- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kaˈlɔtta
nome feminino
1.
calota, calote
calotta sferica
calote esférica
calotta polare, glaciale
calote polar, glacial
2.
ARQUITETURA abóbada
3.
tampa
la calotta dell’orologio
a tampa do relógio
4.
ANATOMIA
la calotta cranica
a calote craniana, a coroa da cabeça5.
solidéu (dos eclesiásticos)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalotta / coperchiopttampa
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta / protezioneptterminal em bandeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalottaptcalota
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalottaptcalote
- leisure / TRANSPORTcalottaptcalote
- mechanical engineeringdado a calottaptporca de calota
- physical sciencescalotta di gasptescudo de gás
- land transport / TRANSPORTcalotta di pruaptcasquete de proa
- land transport / TRANSPORTcalotta di pruaptcasquete de proa
- leisure / land transport / TRANSPORTcalotta d'apiceptparaquedas de vértice
- mechanical engineeringcalotta sfericaptrótula
- mechanical engineeringcalotta sfericaptassento de esfera
- earth sciences / ENVIRONMENTcalotta glacialeptcalota de gelo
- leisure / land transport / TRANSPORTcalotta di provaptcalote de teste
- leisure / land transport / TRANSPORTforo apicale / sfiato di calottaptchaminé
- leisure / land transport / TRANSPORTcanale di calottaptcanal de calote
- mechanical engineering / earth sciencescalotta smontabile / fondo smontabilepttampa amovível
- leisure / materials technologymodello di calottaptmodelo de calote
- leisure / land transport / TRANSPORTlobi della calottaptlóbulos da calote
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta di raccordoptisolamento de terminal
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta oscuratriceptcobertura antideslumbrante
- leisure / land transport / TRANSPORTcalotta a più scopiptcalote de múltiplas funções
- leisure / land transport / TRANSPORTcolmo della calottaptcoroa
- industrial structuresgiunto della calottaptjunta de calota
- land transport / TRANSPORTcalotta di giunzioneptplaca de união
- leisure / land transport / TRANSPORTcarico della calottaptcarga da calote
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaltezza della calotta / frecciaptflecha da calote
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotta supersoffiataptcalote fina, calote delgada
- mechanical engineering / TRANSPORTcalotta di protezioneptcapa de proteção
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta di protezioneptcobertura de proteção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnervatura della calotta / armatura della calottaptestrutura interior móvel
- building and public works / industrial structurescalotta di aspirazioneptcampânula de aspiração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalotta del proiettoreptcaixa de farol
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta di oscuramentoptcobertura antideslumbrante
- industrial structuresrondella della calottaptrodela de calota
- industrial structuressupporto della calottaptsuporte de calota
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta di oscuramentoptcobertura antideslumbrante
- leisure / land transport / TRANSPORTsoffitte della calottaptcompartimentos da calote
- industrial structureschiavetta della calottaptchaveta de calota
- industrial structurescoperchio della calottapttampa de calota
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalotta del distributorepttampa do distribuidor
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta dell'alternatoreptcobertura do alternador
- mechanical engineeringcalotta areata filettataptcápsula ventilada filetada
- leisure / land transport / TRANSPORTprofondità della calottaptprofundidade da calote
- leisure / air transportcalotta del primo stadioptcalote da primeira fase
- mechanical engineeringCalotta di raffreddamentoptcapota de arrefecimento
- iron, steel and other metal industriesspigolo a calotta sfericaptcanto em forma de calote esférica
- leisure / land transport / TRANSPORTarea della calotta apertaptárea da calote aberta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalotta di ricupero aereoptcalote de recuperação aérea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calotta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calotta [visualizado em 2026-07-29 16:17:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalotta / coperchiopttampa
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta / protezioneptterminal em bandeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalottaptcalota
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalottaptcalote
- leisure / TRANSPORTcalottaptcalote
- mechanical engineeringdado a calottaptporca de calota
- physical sciencescalotta di gasptescudo de gás
- land transport / TRANSPORTcalotta di pruaptcasquete de proa
- land transport / TRANSPORTcalotta di pruaptcasquete de proa
- leisure / land transport / TRANSPORTcalotta d'apiceptparaquedas de vértice
- mechanical engineeringcalotta sfericaptrótula
- mechanical engineeringcalotta sfericaptassento de esfera
- earth sciences / ENVIRONMENTcalotta glacialeptcalota de gelo
- leisure / land transport / TRANSPORTcalotta di provaptcalote de teste
- leisure / land transport / TRANSPORTforo apicale / sfiato di calottaptchaminé
- leisure / land transport / TRANSPORTcanale di calottaptcanal de calote
- mechanical engineering / earth sciencescalotta smontabile / fondo smontabilepttampa amovível
- leisure / materials technologymodello di calottaptmodelo de calote
- leisure / land transport / TRANSPORTlobi della calottaptlóbulos da calote
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta di raccordoptisolamento de terminal
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta oscuratriceptcobertura antideslumbrante
- leisure / land transport / TRANSPORTcalotta a più scopiptcalote de múltiplas funções
- leisure / land transport / TRANSPORTcolmo della calottaptcoroa
- industrial structuresgiunto della calottaptjunta de calota
- land transport / TRANSPORTcalotta di giunzioneptplaca de união
- leisure / land transport / TRANSPORTcarico della calottaptcarga da calote
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaltezza della calotta / frecciaptflecha da calote
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotta supersoffiataptcalote fina, calote delgada
- mechanical engineering / TRANSPORTcalotta di protezioneptcapa de proteção
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta di protezioneptcobertura de proteção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnervatura della calotta / armatura della calottaptestrutura interior móvel
- building and public works / industrial structurescalotta di aspirazioneptcampânula de aspiração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalotta del proiettoreptcaixa de farol
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta di oscuramentoptcobertura antideslumbrante
- industrial structuresrondella della calottaptrodela de calota
- industrial structuressupporto della calottaptsuporte de calota
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta di oscuramentoptcobertura antideslumbrante
- leisure / land transport / TRANSPORTsoffitte della calottaptcompartimentos da calote
- industrial structureschiavetta della calottaptchaveta de calota
- industrial structurescoperchio della calottapttampa de calota
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalotta del distributorepttampa do distribuidor
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalotta dell'alternatoreptcobertura do alternador
- mechanical engineeringcalotta areata filettataptcápsula ventilada filetada
- leisure / land transport / TRANSPORTprofondità della calottaptprofundidade da calote
- leisure / air transportcalotta del primo stadioptcalote da primeira fase
- mechanical engineeringCalotta di raffreddamentoptcapota de arrefecimento
- iron, steel and other metal industriesspigolo a calotta sfericaptcanto em forma de calote esférica
- leisure / land transport / TRANSPORTarea della calotta apertaptárea da calote aberta
- leisure / land transport / TRANSPORTcalotta di ricupero aereoptcalote de recuperação aérea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calotta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calotta [visualizado em 2026-07-29 16:17:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: