hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈbɔa
favoritosfavoritos
nome masculino invariável
1.
ZOOLOGIA boa feminino, jiboia feminino
2.
(agasalho) boa feminino
1
2
ˈbɔa
nome feminino
boia, baliza
boa di sughero
boia de cortiça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    alaccia larga
    pt
    quilucha, galucha
  • maritime and inland waterway transport
    boa
    pt
    boia
  • fisheries
    boa / gavitello
    pt
    flutuador, boia
  • earth sciences / organisation of transport / maritime transport
    boa / gavitello
    pt
    baliza
  • maritime transport
    boa ad asta / boa a palo
    pt
    boia de antena
  • maritime transport
    boa a palo
    pt
    boia de antena
  • land transport / TRANSPORT
    boa conica
    pt
    boia cónica
  • land transport / TRANSPORT
    boa ad asta / boa a pilastro cilindrico / boa a colonna
    pt
    boia de fuso
  • land transport / TRANSPORT
    boa a colonna / boa ad asta
    pt
    boia de fuso
  • earth sciences
    boa sferica
    pt
    boia esférica
  • earth sciences
    boa sferica
    pt
    boia esférica
  • animal taxonomy / wildlife
    boa di Round / Bolyveria
    pt
    jiboia-da-maurícia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boa a barile
    pt
    boia barril
  • military equipment / acoustics / radio telecommunications
    boa con idrofono e radiotrasmittente / boa acustica
    pt
    boia de deteção acústica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa da segnale / boa di segnalamento / boa luminosa
    pt
    boia baliza
  • organisation of transport / maritime transport
    boa luminosa / faro
    pt
    farol
  • land transport / TRANSPORT
    boa luminosa / boa da segnalamento
    pt
    boia de fuso
  • land transport / TRANSPORT
    boa cilindrica / boa a barile
    pt
    boia cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    boa a barile / boa cilindrica
    pt
    boia cilíndrica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stazione boa
    pt
    estação de boia
  • land transport / TRANSPORT
    boa luminosa
    pt
    boia luminosa
  • land transport / TRANSPORT
    boa di secca
    pt
    boia de banco médio
  • fisheries
    boa operativa
    pt
    boia operacional
  • land transport / TRANSPORT
    boa di passaggio navigabile / boa di mezzo canale / boa di canale
    pt
    boia de meio canal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa a campana
    pt
    boia de sino
  • TRANSPORT
    boa a fischio
    pt
    boia de apito
  • land transport / TRANSPORT
    boa di segnalazione relitto / boa da relitto
    pt
    boia de naufrágio
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    boa da segnale / boa di segnalamento
    pt
    baliza, boia de marcação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    bobina di binario / boa di binario
    pt
    baliza da via-férrea
  • land transport / TRANSPORT
    boa di scarico
    pt
    boia de zona para descarga de dragados
  • meteorology / oceanography
    boa oceanografica / boa strumentata / boa di raccolta dati / boa strumentale
    pt
    boia com instrumentação, boia multiparamétrica, boia de recolha de dados
  • fisheries
    boa satellitare / boa strumentale
    pt
    boia instrumentada
  • maritime and inland waterway transport
    boa di ormeggio
    pt
    boia de amarração
  • land transport / TRANSPORT
    boa telegrafica
    pt
    boia de cabo submarino
  • wildlife
    boa costrittore
    pt
    jiboia
  • ENVIRONMENT / life sciences
    Casarea / boa di Dussumier
    pt
    jiboia-da-ilha-round
  • maritime and inland waterway transport
    sistema di posizionamento monormeggio / boa galleggiante / ormeggio ad un punto
    pt
    monoboia, amarração simples
  • land transport / TRANSPORT
    boa de tonneggio
    pt
    boia de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    boa di congiunzione / boa di confluenza
    pt
    boia de junção
  • maritime transport
    boa a doppio cono
    pt
    boia de duplo cone
  • wildlife / ENVIRONMENT
    boa di Porto Rico
    pt
    jiboia-de-porto-rico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    boa del Madagascar
    pt
    jiboia-de-madagáscar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa del Madagascar
    pt
    jiboia-de-madagáscar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    boa della Giamaica
    pt
    jiboia-da-jamaica
  • land transport / TRANSPORT
    boa di biforcazione
    pt
    boia de bifurcação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boa anulare di Masuda
    pt
    boia anular de Masuda
  • electronics and electrical engineering / maritime and inland waterway transport
    boa di radioseganlazione
    pt
    boia de radiobalizagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/boa [visualizado em 2026-07-05 07:19:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    alaccia larga
    pt
    quilucha, galucha
  • maritime and inland waterway transport
    boa
    pt
    boia
  • fisheries
    boa / gavitello
    pt
    flutuador, boia
  • earth sciences / organisation of transport / maritime transport
    boa / gavitello
    pt
    baliza
  • maritime transport
    boa ad asta / boa a palo
    pt
    boia de antena
  • maritime transport
    boa a palo
    pt
    boia de antena
  • land transport / TRANSPORT
    boa conica
    pt
    boia cónica
  • land transport / TRANSPORT
    boa ad asta / boa a pilastro cilindrico / boa a colonna
    pt
    boia de fuso
  • land transport / TRANSPORT
    boa a colonna / boa ad asta
    pt
    boia de fuso
  • earth sciences
    boa sferica
    pt
    boia esférica
  • earth sciences
    boa sferica
    pt
    boia esférica
  • animal taxonomy / wildlife
    boa di Round / Bolyveria
    pt
    jiboia-da-maurícia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boa a barile
    pt
    boia barril
  • military equipment / acoustics / radio telecommunications
    boa con idrofono e radiotrasmittente / boa acustica
    pt
    boia de deteção acústica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa da segnale / boa di segnalamento / boa luminosa
    pt
    boia baliza
  • organisation of transport / maritime transport
    boa luminosa / faro
    pt
    farol
  • land transport / TRANSPORT
    boa luminosa / boa da segnalamento
    pt
    boia de fuso
  • land transport / TRANSPORT
    boa cilindrica / boa a barile
    pt
    boia cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    boa a barile / boa cilindrica
    pt
    boia cilíndrica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stazione boa
    pt
    estação de boia
  • land transport / TRANSPORT
    boa luminosa
    pt
    boia luminosa
  • land transport / TRANSPORT
    boa di secca
    pt
    boia de banco médio
  • fisheries
    boa operativa
    pt
    boia operacional
  • land transport / TRANSPORT
    boa di passaggio navigabile / boa di mezzo canale / boa di canale
    pt
    boia de meio canal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa a campana
    pt
    boia de sino
  • TRANSPORT
    boa a fischio
    pt
    boia de apito
  • land transport / TRANSPORT
    boa di segnalazione relitto / boa da relitto
    pt
    boia de naufrágio
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    boa da segnale / boa di segnalamento
    pt
    baliza, boia de marcação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    bobina di binario / boa di binario
    pt
    baliza da via-férrea
  • land transport / TRANSPORT
    boa di scarico
    pt
    boia de zona para descarga de dragados
  • meteorology / oceanography
    boa oceanografica / boa strumentata / boa di raccolta dati / boa strumentale
    pt
    boia com instrumentação, boia multiparamétrica, boia de recolha de dados
  • fisheries
    boa satellitare / boa strumentale
    pt
    boia instrumentada
  • maritime and inland waterway transport
    boa di ormeggio
    pt
    boia de amarração
  • land transport / TRANSPORT
    boa telegrafica
    pt
    boia de cabo submarino
  • wildlife
    boa costrittore
    pt
    jiboia
  • ENVIRONMENT / life sciences
    Casarea / boa di Dussumier
    pt
    jiboia-da-ilha-round
  • maritime and inland waterway transport
    sistema di posizionamento monormeggio / boa galleggiante / ormeggio ad un punto
    pt
    monoboia, amarração simples
  • land transport / TRANSPORT
    boa de tonneggio
    pt
    boia de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    boa di congiunzione / boa di confluenza
    pt
    boia de junção
  • maritime transport
    boa a doppio cono
    pt
    boia de duplo cone
  • wildlife / ENVIRONMENT
    boa di Porto Rico
    pt
    jiboia-de-porto-rico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    boa del Madagascar
    pt
    jiboia-de-madagáscar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa del Madagascar
    pt
    jiboia-de-madagáscar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    boa della Giamaica
    pt
    jiboia-da-jamaica
  • land transport / TRANSPORT
    boa di biforcazione
    pt
    boia de bifurcação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boa anulare di Masuda
    pt
    boia anular de Masuda
  • electronics and electrical engineering / maritime and inland waterway transport
    boa di radioseganlazione
    pt
    boia de radiobalizagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/boa [visualizado em 2026-07-05 07:19:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro