hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡalledˈdʒante
favoritosfavoritos
adjetivo
flutuante, boiante
nome masculino
1.
boia feminino
2.
flutuador
galleggiante
particípio presente do verbo galleggiare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    galleggiante
    pt
    flutuador, boia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    galleggiante / complesso di atterraggio a galleggiante
    pt
    trem de aterragem com flutuadores
  • TRANSPORT
    galleggiante
    pt
    boia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galleggiante
    pt
    flutuante, flutuável
  • air transport
    galleggiante
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    galleggiante
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • air transport
    galleggiante
    pt
    boia
  • maritime and inland waterway transport
    sistema di posizionamento monormeggio / boa galleggiante / ormeggio ad un punto
    pt
    monoboia, amarração simples
  • beverage
    orzo fasullo / orzo galleggiante
    pt
    flutuantes
  • life sciences
    faro galleggiante
    pt
    navio-farol, estação instalada em navio-farol
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    meda galleggiante
    pt
    baliza flutuante
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa galleggiante
    pt
    bomba flutuante
  • wildlife
    falda galleggiante
    pt
    lente de Ghyben-Herzberg
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    àncora idrodinamica / àncora galleggiante
    pt
    drogue, âncora de mar, âncora flutuante
  • solar energy / technology
    solare galleggiante / fotovoltaico flottante / fotovoltaico galleggiante / solare flottante
    pt
    central fotovoltaica flutuante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gabbia galleggiante / recinto gallegiante
    pt
    gaiola flutuante
  • mechanical engineering
    ancora galleggiante
    pt
    linha de fuga
  • chemical compound
    potere galleggiante
    pt
    poder peliculante
  • water treatment / water pollution
    detrito galleggiante
    pt
    detrito flutuante
  • mechanical engineering
    valvola galleggiante
    pt
    válvula de flutuador
  • fisheries
    sciabica da tiro / SSC / sciabica galleggiante / sciabica scozzese
    pt
    rede envolvente-arrastante escocesa
  • maritime and inland waterway transport
    galleggiante speciale
    pt
    estrutura flutuante
  • fisheries
    grippia / cavo del galleggiante / caloma / orza
    pt
    arinque
  • pollution control measures / building and public works
    sbarramento galleggiante / barriera galleggiante
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cappello galleggiante
    pt
    chapéu flutuante, manta flutuante
  • administrative law
    barriera galleggiante
    pt
    barreira flutuante
  • life sciences / technology and technical regulations
    galleggiante a manica
    pt
    flutuador a mangas
  • life sciences / technology and technical regulations
    galleggiante composto
    pt
    flutuador duplo
  • chemistry
    densimetro galleggiante / idrometro galleggiante
    pt
    hidrómetro de flutuação
  • fisheries
    palangaro galleggiante / peschereccio con palangari di superficie
    pt
    palangreiro de superfície
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    valvola a galleggiante
    pt
    válvula de regulação por flutuação
  • life sciences / technology and technical regulations
    galleggiante a pertica
    pt
    régua de velocidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola a galleggiante
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giubbotto galleggiante
    pt
    vestuário flutuante, colete de flutuação
  • life sciences
    bottiglia galleggiante
    pt
    garrafa derivante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pozzo del galleggiante
    pt
    poço do flutuador
  • mechanical engineering
    vaschetta del galleggiante / camera del galleggiante
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • mechanical engineering
    galleggiante retrattile
    pt
    flutuador escamoteável
  • mechanical engineering
    braccio di galleggiante
    pt
    braço de flutuador
  • space transport
    galleggiante principale
    pt
    flutuador principal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento galleggiante / ponte mobile
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • life sciences / technology and technical regulations
    barografo a galleggiante
    pt
    barógrafo de flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    idrometro a galleggiante
    pt
    limnímetro a flutuador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    legname non galleggiante
    pt
    madeira que não flutua
  • earth sciences / life sciences
    corsa di un galleggiante
    pt
    curso de um flutuador
  • land transport / TRANSPORT
    galleggiante d'estremità
    pt
    flutuador de ponta
  • mechanical engineering
    rubinetto a galleggiante
    pt
    válvula de flutuador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manometro a galleggiante
    pt
    manómetro de flutuador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galleggiante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/galleggiante [visualizado em 2026-06-28 09:26:53].
palavras parecidas com galleggiante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    galleggiante
    pt
    flutuador, boia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    galleggiante / complesso di atterraggio a galleggiante
    pt
    trem de aterragem com flutuadores
  • TRANSPORT
    galleggiante
    pt
    boia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galleggiante
    pt
    flutuante, flutuável
  • air transport
    galleggiante
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    galleggiante
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • air transport
    galleggiante
    pt
    boia
  • maritime and inland waterway transport
    sistema di posizionamento monormeggio / boa galleggiante / ormeggio ad un punto
    pt
    monoboia, amarração simples
  • beverage
    orzo fasullo / orzo galleggiante
    pt
    flutuantes
  • life sciences
    faro galleggiante
    pt
    navio-farol, estação instalada em navio-farol
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    meda galleggiante
    pt
    baliza flutuante
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa galleggiante
    pt
    bomba flutuante
  • wildlife
    falda galleggiante
    pt
    lente de Ghyben-Herzberg
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    àncora idrodinamica / àncora galleggiante
    pt
    drogue, âncora de mar, âncora flutuante
  • solar energy / technology
    solare galleggiante / fotovoltaico flottante / fotovoltaico galleggiante / solare flottante
    pt
    central fotovoltaica flutuante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gabbia galleggiante / recinto gallegiante
    pt
    gaiola flutuante
  • mechanical engineering
    ancora galleggiante
    pt
    linha de fuga
  • chemical compound
    potere galleggiante
    pt
    poder peliculante
  • water treatment / water pollution
    detrito galleggiante
    pt
    detrito flutuante
  • mechanical engineering
    valvola galleggiante
    pt
    válvula de flutuador
  • fisheries
    sciabica da tiro / SSC / sciabica galleggiante / sciabica scozzese
    pt
    rede envolvente-arrastante escocesa
  • maritime and inland waterway transport
    galleggiante speciale
    pt
    estrutura flutuante
  • fisheries
    grippia / cavo del galleggiante / caloma / orza
    pt
    arinque
  • pollution control measures / building and public works
    sbarramento galleggiante / barriera galleggiante
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cappello galleggiante
    pt
    chapéu flutuante, manta flutuante
  • administrative law
    barriera galleggiante
    pt
    barreira flutuante
  • life sciences / technology and technical regulations
    galleggiante a manica
    pt
    flutuador a mangas
  • life sciences / technology and technical regulations
    galleggiante composto
    pt
    flutuador duplo
  • chemistry
    densimetro galleggiante / idrometro galleggiante
    pt
    hidrómetro de flutuação
  • fisheries
    palangaro galleggiante / peschereccio con palangari di superficie
    pt
    palangreiro de superfície
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    valvola a galleggiante
    pt
    válvula de regulação por flutuação
  • life sciences / technology and technical regulations
    galleggiante a pertica
    pt
    régua de velocidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola a galleggiante
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giubbotto galleggiante
    pt
    vestuário flutuante, colete de flutuação
  • life sciences
    bottiglia galleggiante
    pt
    garrafa derivante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pozzo del galleggiante
    pt
    poço do flutuador
  • mechanical engineering
    vaschetta del galleggiante / camera del galleggiante
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • mechanical engineering
    galleggiante retrattile
    pt
    flutuador escamoteável
  • mechanical engineering
    braccio di galleggiante
    pt
    braço de flutuador
  • space transport
    galleggiante principale
    pt
    flutuador principal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento galleggiante / ponte mobile
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • life sciences / technology and technical regulations
    barografo a galleggiante
    pt
    barógrafo de flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    idrometro a galleggiante
    pt
    limnímetro a flutuador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    legname non galleggiante
    pt
    madeira que não flutua
  • earth sciences / life sciences
    corsa di un galleggiante
    pt
    curso de um flutuador
  • land transport / TRANSPORT
    galleggiante d'estremità
    pt
    flutuador de ponta
  • mechanical engineering
    rubinetto a galleggiante
    pt
    válvula de flutuador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manometro a galleggiante
    pt
    manómetro de flutuador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galleggiante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/galleggiante [visualizado em 2026-06-28 09:26:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos