bevanda affine alla birra
    pt
    near beer
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bevanda spiritosa al carvi
    pt
    bebida espirituosa com alcaravia
  • beverage
    bevanda a base di caffeina
    pt
    bebida com cafeína
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bevanda spiritosa aromatizzata con anice / bevanda spiritosa all'anice
    pt
    bebida espirituosa anisada
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bevanda spiritosa di frutta
    pt
    bebida espirituosa de fruta
  • alcoholic beverage
    bevanda spiritosa al ginepro
    pt
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
  • beverage
    bevanda alcolica aromatizzata
    pt
    bebida espirituosa aromatizada
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bevanda aromatizzata a base di vino
    pt
    bebida aromatizada à base de vinho
  • beverage
    bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
    pt
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
  • alcoholic beverage
    alcopop
    pt
    refrigerante com álcool
  • beverage
    bevande
    pt
    bebidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevande e tabacco
    pt
    bebidas e tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevande e tabacchi
    pt
    bebidas e tabaco
  • packaging / beverage
    bottiglia per bevande
    pt
    garrafa para bebidas
  • ENVIRONMENT
    industria delle bevande
    pt
    indústria de bebidas
  • mechanical engineering / beverage
    distributore di bevande
    pt
    distribuidor de bebidas
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    legge sulle bevande alcoliche
    pt
    lei relativa às bebidas alcoólicas
  • TRADE / land transport
    vendita ambulante di panini e bevande / minibar / vendita ambulante
    pt
    venda ambulante de comidas e bebidas
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverage
    Gruppo consultivo "bevande spiritose"
    pt
    Grupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotti industrie alimentari, bevande e tabacco / prodotti alimentari, bevande e tabacco
    pt
    alimentação, bebidas e tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotti industrie alimentari, bevande e tabacco / prodotti alimentari, bevande e tabacco
    pt
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • Council of the European Union / institutional structure / alcohol
    Gruppo "Vino e alcol" (Bevande spiritose)
    pt
    Grupo dos Vinhos e Álcoois (Bebidas Espirituosas)
  • crop production / committee (EU) / spirits
    Comitato d'applicazione per le bevande spiritose / Comitato di applicazione per le bevande spiritose / Comitato per le bevande spiritose
    pt
    Comité de Execução para as bebidas espirituosas, Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
  • ENVIRONMENT
    rifiuti della distillazione di bevande alcoliche
    pt
    resíduos da destilação de álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industria alimentare,delle bevande e del tabacco
    pt
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • beverage
    industria del vino e delle bevande a base di vino
    pt
    indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
  • EUROPEAN UNION / beverage
    Comitato di applicazione per le bevande aromatizzate
    pt
    comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
  • health
    l'uso di bevande alcooliche aumenta l'effetto dannoso
    pt
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
  • chemical industry
    conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande
    pt
    conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operaio qualificato per la produzione di bevande analcoliche(m/f)
    pt
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    Associazione norvergese dei produttori di bevande analcoliche e di birra
    pt
    Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes
  • AGRI-FOODSTUFFS
    macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari,delle bevande e de tabacco
    pt
    máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • ENVIRONMENT / beverage
    rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche(tranne caffè,tè e cacao) / rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche (tranne caffè, tè e cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • EUROPEAN UNION / TRADE / beverage
    Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose
    pt
    Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevanda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bevanda [visualizado em 2026-07-04 02:17:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bevanda
    pt
    bebidas, bebida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevanda gassata / bibita gassosa
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • alcoholic beverage
    bevanda alcolica
    pt
    bebida alcoólica
  • beverage
    bevanda alcolica
    pt
    bebida espirituosa, bebida alcoólica
  • beverages and sugar
    bevanda isotonica
    pt
    bebida isotónica
  • alcoholic beverage
    bevanda spiritosa
    pt
    bebida espirituosa
  • health
    bevanda dietetica
    pt
    bebida dietética
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevanda eccitante
    pt
    planta estimulante
  • nutrition / beverage
    bevanda zuccherata
    pt
    bebida açucarada
  • beverages and sugar
    bevanda energetica
    pt
    bebida energética
  • non-alcoholic beverage
    bevanda non alcolica
    pt
    bebida sem álcool, bebida não alcoólica
  • beverages and sugar
    bevanda intelligente
    pt
    bebida nootrópica
  • beverages and sugar
    bevanda per sportivi
    pt
    bebida desportiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevanda a base di malto
    pt
    bebida à base de malte
  • beverage
    bevanda affine alla birra
    pt
    near beer
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bevanda spiritosa al carvi
    pt
    bebida espirituosa com alcaravia
  • beverage
    bevanda a base di caffeina
    pt
    bebida com cafeína
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bevanda spiritosa aromatizzata con anice / bevanda spiritosa all'anice
    pt
    bebida espirituosa anisada
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bevanda spiritosa di frutta
    pt
    bebida espirituosa de fruta
  • alcoholic beverage
    bevanda spiritosa al ginepro
    pt
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
  • beverage
    bevanda alcolica aromatizzata
    pt
    bebida espirituosa aromatizada
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bevanda aromatizzata a base di vino
    pt
    bebida aromatizada à base de vinho
  • beverage
    bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
    pt
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
  • alcoholic beverage
    alcopop
    pt
    refrigerante com álcool
  • beverage
    bevande
    pt
    bebidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevande e tabacco
    pt
    bebidas e tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevande e tabacchi
    pt
    bebidas e tabaco
  • packaging / beverage
    bottiglia per bevande
    pt
    garrafa para bebidas
  • ENVIRONMENT
    industria delle bevande
    pt
    indústria de bebidas
  • mechanical engineering / beverage
    distributore di bevande
    pt
    distribuidor de bebidas
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    legge sulle bevande alcoliche
    pt
    lei relativa às bebidas alcoólicas
  • TRADE / land transport
    vendita ambulante di panini e bevande / minibar / vendita ambulante
    pt
    venda ambulante de comidas e bebidas
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverage
    Gruppo consultivo "bevande spiritose"
    pt
    Grupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotti industrie alimentari, bevande e tabacco / prodotti alimentari, bevande e tabacco
    pt
    alimentação, bebidas e tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotti industrie alimentari, bevande e tabacco / prodotti alimentari, bevande e tabacco
    pt
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • Council of the European Union / institutional structure / alcohol
    Gruppo "Vino e alcol" (Bevande spiritose)
    pt
    Grupo dos Vinhos e Álcoois (Bebidas Espirituosas)
  • crop production / committee (EU) / spirits
    Comitato d'applicazione per le bevande spiritose / Comitato di applicazione per le bevande spiritose / Comitato per le bevande spiritose
    pt
    Comité de Execução para as bebidas espirituosas, Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
  • ENVIRONMENT
    rifiuti della distillazione di bevande alcoliche
    pt
    resíduos da destilação de álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industria alimentare,delle bevande e del tabacco
    pt
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • beverage
    industria del vino e delle bevande a base di vino
    pt
    indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
  • EUROPEAN UNION / beverage
    Comitato di applicazione per le bevande aromatizzate
    pt
    comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
  • health
    l'uso di bevande alcooliche aumenta l'effetto dannoso
    pt
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
  • chemical industry
    conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande
    pt
    conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operaio qualificato per la produzione di bevande analcoliche(m/f)
    pt
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    Associazione norvergese dei produttori di bevande analcoliche e di birra
    pt
    Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes
  • AGRI-FOODSTUFFS
    macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari,delle bevande e de tabacco
    pt
    máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • ENVIRONMENT / beverage
    rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche(tranne caffè,tè e cacao) / rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche (tranne caffè, tè e cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • EUROPEAN UNION / TRADE / beverage
    Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose
    pt
    Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevanda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bevanda [visualizado em 2026-07-04 02:17:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro