-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kaˈlɔtta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
calota, calote
calotta sferica
calote esférica
calotta polare, glaciale
calote polar, glacial
2.
ARQUITETURA abóbada
3.
tampa
la calotta dell’orologio
a tampa do relógio
4.
ANATOMIA
la calotta cranica
a calote craniana, a coroa da cabeça
5.
solidéu (dos eclesiásticos)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calotta / coperchio
    pt
    tampa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta / protezione
    pt
    terminal em bandeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calotta
    pt
    calota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calotta
    pt
    calote
  • leisure / TRANSPORT
    calotta
    pt
    calote
  • mechanical engineering
    dado a calotta
    pt
    porca de calota
  • physical sciences
    calotta di gas
    pt
    escudo de gás
  • land transport / TRANSPORT
    calotta di prua
    pt
    casquete de proa
  • land transport / TRANSPORT
    calotta di prua
    pt
    casquete de proa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calotta d'apice
    pt
    paraquedas de vértice
  • mechanical engineering
    calotta sferica
    pt
    rótula
  • mechanical engineering
    calotta sferica
    pt
    assento de esfera
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calotta glaciale
    pt
    calota de gelo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calotta di prova
    pt
    calote de teste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    foro apicale / sfiato di calotta
    pt
    chaminé
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canale di calotta
    pt
    canal de calote
  • mechanical engineering / earth sciences
    calotta smontabile / fondo smontabile
    pt
    tampa amovível
  • leisure / materials technology
    modello di calotta
    pt
    modelo de calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lobi della calotta
    pt
    lóbulos da calote
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta di raccordo
    pt
    isolamento de terminal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta oscuratrice
    pt
    cobertura antideslumbrante
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calotta a più scopi
    pt
    calote de múltiplas funções
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    colmo della calotta
    pt
    coroa
  • industrial structures
    giunto della calotta
    pt
    junta de calota
  • land transport / TRANSPORT
    calotta di giunzione
    pt
    placa de união
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    carico della calotta
    pt
    carga da calote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    altezza della calotta / freccia
    pt
    flecha da calote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calotta supersoffiata
    pt
    calote fina, calote delgada
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calotta di protezione
    pt
    capa de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta di protezione
    pt
    cobertura de proteção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nervatura della calotta / armatura della calotta
    pt
    estrutura interior móvel
  • building and public works / industrial structures
    calotta di aspirazione
    pt
    campânula de aspiração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calotta del proiettore
    pt
    caixa de farol
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta di oscuramento
    pt
    cobertura antideslumbrante
  • industrial structures
    rondella della calotta
    pt
    rodela de calota
  • industrial structures
    supporto della calotta
    pt
    suporte de calota
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta di oscuramento
    pt
    cobertura antideslumbrante
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    soffitte della calotta
    pt
    compartimentos da calote
  • industrial structures
    chiavetta della calotta
    pt
    chaveta de calota
  • industrial structures
    coperchio della calotta
    pt
    tampa de calota
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calotta del distributore
    pt
    tampa do distribuidor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta dell'alternatore
    pt
    cobertura do alternador
  • mechanical engineering
    calotta areata filettata
    pt
    cápsula ventilada filetada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    profondità della calotta
    pt
    profundidade da calote
  • leisure / air transport
    calotta del primo stadio
    pt
    calote da primeira fase
  • mechanical engineering
    Calotta di raffreddamento
    pt
    capota de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    spigolo a calotta sferica
    pt
    canto em forma de calote esférica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    area della calotta aperta
    pt
    área da calote aberta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calotta di ricupero aereo
    pt
    calote de recuperação aérea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calotta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calotta [visualizado em 2026-07-29 16:17:09].
palavras parecidas com calotta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calotta / coperchio
    pt
    tampa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta / protezione
    pt
    terminal em bandeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calotta
    pt
    calota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calotta
    pt
    calote
  • leisure / TRANSPORT
    calotta
    pt
    calote
  • mechanical engineering
    dado a calotta
    pt
    porca de calota
  • physical sciences
    calotta di gas
    pt
    escudo de gás
  • land transport / TRANSPORT
    calotta di prua
    pt
    casquete de proa
  • land transport / TRANSPORT
    calotta di prua
    pt
    casquete de proa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calotta d'apice
    pt
    paraquedas de vértice
  • mechanical engineering
    calotta sferica
    pt
    rótula
  • mechanical engineering
    calotta sferica
    pt
    assento de esfera
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calotta glaciale
    pt
    calota de gelo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calotta di prova
    pt
    calote de teste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    foro apicale / sfiato di calotta
    pt
    chaminé
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canale di calotta
    pt
    canal de calote
  • mechanical engineering / earth sciences
    calotta smontabile / fondo smontabile
    pt
    tampa amovível
  • leisure / materials technology
    modello di calotta
    pt
    modelo de calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lobi della calotta
    pt
    lóbulos da calote
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta di raccordo
    pt
    isolamento de terminal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta oscuratrice
    pt
    cobertura antideslumbrante
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calotta a più scopi
    pt
    calote de múltiplas funções
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    colmo della calotta
    pt
    coroa
  • industrial structures
    giunto della calotta
    pt
    junta de calota
  • land transport / TRANSPORT
    calotta di giunzione
    pt
    placa de união
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    carico della calotta
    pt
    carga da calote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    altezza della calotta / freccia
    pt
    flecha da calote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calotta supersoffiata
    pt
    calote fina, calote delgada
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calotta di protezione
    pt
    capa de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta di protezione
    pt
    cobertura de proteção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nervatura della calotta / armatura della calotta
    pt
    estrutura interior móvel
  • building and public works / industrial structures
    calotta di aspirazione
    pt
    campânula de aspiração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calotta del proiettore
    pt
    caixa de farol
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta di oscuramento
    pt
    cobertura antideslumbrante
  • industrial structures
    rondella della calotta
    pt
    rodela de calota
  • industrial structures
    supporto della calotta
    pt
    suporte de calota
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta di oscuramento
    pt
    cobertura antideslumbrante
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    soffitte della calotta
    pt
    compartimentos da calote
  • industrial structures
    chiavetta della calotta
    pt
    chaveta de calota
  • industrial structures
    coperchio della calotta
    pt
    tampa de calota
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calotta del distributore
    pt
    tampa do distribuidor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta dell'alternatore
    pt
    cobertura do alternador
  • mechanical engineering
    calotta areata filettata
    pt
    cápsula ventilada filetada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    profondità della calotta
    pt
    profundidade da calote
  • leisure / air transport
    calotta del primo stadio
    pt
    calote da primeira fase
  • mechanical engineering
    Calotta di raffreddamento
    pt
    capota de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    spigolo a calotta sferica
    pt
    canto em forma de calote esférica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    area della calotta aperta
    pt
    área da calote aberta
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calotta di ricupero aereo
    pt
    calote de recuperação aérea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calotta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calotta [visualizado em 2026-07-29 16:17:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro