calamità

Outros exemplos de uso

• humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
  calamità / catastrofe / disastro

  pt

  desastre, catástrofe
• public safety
  calamità

  pt

  calamidade
• fisheries
  caustel / calamita / botolo / cefalo / cefalo calamita

  pt

  tainha-fataça
• migration
  effetto chiamata / effetto di attrazione / effetto calamita

  pt

  efeito de chamada, efeito de atração
• electronics and electrical engineering / physical sciences
  magnete permanente / calamita permanente

  pt

  íman permanente
• industrial structures
  calamita del motore

  pt

  íman do motor
• industrial structures
  pendolo con calamita

  pt

  pêndulo com íman
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  nucleo della calamita

  pt

  núcleo do induzido
• industrial structures
  calamita di posizione

  pt

  íman de posição
• industrial structures
  calamita del risonatore

  pt

  íman de repercutidor
• humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
  disastro provocato dall'uomo / calamità indotta

  pt

  catástrofe causada pelo homem, catástrofe de origem humana
• humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
  calamità naturale / disastro naturale / catastrofe naturale

  pt

  desastre natural, catástrofe natural
• insurance
  eventi atmosferici / atti di Dio / calamità naturali

  pt

  seguro contra o mau tempo, seguro contra as intempéries
• ENVIRONMENT
  calamità agricola

  pt

  desastre agrícola, catástrofes agrícolas
• industrial structures
  brida di fissaggio della calamita di posizione

  pt

  brida de fixação do magnete de posição
• public safety
  soccorsi in caso di calamità

  pt

  assistência em caso de catástrofe, socorro em caso de catástrofe
• insurance
  risarcimento per calamità subite

  pt

  indemnizações pelas calamidades de que foram vítimas
• administrative law
  calamità dovuta ad un agente termico

  pt

  catástrofe com origem num agente térmico
• administrative law
  richiesta di assistenza in seguito a calamità

  pt

  pedido de assistência em caso de catástrofe
• EU relations / environmental policy
  sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo / sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale

  pt

  sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e de origem humana, sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e causadas pelo homem
• human rights / defence
  concetto dell'UE per un efficace coordinamento civile-militare a sostegno delle attività di assistenza umanitaria e soccorso in caso di calamità

  pt

  conceito da UE sobre o estabelecimento de uma coordenação eficaz entre os setores civil e militar como forma de coadjuvar a ajuda humanitária e a prestação de assistência em caso de catástrofe
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  punto ottimale della curva di isteresi delle calamite

  pt

  ponto ótimo da curva de histerese do magneto